Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stabilito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STABILITO EN ITALIEN

sta · bi · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STABILITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stabilito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STABILITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stabilito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stabilito dans le dictionnaire italien

La première définition établie dans le dictionnaire est fixe, décidée précédemment: à l'heure établie; reste s. bien. Une autre définition de établi est décrétée, prévue par la loi: commettre des crimes contre l'ordre s. Il est également établi un document indiquant les conditions convenues, établi par le médiateur une fois qu'une transaction est conclue et transmise aux deux parties contractantes.

La prima definizione di stabilito nel dizionario è fissato, deciso precedentemente: all'ora stabilita; resta s. così. Altra definizione di stabilito è decretato, disposto dalla legge: commettere reati contro l'ordine s. Stabilito è anche documento riportante le condizioni convenute, redatto dal mediatore una volta concluso un affare e rilasciato ai due contraenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «stabilito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STABILITO


alito
a·li·to
annichilito
annichilito
avvilito
av·vi·li·to
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
incivilito
incivilito
ingentilito
ingentilito
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
rincivilito
rin·ci·vi·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
ristabilito
ri·sta·bi·li·to
solito
so·li·to
svilito
svilito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STABILITO

stabile
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilità
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente
stabulare
stabulario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STABILITO

abbellito
abbrustolito
abolito
acolito
aerolito
anelito
assalito
blito
bollito
demolito
diverso dal solito
giolito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
monolito
risalito
seppellito

Synonymes et antonymes de stabilito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STABILITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stabilito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stabilito

ANTONYMES DE «STABILITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stabilito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de stabilito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STABILITO»

stabilito certo codificato comandato concreto contemplato dato deciso definito determinato legge disposto fissato imposto indicato inequivocabile ordinato precisato preciso prescritto prestabilito previsto regolamentare sancito specificato statuito aperto controverso discusso incerto indeciso stabilito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni wikizionario contenuto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita dizionari corriere della sera deliberato concordato termine integrato consiglio nazionale forense direttiva diritto stabilimento recepita italia febbraio consente agli dicios traduzioni appointed arranged

Traducteur en ligne avec la traduction de stabilito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STABILITO

Découvrez la traduction de stabilito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stabilito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stabilito» en italien.

Traducteur Français - chinois

既定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

establecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

established
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنشأت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

установленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estabelecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিষ্ঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

établi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditubuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

etabliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확립 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थापना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurulmuş
70 millions de locuteurs

italien

stabilito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustanowiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

встановлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabilit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδρύθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etablerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etablert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stabilito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STABILITO»

Le terme «stabilito» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stabilito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stabilito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stabilito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STABILITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stabilito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stabilito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stabilito en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STABILITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot stabilito.
1
Georges Bataille
La sanità mentale è il destino dei più ottusi, perché la lucidità distrugge l'equilibrio di una persona: è insano sopportare onestamente il lavoro mentale che contraddice incessantemente ciò che questi hanno appena stabilito.
2
Sir Thomas Fowell Buxton
Più a lungo vivo, più sono sicuro che la grande differenza tra la grandezza e l'insignificanza stia nell'energia - nell'invincibile determinazione - un proposito ben stabilito e poi morte o vittoria.
3
Roger Martin du Gard
Le ricerche di questi ultimi cinquant'anni hanno stabilito che la maggior parte delle affermazioni dogmatiche che passavano come espressione della verità, non la contenevano. Ed è già qualche cosa, in mancanza del possesso della verità, aver ben riconosciuto i luoghi in cui non si trovava.
4
Nathaniel Hawthorne
Qualsiasi fatto viene stabilito meglio da due o tre buone testimonianze che da un migliaio di discussioni.
5
Rush Limbaugh
Il femminismo è stato stabilito in modo da consentire a donne non attraenti un più facile accesso alla corrente principale della società.
6
Papa Pio X
La società umana, come Dio l'ha stabilita, è composta di elementi diseguali. Di conseguenza è conforme all'ordine stabilito da Dio che vi siano nella società umana dei principi e dei sudditi, dei padroni e dei proletari.
7
George Soros
Incerte sul loro stesso essere, le persone si appoggiano sempre più sul denaro criterio di valore. È considerato migliore ciò che costa di più. Il valore di un'opera d'arte è stabilito in base al prezzo. Le persone meritano rispetto e ammirazione perché sono ricche. Quello che è sempre stato un mezzo di scambio usurpato il posto dei valori fondamentali, rovesciando il legame postulato dalla teoria economica.
8
Gerhard Staguhn
Apertura e tolleranza, che ci sorprendono nell’induismo, mancano nelle religioni monoteistiche. In esse è rigorosamente stabilito a che cosa debba credere il singolo.
9
William Clement Stone
Quando fai la cosa sbagliata, sapendo che è sbagliata, lo fai perché non hai sviluppato l'abitudine di controllare o neutralizzare efficacemente i forti impulsi interni che ti tentano, o perché hai stabilito delle abitudini errate e non sai come eliminarle efficacemente.
10
Paul Verlaine
Noi non ci preoccuperemo di quello che il destino per noi ha stabilito, cammineremo insieme, mano nella mano, con l’anima infantile di quelli che si amano in modo puro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STABILITO»

