Signification de "улаживаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УЛАЖИВАТЬСЯ EN RUSSE

улаживаться  [ulazhivatʹsya]

QUE SIGNIFIE УЛАЖИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de улаживаться dans le dictionnaire russe

CLEARING type imparfait de parlé 1) a) Pour arriver à un résultat favorable et souhaité. b) Pour être éliminé (à propos de malentendus, de désaccords, etc.). 2) a) Pour régler leurs cas complexes. b) Établir des relations pacifiques et amicales avec quelqu'un 3) voir pour s'installer.

УЛАЖИВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) а) Приходить к благоприятному, желаемому результату. б) Оказываться устраненным (о недоразумениях, разногласиях и т. п. ). 2) а) Улаживать свои сложные дела. б) Устанавливать мирные, дружеские отношения с кем-либо 3) см. улаживать.

TRADUCTION DE УЛАЖИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de улаживаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de улаживаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «улаживаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 安定
• Traducteur Français - espagnol: colocado
• Traducteur Français - anglais: settled
• Traducteur Français - hindi: बसे
• Traducteur Français - arabe: تسوية
• russe: улаживаться
• Traducteur Français - portugais: estabelecido
• Traducteur Français - bengali: স্থায়ী
• Traducteur Français - français: établi
• Traducteur Français - malaisien: diselesaikan
• Traducteur Français - allemand: geregelt
• Traducteur Français - japonais: 落ち着きました
• Traducteur Français - coréen: 안정된
• Traducteur Français - javanais: dienggoni
• Traducteur Français - vietnamien: định cư
• Traducteur Français - tamoul: தீர்வு
• Traducteur Français - marathi: स्थायिक
• Traducteur Français - turc: yerleşik
• Traducteur Français - italien: stabilito
• Traducteur Français - polonais: rozstrzygnięty
• Traducteur Français - ukrainien: залагоджуватися
• Traducteur Français - roumain: stabilit
• Traducteur Français - grec: εγκαταστάθηκαν
• Traducteur Français - afrikaans: gevestig
• Traducteur Français - suédois: fast
• Traducteur Français - norvégien: avgjort

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЛАЖИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de улаживаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec улаживаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 535

Ср. улавливать 1 — 5. уладить см. улаживать. уладиться см. улаживаться. улаженный 1. улагоджений, уладнаний ... Ср. улаживать 1—2. улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, -диш, уладнувати, -ную, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 465

Уладить спорный вопрос. || кого-что. Примирить, привести к взаимному согласию (устар.). Уладить упрямцев. 2. что. Привести в порядок, поправить (обл.). Уладить борону. УЛАДИТЬСЯ, улажусь, уладишься, сов. (к улаживаться). 1.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь Синонимов - Страница 602

Несов.: Улаживаться, устраиваться, обходиться, утрясаться, образовываться. улаживать см. Уладить улаживаться см. Уладиться уламывать см. Уговаривать улепетнуть, улепетывать см. Убегать улетать, улететь см. Перенестись ...

И. Писарев, 1997

Лексико-семантическое поле глаголов отношения в ...

Это небольшая группа глаголов: мирить, мириться, соглашать (устар.), улаживать, улаживаться; сюда же примыкают глагол объясняться со значением «выяснять отношения», однако особенностью данного глагола является то, ...

Рейда Миргалеевна Гайсина, 1981

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 605

1. улаживаться; 2. разг. устраиваться, поступать; 1, 2 см. уладзщца; 3. страд, улаживаться; устраиваться; см. уладжваць 1, 3. УЛАДЖВАЦЬ несов. 1. улаживать; 2. угождать; 3. разг. (определять куда-л.) устраивать; 4. (делать что-л.

Кандрат Крапива, 1989

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 651

Ср. улаживать 1—2. улаживание 1. улагоджування, улад- нування, залагоджування; 2. ла- годження, залагоджування; ладнан- ля. Ср. улаживать 1—2. улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, * -диш, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 711

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

УЛА'ДИТЬСЯ, а'жусь, а'дишься, 1)шш. улаживаться р<"1р' «• ^шрРФ^1> *тРЧшР'1я1> ЧшРЧР Р'Р^О Дело уладилось чяр*р *трРч\ьв (чшрчр рьрNoэ)' 2. (<Ьд.), ^шрт^Ь^ ^жрйтрф^ц, КинГшАш^тр^шЬ 9Ш/' Пожили вместе и уладились ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 209

инцидеит улаживать инцидеит; — противоречия сглаживать противоречия; — се 1) разглаживаться, выравниваться; заглаживаться, приглаживаться; 2) перен. улаживаться (об отношениях); 3) изглаживаться ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 1153

Улавливаться ; уловйться, гл. * •> . гвать. Уладить, сов. гл. ладить улажи- Уладиться, сов. гл. ладиться, улаживаться. Улажеше, с. ср. Йл* ^"l, 1Ц* Улаживаше, с. ср. SI" ^""Ь ?$•* Улаживать, (ваю, ваешь); уладить, (жу, дишь), гл. д.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЛАЖИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme улаживаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бой между Джейкобсом и Куиллином подтвержден официально

есть интрига в бою. но интересно как будет Куилин в весовую улаживаться. или опять промежуточную категорию какую-то придумают...? ср, 2015-09-30 ... «AllBoxing.Ru, sept 15»

В Феодосии создадут аналог «911»

... кандидатура руководителя, которая находится на согласовании у главы администрации, после ее назначения будет набираться штат и улаживаться ... «Кафа, sept 15»

Канада готовит новую заявку на расширение своего …

... между пятью арктическими странами будут улаживаться в ходе консультаций и на основе существующих нормативов международного права - прим. «Морские вести России, sept 15»

Дело Расима Алиева: о том, почему Президент Азербайджана …

В 21 веке любой конфликт может и должен улаживаться без применения насилия, это аксиома элементарной цивилизованности. Реакция нашего ... «1news.az, août 15»

Предолимпийский Рио готовится к новым протестам

... министр Фабио Питалуга, все недоразумения будут улаживаться уступками и диалогом, передает корреспондент Федерального агентства новостей. «Федеральное агентство новостей No.1, août 15»

О чем молчит Анна?

... когда вдруг встречаются Жаклин и Брижит. Только все начинает улаживаться, как сразу что-то происходит вновь. Эта ночь запомнится Анне надолго. «Мой Бийск, févr 15»

Деньги уходят через Казахстан

К тому же, эти проблемы должны улаживаться в рамках Таможенного союза, и причем здесь Центральный банк? Конечно, проблема ложного импорта ... «Свободная пресса, oct 14»

Чиновники покинули встречу из-за фильма о жертвах …

Как раз только все начало улаживаться», — сказал Арипов. «Мужчины закрывают глаза на насилие». Правозащитница из общественного фонда ... «Kloop, sept 14»

Американский юрист: Обаме пора расстаться с мечтой о …

... Ливии, Судана и Сирии под предлогом нарушения там прав человека противоречили концепции, что все международные споры должны улаживаться ... «РИА Новости, mai 14»

Россиянин, пострадавший при крушении поезда во Франции …

Все формальности будут улаживаться после того, как её супруг пройдёт курс лечения в госпитале. Крушение поезда произошло в департаменте Альпы ... «Сайт газеты Metro, févr 14»