Signification de "учесть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УЧЕСТЬ EN RUSSE

учесть  [uchestʹ]

QUE SIGNIFIE УЧЕСТЬ EN RUSSE

définition de учесть dans le dictionnaire russe

COMPTABILITÉ, uchtu, vous considérerez; pris en compte, pris en compte; comptabilisé; considérant; le soja. 1. quoi-quoi. Pour faire le compte. Prendre en compte les marchandises, les dépenses. Prendre en compte le nombre de cerfs. 2. quoi. Prendre en compte / Y, l'expérience précédente. S'il vous plaît noter! Considérons un projet de loi - pour le rendre compte. || un genre imparfait de compte, -yah, -ou tu.

УЧЕСТЬ, учту, учтёшь; учёл, учла; учтённый; учтя; сое. 1. тго-что. Произвести учёт. Учесть товары, расходы. Учесть поголовье оленей. 2. что. Принять во внимание/У, прежний опыт. Учтите!. Учесть вексель — произвести его учёт. || несовершенный вид учитывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE УЧЕСТЬ

Découvrez la traduction de учесть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de учесть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «учесть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 顾及
• Traducteur Français - espagnol: tener en cuenta
• Traducteur Français - anglais: take into account
• Traducteur Français - hindi: विचार करना
• Traducteur Français - arabe: تأخذ بعين الاعتبار
• russe: учесть
• Traducteur Français - portugais: levar em conta
• Traducteur Français - bengali: গ্রাহ্য করা
• Traducteur Français - français: prendre en compte
• Traducteur Français - malaisien: mengambil kira
• Traducteur Français - allemand: berücksichtigen
• Traducteur Français - japonais: 考慮
• Traducteur Français - coréen: 고려
• Traducteur Français - javanais: njupuk menyang akun
• Traducteur Français - vietnamien: đưa vào tài khoản
• Traducteur Français - tamoul: கணக்கில் எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: खात्यात घेणे
• Traducteur Français - turc: dikkate almak
• Traducteur Français - italien: tenere in considerazione
• Traducteur Français - polonais: brać pod uwagę
• Traducteur Français - ukrainien: врахувати
• Traducteur Français - roumain: lua în considerare
• Traducteur Français - grec: λαμβάνω υπ´όψιν
• Traducteur Français - afrikaans: in ag neem
• Traducteur Français - suédois: ta hänsyn till
• Traducteur Français - norvégien: ta med i betraktning

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЧЕСТЬ»

Découvrez l'usage de учесть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec учесть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Все учесть невозможно

Стены были выложены красивой плиткой, а на потолках мерцали встроенные лампы дневного света, придавая лицам моих сопровождающих мертвенно-бледный оттенок. Если учесть, что морданции у них и до этого не рождали ...

Марина Серова, 2015

Бизнес-стратегия компании и торговая политика государства: ...

БИЗНЕС-СТРАТЕГИЯ КОМПАНИИ И ТОРГОВАЯ ПОЛИТИКА ГОСУДАРСТВА: КАК УЧЕСТь ВСТУПЛЕНИЕ РОССИИ В ВТО? 1 См., например: Булгакова М. А., Гаджиев Ш. А. Интеграция России в ВТО: особенности обеспечения ...

О. Клочко, 2014

Расчеты с контрагентами: бухгалтерский и налоговый учет

Приобретено право требования по договору цессии. Как это учесть в бухгалтерском и налоговом учете?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Вопрос-ситуация. Реализовано (уступлено) право требования по договору цессии. Как это учесть в ...

Ольга Владимировна Чугина, ‎Чугина О В, 2010

Строительство дома от фундамента до крыши - Страница 23

Причем каждый из них обладает определенными достоинствами и недостатками, которые непременно следует учесть. Разумеется, дом начинается с фундамента. Но мы неслучайно не стали говорить об этом только сейчас.

Галина Алексеевна Серикова, 2011

Информационные системы в производстве и экономике: учебное ...

учесть начальное финансовое состояние предприятия, определить доходы и эффективность инвестиций для каждого участника проекта, подготовить качественное описание инвестиционного проекта. РЕ Цте позволяет: 1.

