Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "уныние" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УНЫНИЕ EN RUSSE

уныние  [unyniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УНЫНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «уныние» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Découragé

Уныние

Le découragement est une humeur négativement colorée, un état d'esprit déprimé, accompagné d'un déclin général de la force. Le découragement sévère est caractéristique de la dépression et peut précéder le suicide. Уны́ние  — отрицательно окрашенное настроение, подавленное состояние духа, сопровождающееся общим упадком сил. Сильное уныние характерно для депрессии и может предварять самоубийство.

définition de уныние dans le dictionnaire russe

DROWN, -y, cf. Tristesse désespérée ennui oppressant. Tomber dans le découragement Pour jeter le découragement sur quelqu'un УНЫНИЕ, -я, ср. Безнадёжная печаль; гнетущая скука. Впасть в уныние Наводить уныние на ко -го-нибудь
Cliquez pour voir la définition originale de «уныние» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УНЫНИЕ


юление
yuleniye
яйцерождение
yaytserozhdeniye
якание
yakaniye
якшание
yakshaniye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УНЫНИЕ

уносный
уносы
унтер
унтер-офицер
унтерский
унтертон
унтертоны
унты
унция
унывать
унывно
унывный
уныло
унылость
унылый
унырнуть
уныть
унюхать
унять
уняться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УНЫНИЕ

экспонирование
экспортирование
экстрагирование
экстраполирование
электробурение
электродоение
электролечение
электрооборудование
электроосвещение
электропитание
электроснабжение
элиминирование
эмалирование
эмульгирование
эмульсирование
эпатирование
эскамотирование
эскарпирование
эскортирование
эталонирование

Synonymes et antonymes de уныние dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УНЫНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de уныние à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УНЫНИЕ

Découvrez la traduction de уныние dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de уныние dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уныние» en russe.

Traducteur Français - chinois

萧条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منخفض
280 millions de locuteurs

russe

уныние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মবিশ্বাসহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Depression
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うつ病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우울증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discouragement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiền muộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கமின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vazgeçme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depresja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зневіру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depresiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθλιψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depression
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уныние

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УНЫНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «уныние» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot уныние en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УНЫНИЕ»

