Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "укромный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УКРОМНЫЙ EN RUSSE

укромный  [ukromnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УКРОМНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «укромный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de укромный dans le dictionnaire russe

UKROMNY, le-ème, -ie; -men, -mia. Isolé, à l'abri des étrangers. Un coin isolé. Un endroit isolé. || le secret du nom, et bien. УКРОМНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -миа. Уединённый, укрытый от посторонних. Укромный уголок. Укромное место. || существительное укромность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «укромный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УКРОМНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УКРОМНЫЙ

укрепа
укрепительный
укрепить
укрепиться
укрепление
укреплять
укрепляться
укрепляющий
укромно
укромность
укроп
укропный
укропчик
укротитель
укротительница
укротить
укротиться
укрощать
укрощаться
укрощение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УКРОМНЫЙ

космодромный
костоломный
кошомный
ледоломный
микротомный
многоатомный
многодомный
многотомный
монохромный
надомный
неистомный
нескромный
неэкономный
обломный
огромный
однодомный
однотомный
паромный
переломный
погромный

Synonymes et antonymes de укромный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКРОМНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de укромный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УКРОМНЫЙ

Découvrez la traduction de укромный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de укромный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «укромный» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aislado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secluded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منعزل
280 millions de locuteurs

russe

укромный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isolé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpencil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgelegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人里離れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외딴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secluded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vắng vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्जन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlerden uzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appartato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustronny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затишний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομονωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgesonderde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bortgjemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de укромный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УКРОМНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «укромный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot укромный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКРОМНЫЙ»

Découvrez l'usage de укромный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec укромный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Доктор Проктор и его волшебный порошок
Перед ним сидели двадцать детей и подростков, игравшихв оркестрешколы «Укромный уголок». Мадсен держал дирижерскую палочку между указательным и большим пальцем правой руки, остальные восемь пальцев двух рук ...
Несбё Ю, 2013
2
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 710
урною порой. Люблю под сс- нию укромной Пред ним задумчиво мечтать, Вольтера, Виланда читать С, 53.88. Узнал ли ты приют укромный, где мирный ангел обитал П III 346. ♢ Ед.Р. укромной: С\ 22.20; В. укромный: Г2 ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Константы: словарь русской культуры : опыт исследования
-рус. языке отсутствует, но и глагол ютить «давать пристанище, выделять укромный уголок» выступает как очень редкий и явно вторичный. Гораздо больше распространено прилагательное уютный, из него и надо исходить при ...
Юрий Сергеевич Степанов, 1997
4
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1170
... в терем наш отр'адный РЛ.4.79 Укройся в терем наш отр'адный" РЛ.4.95 УКРОМНОЙ 2 2 Укромной хаты в тишин'е; С1 .22.20 Люблю под сению укр'омной С1 .53.88 УКРОМНОМ 1 1 В укромном уголк'е С1 .27.85 УКРОМНЫЙ 3 3 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
5
Татарская грамматика - Том 3 - Страница 463
В то же врем» относительное слово кайда 'где', поскольку оно не имеет конкретного содержания, отсылает читателя к подчиняющему слову аулакка 'в укромный уголок'. Таким образом, вопросительно-местоименное слово ...
М. Ж. Жăкиев, 1992
6
Актуальные вопросы татарского языкознания:
Дорога эта очень укромная. Составляя это предложение по-татарски, информант употребил слово аулак. А это слово обозначает: 1) тихий, спокойный, бесшумный; 2) глухой, укромный. То есть был поставлен знак равенства ...
М. Ж. Жăкиев, ‎Дария Байрамовна Рамазанова, ‎Институт языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова, 2002
7
Двуязычие в городах Татарстана 1980-90-е годы: - Страница 99
Дорога эта очень укромная. Составляя это предложение по-татарски, информант употребил слово - аулак. Это слово обозначает: 1) тихий, спокойный, бесшумный; 2) глухой, укромный. Следовательно, был поставлен знак ...
Ж. А. Исхакова, 2001
8
Этимологический словарь удмуртского языка: буквы а, б : ...
Сюда же относят рус. ату, атю, утю. Полагаем, что этимологически они представляют собою разные лексемы. Или слово дескриптивное. АУЛАК (аулак, аллак) диал. (урс., кукм.,, б. -тан.) укромный, безлюдный; укромно, безлюдно; ...
Василий Иванович Алатырев, ‎Василий Максимович Вахрушев, ‎С. В. Соколов, 1988
9
Obretënnyĭ shaman: povesti, rasskazy, kinost︠s︡enarii, ėsse
Осень. Шоссе. День. Машина сворачивает к поселку Укромный, расположенному за желтыми холмами в ложбине. В машине водитель, на заднем сидении Лина. Анна (глядя в окно, читает на указателе). ... Укромный. Интересно ...
Александр Кан, 2004
10
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 29
Далдада отурмаг сидеть в засаде; 3. п е р е н. устар. поддержка, пбмощь; II прил. укромный; II прил. укромный. Далда )ер укромное место; далдада кирмэк спрятаться, укрыться, скрыться где-л. ДАЛДА БУЧ АГ I с у щ. захолустье; ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УКРОМНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme укромный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чтобы вы ни делали, ваш проект будут использовать для порно …
Проекты, которые создавались в мирных целях, используют как оружие; укромный уголок анонимного сочуствия превращается в пещеру троллей; ... «Roem.ru, oct 15»
2
В коломенском автобусе пассажиры обнаружили змею
Водитель осмотрел пресмыкающееся, заявил: «Это уж» и попытался достать змею, которая забилась в укромный угол. Но это ему не удалось. Автобус ... «Коломна-Справка.ру - Организации Коломны и Коломенского района, oct 15»
3
Близнецам лучше провести вечер в кругу семьи, а Водолеям …
Откройте для себя укромный уголок в парке. Можно скататься на дачу к новым знакомым. Куда бы вы ни отправились, вечер будет волшебным. Ведь вы ... «ИА "Порт Амур", oct 15»
4
Раскладной стол – универсальная мебель на все случаи жизни
По приходу гостей вы сможете разложить стол, и провести время за душевной беседой, а после сложить столик и убрать его в укромный уголок;; Вам ... «Бизнес-Портал, oct 15»
5
Почему не надо откладывать на "черный день" и как привлечь …
Найдите в своей квартире укромный уголок и сделайте там тайник, где будет храниться заначка. Вы можете положить деньги в носок и убрать в шкаф, ... «DELFI.lv, oct 15»
6
Российский журналист назвал выступление Путина в ООН …
Выручало то, что помещение было тесное и выделить для Путина укромный уголок там было невозможно по техническим причинам, и он оказался за ... «ДОНБАСС, sept 15»
7
С крыши высотки увидели Псков участники очередного «Тура по …
В квартирах все функционально, – объяснила свой выбор участница тура Ирина, - есть, где провести время с друзьями и семьей, есть и свой укромный ... «Комсомольская правда, sept 15»
8
Разломали по-соседски
Школьники постарше в торце дома облюбовали укромный уголок и устроили там курилку. Чтобы попасть туда, не ленятся даже обойти вокруг. Раньше ... «Амурская правда, août 15»
9
Отключение света 18 августа
Укромный. С 8.00 до 17.00 в Советском районе по адресам: ул. Ломжинская, 1, 3, 3а, 5, 7, а также в домах по улицам Трансформаторная и Набережная. «Казанский Портал, août 15»
10
Горячие финские танцы
И кстати, финны умеют это делать — чего стоит укромный бассейн с подогревом, из которого нет–нет да и выплывет какая–нибудь русалка. И все–таки ... «Деловой Петербург, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Укромный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ukromnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur