Signification de "улаживать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УЛАЖИВАТЬ EN RUSSE

улаживать  [ulazhivatʹ]

QUE SIGNIFIE УЛАЖИВАТЬ EN RUSSE

définition de улаживать dans le dictionnaire russe

CLEAR aspect imperfectif. 1) a) Pour aboutir à un résultat favorable et souhaité. b) il est obsolète. Pour aboutir à un accord mutuel; réconcilier. 2) conversationnel Pour mettre en ordre, arrangez-vous correctement; ajuster.

УЛАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Приводить к благоприятному, желаемому результату. б) устар. Приводить ко взаимному согласию; примирять. 2) разговорное Приводить в должный порядок, устраивать как следует; налаживать.

TRADUCTION DE УЛАЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de улаживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de улаживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «улаживать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 解决
• Traducteur Français - espagnol: resolver
• Traducteur Français - anglais: settle
• Traducteur Français - hindi: बसना
• Traducteur Français - arabe: حل
• russe: улаживать
• Traducteur Français - portugais: resolver
• Traducteur Français - bengali: বসতি স্থাপন করা
• Traducteur Français - français: régler
• Traducteur Français - malaisien: menyelesaikan
• Traducteur Français - allemand: begleichen
• Traducteur Français - japonais: 落ち着く
• Traducteur Français - coréen: 정착
• Traducteur Français - javanais: dumunung
• Traducteur Français - vietnamien: giải quyết
• Traducteur Français - tamoul: குடியேற
• Traducteur Français - marathi: ठरविणे
• Traducteur Français - turc: yerleşmek
• Traducteur Français - italien: risolvere
• Traducteur Français - polonais: rozstrzygać
• Traducteur Français - ukrainien: залагоджувати
• Traducteur Français - roumain: rezolva
• Traducteur Français - grec: εγκατασταθούν
• Traducteur Français - afrikaans: vestig
• Traducteur Français - suédois: sedimentera
• Traducteur Français - norvégien: ordne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЛАЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de улаживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec улаживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Five hundred one Russian verbs - Страница 606

Thomas R. Beyer. ю 8еП1е, ге8о1\е, аггап%е улаживать что форматировать / отформатировать ю/огта1 форматировать что фотографировать (ся) / сфотографировать (ся) ю рИо(о%гарИ, шке а рШиге 606 улаживать (ся) / уладить ...

Thomas R. Beyer, 2007

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 465

УЛАДИТЬ, улажу, уладишь, сов. (к улаживать). 1. что. Согласовать, привести к нужному, благоприятному результату. — Молчалин! Кто другой так мирно всё уладит1. Грибоедов. Уладить дело. Уладить спорный вопрос. || кого-что.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Там, где ты

Вы говорили ей, что чувствуете стресс? — Нет, — рассмеялся Джек, — я не рассказываю Глории о таких вещах. — Почему? — Потому что у нее на все есть ответ, и она всегда готова все уладить. — Вас это не устраивает?

Ахерн С., 2013

Російсько-український словник: про-Я - Страница 535

Ср. улаживать 1—2. улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, -диш, уладнувати, -ную, -нуеш, уладнати, лад- нати, поладнати, залагоджувати, зала- годити и мног. позалагоджувати, сов. поладити, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 651

улаживание кой — ещё) закоркбвувати, -кбвую, -кбвуеш, закоркувати, -кую, -куеш; 2. (упаковывать) разг. пакувати и упакбвувати, -кбвую, -кбвуеш, упакувати, -кую, -куеш. укупориваться 1. закупорюватися, -рюеться и закупорюватися; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

(ЛА^..)» Ь»^ьь (' уловитель. УЛА'ВЛИВАТЬ, аю. аешь. Ш^шш. уловить рицр, УЛА'ВЛИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, шЦвш.: Мпт). улавливать />Ш;А> Прцшд^ь^ рпъ^ь^ С^рпЬ^ь^ | УЛАДИТЬ, а'жу, а'дишь, 1)шт. улаживать I рш§р1 1. ЧТО.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

У ловчёние, дейст. ио гл. УЛАЖИВАТЬ, уладить что, улагодить юж. млрс. ладить, сладить, при(из, на)ладить; устроить, привести в порядок. УЛАЖИВАТЬ (вернее улазывать), улазить борти (которые теперь уже довольно редки), ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Престол и монастырь:

Понаведаться бытебе кней да уладить... — Нечего улаживать, Иван Борисович,— отвечал еще не успокоившийся князьБорис,— от родни даотчувства я не отступлю. Либо япропаду, либо выгорожу брата Василия, а улаживать не ...

Полежаев Петр Васильевич, 2015

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 711

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Марий мутер - Том 7 - Страница 94

В. Косоротов. Конечно, я об этом никому не говорил, ведь это было бы неприличным хвастовством. Ср. шотдымын. ТЕПТЕРЛАШ, Г. тептёрлаш -ем уст. 1 . улаживать, уладить; налаживать, наладить. Але марке яллаште — поян ту- ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЛАЖИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme улаживать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путин пошлет Медведева улаживать конфликт в Сирии

Президент РФ дал понять, что приоритетным для России является политическое урегулирование конфликта. И он уже подыскал кандидатуру для ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, oct 15»

Купе Chevrolet Camaro научили улаживать конфликты

Немецкая компания Ruffer Performance, питающая самые теплые чувства к заокеанским автомобилям, обнародовала изображения будущего ... «За рулем, oct 15»

Уладить спор? Легко!

Так же легко получится улаживать спорные ситуации. Разумные шаги, безусловно, положительно отразятся и на вашем финансовом положении. Дева. «Мурманский вестник, oct 15»

КНР обещает списать долги беднейшим странам

Си Цзиньпин подчеркнул, что нужно улаживать споры на основе разговора, но не конфронтации: «Справедливость выше узко национальных ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, sept 15»

Московские водители стали чаще улаживать дорожные …

Московские водители стали чаще улаживать дорожные конфликты с помощью ножей и бейсбольных бит. Автоинспекторы обеспокоены ростом числа ... «Известия Удмуртской Республики, sept 15»

Латвийский министр собрался в Москву улаживать вопрос о …

Глава министерства сообщений Латвии Анрийс Матис «в срочном порядке работает над организацией визита в Москву», чтобы не потерять транзит ... «Взгляд, août 15»

Яресько отправилась в Сан-Франциско улаживать денежный …

Украина в переговорах с кредиторами пытается добиться реструктуризации госдолга, сообщает пресс-секретарь министерства финансов Украины ... «ФБА «Экономика сегодня», août 15»

Россияне начали улаживать проблемы при разводах с помощью …

Масштабное исследование, проведенное Верховным судом России, показало, что семейные споры оказались в числе лидеров по заключенным ... «Российская Газета, avril 15»

Высокопоставленные полицейские оказались в центре …

Полковник не объяснил, почему именно он приехал в офис частной фирмы улаживать конфликт, но журналисты РЕН ТВ узнали несколько интересных ... «РЕН ТВ, janv 15»

Алексей Венедиктов: Как научиться улаживать конфликты …

Надо обязательно понимать, с кем назревает конфликт, и первое, что надо сделать, — изучить сильные и слабые стороны этого человека, его ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, déc 14»