Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "уладиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УЛАДИТЬСЯ EN RUSSE

уладиться  [uladitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УЛАДИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «уладиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de уладиться dans le dictionnaire russe

HOLD, ce sera; Vue parfaite Arrivée, à la fin souhaitée, à l'accord. L'affaire a été réglée. || un regard imparfait est réglé. || ajustement de nom, -y, cf. УЛАДИТЬСЯ, -адится; совершенный вид Прийти в порядок, к желаемому концу, к согласию. Дело уладилось. || несовершенный вид улаживаться, -ается. || существительное улаживание, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «уладиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УЛАДИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УЛАДИТЬСЯ

улавливание
улавливатель
улавливать
улавливаться
уладить
улаживание
улаживать
улаживаться
уламывание
уламывать
уламываться
улан
уланка
уланский
уланы
уластить
улащивание
улащивать
улащиваться
улежалый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УЛАДИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de уладиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЛАДИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de уладиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УЛАДИТЬСЯ

Découvrez la traduction de уладиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de уладиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уладиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

安排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arreglar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رتب
280 millions de locuteurs

russe

уладиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

organizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবস্থা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

organiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguruskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ordnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレンジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp xếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

organizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zorganizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

улагодитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aranja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να οργανώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrangera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уладиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УЛАДИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «уладиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot уладиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЛАДИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de уладиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уладиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 611
Устроить. Уладиться, устроиться, образоваться (разг.), обОЙТИСЬ (разг.), УТРЯСТИСЬ (разг.). Несов.: улаживаться, устраиваться, образоваться и образовываться, обходиться, утрясаться. О сложных, запутанных спорных делах, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Вѣче и князь: русское государственное устройство и ...
Уладившись 19) Ипат. 1128 г., 1130 г. и 1140 г.–Въ Греки сосланы были, впрочемъ, не всѣ Полоцкіе князья. Этой участи удалось избѣгнуть Васильку Святославичу, который и былъ призванъ на Полоцкій столъ по изгнаніи ...
Василий Иванович Сергеевич, 1867
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 465
Уладить спорный вопрос. || кого-что. Примирить, привести к взаимному согласию (устар.). Уладить упрямцев. 2. что. Привести в порядок, поправить (обл.). Уладить борону. УЛАДИТЬСЯ, улажусь, уладишься, сов. (к улаживаться). 1.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Император Александр I. Политика, дипломатия
Он говорит, что мир велик, можно уладиться; император Наполеон ошибается, если дело идет о восстановлении Польши: в этом случае мир не так велик, чтоб мы могли уладиться, ибо я ничего не хочу для себя». Наполеон велел ...
Сергей Соловьев, 1877
5
Полное собрание сочинений: канонические тексты
После слое: «можетъ быть и отстанеть отъ меня» следует: «потомучто только новою любовью изгоняется прежняя любовь, а ничемъ другимъ.» (Вр) Стр. 237. «и туть опять таже, прежняя истор1я! Все бы могло уладиться, да я-то ...
Федор Достоевский, ‎Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 2000
6
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: ...
С тех уладиться 1: ерегись! Не стала всё более и более в ней укромный 1: 1 А нить в лес или в какое-нибудь укрощать 1: 1 VI олько не развращаю, но скорее укусить 1: 2 V Р доставало зависти. Она вдруг ак ведьма, и даже раз ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
7
Словарь Синонимов - Страница 602
УЛАДИТЬСЯ (о запутанных и спорных делах, вопросах: прийти к благоприятному рагрешению, концу), УСТРОИТЬСЯ, ОБОЙТЙСЬ разг., УТРЯСТИСЬ обих.-разг., ОБРАЗОВАТЬСЯ разг. — Все само собой уладится, образуется ...
И. Писарев, 1997
8
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
Snek. sutáikinti (susiginlijusius); ~ся, улажусь, уладишься [vk. 1. susitvarkyti; всё уладилось хорошо viskas susitvarké gérai; 2. Snek. susitáikinti; 3. pasen, sulygti. улаживать, -аю, -аешь eig. ir. уладить; ~ся, -ается eig. 1. ir. уладиться; 2.
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
9
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 1153
Й1*'~1, Улавливать, (ваю, ваешь) ; уловить, (влю, вишь), гл. д. Ш*, &<", ЯШ**'; II прич. стр. уловленный. Улавливаться ; уловйться, гл. * •> . гвать. Уладить, сов. гл. ладить улажи- Уладиться, сов. гл. ладиться, улаживаться. Улажеше, с.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
10
История Гуру Сололакского: роман, рассказы - Страница 186
Петр Иванович старался произнести это как можно более мягко, доверительно, но в глазах Саркиса так и застыло напряженное ожидание. — Не беспокойтесь, все уладится, я вот тоже... — Продолжать Петр Иванович не стал.
Гарри Леонович Григорян, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЛАДИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уладиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Что он курил? Президент Украины объявил о масштабной …
Ну как может ситуация уладиться, если президент заявляет: "это всего лишь перемирие"? Сразу ощущение, что мира он не хочет! Боря, 17.09.15, 07:11: ... «МонаВиста, sept 15»
2
«Моё» или «наше»?
Очень часто, пока вы думаете, как разобраться в сложившейся ситуации, и решаете, как кого наказать, конфликт может уладиться сам собой, и дети ... «Знамя газета Калуги и Калужской области, août 15»
3
Из зоны военных действий в новую жизнь
Многие выезжали временно, ненадолго, в надежде на то, что вскоре все уладиться, стабилизируется, и они смогут вернуться в родной город, в свои ... «СЕГОДНЯ, mai 15»
4
Кризис в России: Таджикистану нужно было действовать еще …
Не надо полагаться на то, что все в России уладиться и мигранты продолжат финансировать экономическую и политическую стабильность в стране. «AVESTA, déc 14»
5
Ольга Вилухина: «Текущий сезон я пропускаю – это решение …
Надеемся, что всё уладиться, утрясётся и он продолжит работать на благо нашего любимого биатлона. Оля, очень хочется Вас видеть со Светой в «Лыжный спорт, déc 14»
6
Насколько далеко может зайти Путин - зависит от Добкина и …
Мы надеемся что все уладиться мы их типа судить будем? Херня это все. Это не закончиться пока не будет вынесен смертный приговор заочно «Цензор.Нет, avril 14»
7
Не место в больнице. Малыши Тарко-Сале обретают приют в …
Как всё уладиться, девочка вернется в семью. Очень хочется надеяться, что ее жизнь изменится. В судьбе Тимура все намного сложней. Его привезли ... «vesti-yamal.ru, févr 14»
8
Джефф Монсон: Дочь накрасила мне ногти, и я победил
Однако через несколько месяцев все вопросы должны уладиться. «Хотел бы жить в Санкт-Петербурге, это мой любимый российский город», ... «ИА Бел.Ру, déc 13»
9
продолжение "Семь типичных проблем – семь ключей к счастью …
... что все уладиться само собой. Иногда представители этого знака считают, что не наделены качествами, необходимыми для счастья в личной жизни, ... «Информационное агентство Клерк.Ру, avril 13»
10
Не могу избавиться от привычки просмотра порно…
Я живу в каком-то воображаемом мире, где всё должно уладиться само собой. Мне сложно контролировать свои мысли и сложно конкретно изложить ... «Ислам.Ру, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уладиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uladit-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur