Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "golpe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOLPE

La palabra golpe procede del latín vulgar *colŭpus, este del latín colăphus, la cual a su vez procede del griego κόλαφος, bofetón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOLPE EN ESPAGNOL

gol · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Golpe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «golpe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de golpe dans le dictionnaire espagnol

La première définition de coup dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de frapper. Une autre signification de coup dans le dictionnaire est le mouvement rapide et brusque. Un coup de roue. Coup est aussi admiration, surprise. La primera definición de golpe en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de golpear. Otro significado de golpe en el diccionario es movimiento rápido y brusco. Un golpe de volante. Golpe es también admiración, sorpresa.

Cliquez pour voir la définition originale de «golpe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOLPE


autogolpe
au·to·gol·pe
chilpe
chil·pe
colpe
col·pe
contragolpe
con·tra·gol·pe
paragolpe
pa·ra·gol·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOLPE

golosear
golosina
golosinar
golosinear
golosmear
goloso
golpazo
golpeadero
golpeador
golpeadora
golpeadura
golpear
golpeo
golpetazo
golpete
golpetear
golpeteo
golpismo
golpista
golpiza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOLPE

carpe
chepe
chupe
clipe
cope
destape
escape
felipe
gripe
lepe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope
torpe

Synonymes et antonymes de golpe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOLPE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «golpe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de golpe

ANTONYMES DE «GOLPE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «golpe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de golpe

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLPE»

golpe adversidad asalto ataque cachete campanada cardenal chiste choque codazo conmoción contrariedad contratiempo contusión coscorrón desdicha desgracia golpazo gracia guantazo impacto impresión leñazo llamada moradura moretón ocurrencia patada porrazo primera lengua española acción efecto golpear otro movimiento rápido brusco volante golpe también admiración calcetín paco poyo ganaba vida vendiendo peri dicos calcet recorr calles ciudad xico misterioso personaje ofrece comprarle todos cambio misi parec divertida legua caminos historia memoria banco mundial estado permanente agenda chile conjura días libro imprescindible paradojico aquellos vencedores

Traducteur en ligne avec la traduction de golpe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLPE

Découvrez la traduction de golpe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de golpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golpe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

打击
1325 millions de locuteurs

espagnol

golpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uderzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golpe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLPE»

Le terme «golpe» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «golpe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de golpe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «golpe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «golpe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «golpe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot golpe en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GOLPE»

Citations et phrases célèbres avec le mot golpe.
1
Francisco Villaespesa
El mayor dolor del mundo no es el que mata de un golpe, sino aquel que, gota a gota, horada el alma y la rompe.
2
Proverbio Chino
El más excelso conquistador es el que vence al enemigo sin descargar ningún golpe.
3
Rafael Gibelli
Quien escribe gusta del halago, pero el 'escritor' en cambio, ha de aprender a gozar con el arrecio, con el golpe de martillo sobre el yunque de su obra. Sólo así podrá forjar aiestos.
4
Louis-Antoine Caraccioli
Nada hay más admirable y heroico, que sacar valor del seno mismo de las desgracias, y revivir con cada golpe que debiera darnos muerte.
5
George Bernard Shaw
Un chisme es como una avispa; si no puedes matarla al primer golpe, mejor no te metas con ella.
6
Pablo Neruda
Por qué se me vendrá todo el amor de golpe cuando me siento triste, y te siento lejana...

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GOLPE»

Cuando la marea baja, golpe a la lapa.
A enemigo que huye, golpe de gracia.
A golpe dado no hay quite.
A golpe de mar, pecho sereno.
Abrazo de ciego, golpe seguro.
Antes el golpe que el grito.
De golpe y porrazo, se enriquece el ladronazo.
El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna.
El golpe de la sartén, siempre tizna y no hace bien.
Golpe de cobre nunca mato a hombre.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLPE»