Découvrez l'usage de stabilito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stabilito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Copia autentica della sentenza e processo emanati dal ...
Bartolommeo Repetto. «bile proporzione con le di elfi efecrande , e fcan- dalofiffime colpe Condannano il Reo Giufeppe Mafcarenhas, già prof ermo , f pagliato degli onori , e privile gj di Portogbefe , di Vaftallo , e di Regio Cortegiano  ...
Bartolommeo Repetto, 1759
2
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
... diminuito del 4% Seconda categoria Massimo – 95% dell'importo massimo stabilito per la prima categoria Minimo – 95% dell'importo minimo stabilito per la prima categoria Terza categoria Massimo – 78% dell'importo massimo stabilito per ...
Rocco Di Passio, 2009
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Genere di piante della famiglia delle Orchidee, e della ginandria monandria di Linneo, stabilito da Loureiro: sono cosi denominate dall' avere i semi capelluti, o ricoperti di peli. Tmcarre, Star. nat. E anche nome d'un genere di conchiglie, ...
‎1829
4
IVA. Guida agli adempimenti 2012
nel Paese del committente. Dall'1.1.2010 la regola viene invertita e si sdoppia: le prestazioni di servizi sono territorialmente rilevanti nel Paese in cui il committente soggetto passivo d'imposta è «stabilito» e non più nel Paese di residenza del ...
‎2012
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Genere' di piante stabilito da Blume, le quali desumono tal nome dai loro stami uniti alla sommità d“ un fascio di peli formanti una specie di coda. ( V. in Un. ) STEMPERAMENTO. Relativamente ai metalli ed all' acciaio, diminuzione di durezza ...
‎1854
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
(t Infatti se vedesi stabilito dalla legge, o pur dal Giudice un termine dal libell0 introduttivo della causa alla citazione, e da questa alla legittimazione del giudizio ; se è stabilito il modo di procedere tanto in contumacia quanto in contraddittorio;  ...
‎1836
7
*Diritto civile francese: 3
Caso in cui l'usufrutto è costituito con condizione risolutiva , benché non sembrasse essere stato stabilito che a tempo. 510. Diversi altri modi con cui può essere stabilito l'usufrutto: la loro discussione è rimandata altrove. 503. L' usufrutto può ...
‎1841
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Genere di piante della famiglia delle sinanteree, e della singenesia poligamia superflua di Linneo, stabilito da Enrico Cassini; e cosi denominate dal loro clinante coperto di peli simili ai crini. (Aq) TBICOCLOA. ' (Bot.) Tri-co-clo-a. SII V. G. Lal.
‎1856
9
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
(v. gr. da me'po» , ala), genere di piante crittogamo della famiglia deifuflghi, stabilito da Frie's, onnlogo alle clavarie ed ai geoglossi, che comprende i funghi semplici o ramosi terminati da un sol gambo, e la cui estremità dividesi in forma di ...
‎1834
10
IVA 2014
2008/8/CE, come regola generale, fa riferimento non “al luogo in cui il prestatore ha stabilito la sede della propria attività economica o dispone di una stabile organizzazione a partire dalla quale la prestazione di servizi viene resa” ma al ...
Sergio Mogorovich, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STABILITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stabilito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francia, stabilito nuovo record di mongolfiere a spasso nel cielo
Milano, 27 lug. (askanews) - 433 mongolfiere, alcune di foggia spettacolare e insolita come un castello della Loira o presi a prestito dai cartoon ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
433 mongolfiere in volo in Francia stabilito il nuovo record mondiale
Il precedente record di mongolfiere in partenza da una stessa base era stato stabilito nel 2013, anno in cui si alzarono da terra 391 palloni ... «Viaggi Fanpage, juil 15»
3
Ici scuole paritarie, Cassazione: polemiche infondate, decidere …
Dopo un weekend di accese polemiche intorno alla sentenza della Cassazione, che ha stabilito che due scuole religiose di Livorno dovranno ... «La Repubblica, juil 15»
4
Pino Daniele stroncato dal “decadimento” del cuore
ROMA. Pino Daniele è morto per un decadimento della funzione cardiaca. Lo hanno stabilito i medici legali incaricati dalla procura di Roma di ... «Il Piccolo, juil 15»
5
Neonata morta in ambulanza a Catania, sospesi tre medici
Stando a quanto stabilito dall'autopsia, la piccola avrebbe potuto salvarsi solo con un parto cesareo d'urgenza. Neonata morta in ambulanza a ... «TGCOM, juil 15»
6
Il sorteggio della prossima Serie A, stasera
La Lega Serie A, che organizza il campionato, ha stabilito una lunga serie di criteri per il sorteggio: non tutte le squadre che parteciperanno al ... «Il Post, juil 15»
7
A Bolzano è record mondiale di domino di libri: 6.631 volumi
16:41 - Il record mondiale di domino di libri è stato stabilito nel campus Universitario di Bolzano. Sono 6.631 i volumi utilizzati per costruire il ... «TGCOM, juil 15»
8
Specializzazioni Medicina: le irregolarità a cui fare attenzione
I Test per l'ammissione alle Scuole di Specializzazione in Medicina avranno inizio, come stabilito dal bando di concorso, domani, 28 luglio ... «Studenti.it, juil 15»
9
Il crocifisso resti nelle aule: «Simbolo di valori civili»
La sentenza ha stabilito che il crocifisso deve restare nelle aule scolastiche perché «è un simbolo idoneo a esprimere l'elevato fondamento dei ... «Il Secolo XIX, juil 15»
10
Concerto Jovanotti, chioschi «contati» E Decaro ordina controlli anti …
Alle Attività economiche hanno infatti stabilito il posizionamento delle roulotte sulla base di una piantina predefinita che terrà conto anche degli ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stabilito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stabilito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z