Владимир Аверченков, ‎Федор Лозбинев, ‎Анастасия Тищенко, 2015

Армия любовников

Если учесть, что после болезни она весьма и весьма поиздержалась, если учесть, что попытки Кулибина наладить дело еще недали результатов, если учесть, что его заработок уходил в три дня, если учесть, что именно в этот ...

Галина Щербакова, 2014

Компьютер и ноутбук для любого возраста

Однако! Стационарный компьютер обладает и рядом минусов, которые также нужно учесть, прежде чем совершить покупку. Громоздкость Со всеми своими атрибутами стационарный компьютер занимает довольно много места в ...

Иван Жуков, 2015

Кролики, хомяки, шиншиллы и другие пушистые питомцы. ...

Что. нужно. учесть. при. выборе. зверька? Проблема выбора будущего питомца не исчерпывается его видом и породой, вам предстоит решить: приобрести совсем маленького или уже взрослого грызуна, самца или самку, одного ...

Наталья Онищенко, ‎Олег Шестопалов, 2014

Строительство дома быстро и дешево - Страница 33

Что следует учесть при планировке месте, вы автоматически лишите себя возможности устроить цветник с солнцелюбивыми растениями . Нужно решить вопрос о том, сохранять старый садили разбивать новый . Если вы ...

Евгений Витальевич Симонов, 2013

Индивидуальный предприниматель: регистрация, учет и ...

Те затраты, которых нет в этой статье, учесть в налоговых расходах нельзя. Впрочем, список разрешенных расходов достаточно большой. Разумеется, в неместь такие основные расходы, как материальные расходы, расходы ...

Анищенко А В, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЧЕСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme учесть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дерипаска предложил учесть возможность сохранения санкций …

Президент «Русала» Олег Дерипаска не исключил, что Запад может никогда не отменить введенные против России санкции. Об этом миллиардер ... «Forbes Россия, oct 15»

Медведев призвал учесть ошибки предыдущей выборной …

Лидер партии «Единая Россия», премьер-министр России Дмитрий Медведев заявил, что ошибки предыдущей избирательной кампании не фатальны, ... «Газета.Ru, oct 15»

Выплаты по лицензионному договору: как учесть при УСН

Минфин РФ в своем письме № 03-11-09/52081 от 09.09.2015 уточнил порядок учета упрощенцами расходов при выплате вознаграждения по ... «Информационное агентство Клерк.Ру, oct 15»

Путин поручил учесть в бюджете средства на поддержку …

Президент РФ Владимир Путин поручил правительству при формировании проекта федерального бюджета исходить из необходимости обеспечения ... «РИА Новости, oct 15»

Минфин Коми готов учесть замечания нового и.о. главы региона …

С.-ПЕТЕРБУРГ, 1 окт — РИА Новости. Минфин Коми готов учесть предложения и замечания исполняющего обязанности главы республики Сергея ... «РИА Новости, oct 15»

Мэр Томска: при смене часового пояса надо учесть здоровье …

Мэр Томска: при смене часового пояса надо учесть здоровье населения. © РИА Томск. Павел Стефанский Мэр Томска: при смене часового пояса надо ... «РИА Томск, sept 15»

Эсекиэль Гарай: "Нужно учесть опыт прошлогодних ошибок"

Защитник "Зенита" Эсекиэль Гарай отметил важность победы в матче группового турнира Лиги чемпионов с "Валенсией" (3:2). Аргентинец подчеркнул ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

ФК "Зенит" надо учесть ошибки, допущенные в прошлом сезоне …

МОСКВА, 17 сен - Р-Спорт. Футболистам санкт-петербургского "Зенита" нужно будет не повторить ошибок, допущенных в прошлом розыгрыше Лиги ... «Р-Спорт, sept 15»

Экспедиционные услуги на железной дороге: как учесть НДС

Минфин РФ привел порядок налогообложения НДС транспортно-экспедиционных услуг, оказываемых российской организацией с привлечением ... «Информационное агентство Клерк.Ру, sept 15»

Медведев: в энергостратегии-2035 надо учесть новых …

Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев призвал учесть, что сейчас появились новые производители, потребители на рынке нефти и газа и ... «РИА Новости, sept 15»