Découvrez l'usage de golpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A golpe de calcetín
Paco Poyo se ganaba la vida vendiendo peri dicos. a golpe de calcet n recorr a las calles de la ciudad de M xico. un d a, un misterioso personaje le ofrece comprarle todos sus peri dicos a cambio de una misi n que parec a f cil y divertida, ...
Francisco Hinojosa, 2000
2
Chile, la conjura: los mil y un días del golpe
Chile, la conjura es un libro imprescindible y paradojico: la voz de aquellos vencedores de septiembre termina siendo escuchada a la postre como la de los verdaderos vencidos.
Mónica González, 2001
3
Un golpe de suerte
¿Conseguiría un calavera como él una esposa como ella?
Nicola Cornick, 2009
4
Argentina, 1976: estudios en torno al golpe de estado
estudios en torno al golpe de estado Clara Eugenia Lida, Horacio Gutiérrez Crespo, Pablo Yankelevich. MEMORIA Y POLÍTICA A TREINTA AÑOS DEL GOLPE. NORA. RABOTNIKOF. Treinta años es un lapso significativo en cualquier ...
Clara Eugenia Lida, Horacio Gutiérrez Crespo, Pablo Yankelevich, 2007
5
Qué pasó en la educación Argentina: breve historia desde la ...
Del golpe de 1955 al golpe de 1976 Peronistas y antiperonistas El 16 de septiembre de 1955 estalló la autodenominada Revolución Libertadora que derrocó a Perón y nombró presidente de la Nación a Eduardo Lonardi. Este era un militar ...
Adriana Puiggrós, 2003
6
Un Imperio a Golpe de Tacón
Por suerte el golpe de estado no proliferó y en gran parte fue gracias a su majestad el Rey Juan Carlos I, el ejército estaba bajo su mando, le era fiel, si el Rey hubiese dado la orden de asaltar las calles otro gallo cantaría ahora mismo.
Daniel Sáez, 2008
7
¡Viva la sangre!: Córdoba antes del golpe
Con su estilo que ya es una maraca #información reveladora, narración atrapante-- Ceferino Reato ha escrito un libro que resume como ningún otro la tragedia de los setenta.
Ceferino Reato,, 2013
8
Golpe de Estado: Venezuela, 1945-1948
"Interesting and modern analysis of the 1945 and 1948 coups. Examines issues pertaining to motivation for planning, execution, and outcomes. Well written"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Karl Krispin, 1994
9
Un golpe de fortuna
Su amor había llegado como un tornado Un tornado había derribado el aeropuerto de Red Rock, dejando enterrados bajo los escombros al empresario Scott Fortune y a la camarera Christina Hastings.
Karen Templeton, 2013
10
Ingeniería rural: hidráulica
TEMA. 12. MOVIMIENTO VARIABLE O TRANSITORIO. GOLPE DE ARIETE INDICE 1. INTRODUCCIÓN 265 2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO 266 2.1. VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN DE LA ONDA. CELERIDAD DE CÁLCULO 266 2.2.
Jaime Arviza Valverde, Ibán Balbastre Peralta, Pablo González Altozano, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme golpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maduro asegura que respondería a un posible golpe de Estado con ...
El presidente aseguró que esta no es una frase más, pues «está preparado para hacerlo» al referirse a una reacción fuerte ante algún intento de golpe. «Estoy ... «ABC.es, août 16»
2
Erdogan exhibe su respaldo en un histórico mitin contra el golpe
Turquía vivió este domingo la que probablemente haya sido la mayor movilización del país en toda su historia, un mitin sin banderas de partidos políticos que ... «EL PAÍS, août 16»
3
¿Por qué tantos golpes de Estado en Turquía?
Turquía está experimentando días muy críticos tras el fallido golpe de Estado del pasado 15 de julio. El Gobierno de Recep Tayyip Erdogan ha recurrido a ... «Hispan TV, août 16»
4
¿Qué está sucediendo en Turquía desde el fallido golpe de Estado?
Las ciudades de Ankara y Estambul fueron los principales escenarios de este intento de golpe de Estado que, según el último balance del ministerio del Interior ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
5
Las claves del golpe de Estado en Turquía
Según una fuente de seguridad consultada por este diario, los servicios secretos transmitieron a Erdogan 15 alertas de posibles golpes de Estado en los ... «EL PAÍS, juil 16»
6
La UE exige a Turquía que no utilice el golpe de Estado para dar ...
La Unión Europea ha exigido este lunes al Gobierno de Recep Tayyip Erdogan que respete el Estado de Derecho y no utilice el golpe de Estado fallido para ... «ABC.es, juil 16»
7
Por qué se organizó y por qué fracasó el intento de golpe de Estado ...
Un grupo de militares del Ejército turco intentó dar un golpe de Estado la madrugada del sábado, dejando un rastro de 290 personas. ¿Qué buscaba y por qué ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
8
Detenido exjefe militar que lideró intento de golpe en Turquía
El exjefe de las Fuerzas Armadas turco, Akin Ozturk, fue detenido por las fuerzas gubernamentales tras ser acusado de liderar el fallido golpe de este viernes. «teleSUR TV, juil 16»
9
Hay casi 100 argentinos varados en Turquía tras el intento de golpe ...
Varias decenas de argentinos se encontraban ayer en Turquía cuando se produjo el golpe de estado que causó cerca de 200 muertos y la mayoría quedó ... «Clarín.com, juil 16»
10
Messi no quedó atrapado en el golpe de estado de Turquía por ...
Messi no quedó atrapado en el golpe de estado de Turquía por cuestión de horas. El jugador rosarino tenía planeado viajar este sábado para jugar allí un ... «canchallena.com, juil 16»

IMAGES SUR «GOLPE»

golpe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golpe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/golpe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z