Découvrez l'usage de уныние dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уныние et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Современный патерик. Чтение для впавших в уныние
ЧТЕНИЕ. ДЛЯ. ВПАВШИХ. В. УНЫНИЕ. Лакомка. Один инок заунывал и решил повеситься. Ну, надоело как-то все, достали человека. Снял в келье люстру,подергал крюк – вроде крепкий, веревочку хорошенько намылил – мыло ...
Майя Кучерская, 2014
2
Лекарство от скорби и утешение в унынии. Молитвы и обереги
Грусть, печаль, скорбь, тоска, уныние — чувства, отдавшись во власть которых мы редко задумываемся об их разрушительных последствиях. Многие из нас даже считают, что подобное состояние духа свидетельствует об ...
Елена Исаева, 2013
3
Уныние и депрессия: сходства, различия, врачевание
Книга содержит разнообразные рекомендации православного врача и адресована широкому кругу читателей
Дмитрий Александрович Авдеев, 2011
4
Трудные вопросы духовной жизни. Ответы современнику
Ослабление, охлаждение духовной жизни, общий упадок душевныхсил – признаки того,что наспостигло уныние. Ум поражен тупостью, сердце – нечувствием, воля– нежеланием что-либо делать. Окружающие людии обстановка ...
Архимандрит Борис (Долженко), 2015
5
Лествица
СЛОВО. 13. Об. унынии. и. лености. 1. Уныние часто бываетодною из отраслей, одним из первых исчадий многословия, какмы уже и прежде сказали; потому мы сей порок и поставили здесь, как на месте, приличном ему в лукавой ...
Преподобный Иоанн Лествичник, 2013
6
Палочки на песке (сборник)
Уныние. Уныние, уныние... Тоскикрупиц на сбор. Дурацкая картина, Причудливый узор. Одна тоска и скука, Как будто немота. И это ведь не мука, А просто пустота. То ворох глупых шуток, Которые ползут. Короткий промежуток ...
Анастасия Черкасова, 2014
7
Толкование на молитву святого Ефрема Сирина
Впадает человек в уныние. Свет ему не мил, думает только об умершем своем дорогом, человек бедный блуждает мыслью около могилы, представляет себе своего близкого лежащим в гробу иразлагающимся. Глубже иглубже ...
Святитель Лука Крымский (Войно-Ясенецкий), 2013
8
Все мое предельное Господу: - Страница 40
Все, что имеет оттенок духовного уныния, всегда неверно. Если на меня находит тоска или уныние, то виновен в этом, прежде всего я, а не Бог или другие. Уныние имеет два источника: я либо удовлетворил какую-то похоть, либо ...
Освальд Чемберс, 2013
9
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1178
Уныние, губительная ск'ука С1 .85.10 Изобразят уныние мо'е С1 .85.38 Останется уныние одн'о ...С2.22.12 Волнение любаи, уныние разл'уки— С2.24.10 И в сердце тихое уныние тв'ить С2.37. 4 Сокрыв уныние мо'е С2.97.14 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
10
Об истине, жизни и поведении
29ИЮНЯ (Уныние) Уныние есть такое состояние души, при котором человек не видит смысла ни в своей, ни во всей жизни мира. 1 Естьлюди, которые, находясь в унынии или раздражении, любуются на свое состояние, даже ...
Толстой Л.Н., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УНЫНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уныние est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ТУБ – Тлен, Уныние, Безысходность - портал новостей LB.ua
Летним днем я стояла в очереди в районной поликлинике и рассматривала плакаты о профилактике туберкулеза. Они и сегодня висят в любом ... «Левый берег, oct 15»
2
Вселенское уныние Порошенко: Шароварные ястребы жаждут …
Вселенское уныние Порошенко: Шароварные ястребы жаждут мести за Париж. Прошли сутки с момента окончания переговоров «нормандской ... «Навигатор, oct 15»
3
Уныние и ужас. «Салават Юлаев» провёл последний выезд с …
Клуб из Уфы крайне неудачно съездил на два матча с «Динамо» Москва и «Витязем», проиграв в обеих встречах. В четверг вечером Анатолия ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 15»
4
"Уныние и ожидание". Репортаж из лагеря беженцев в Белграде
Собираясь в путешествие по Балканам, фоторедактор TUT.BY Ольга Шукайло даже не планировала брать с собой фотоаппарат. Но по привычке ... «TUT.BY, sept 15»
5
США: неопределенность ввергла рынок в уныние
На старте новой недели на американском рынке акций господствовала неопределенность – близится заседание Федрезерва, от которого многие ... «Investing.com Россия, sept 15»
6
В курортном городке на юго-востоке Англии открылся "Парк …
Там открылся парк развлечений, где гостям предлагают погрузиться в депрессию и уныние. Автор идеи, один из самых таинственных художников мира, ... «Первый канал, août 15»
7
В России наблюдается трудовое уныние
Опрос исследовательского холдинга "Ромир" показал, что доля непрерывно работающих россиян немного сократилась за полгода и сравнялась с ... «Вести Экономика, mai 15»
8
"Уныние, серость, скука": кубанский журналист недоволен …
Уныние, серость, скука — вот эпитеты, которыми можно описать Лондон. Безусловно, есть бары, рестораны, развлекательные заведения, громадное ... «ИД Алтапресс, mai 15»
9
Патриарх Кирилл: уныние приводит человека к духовной спячке
МОСКВА, 25 фев – РИА Новости. Уныние приводит человека к "духовной спячке" и разрывает его контакт с реальным миром, считает патриарх ... «РИА Новости, févr 15»
10
Еще чуть-чуть и в уныние..нужна помощь
Но где же взять внутреннюю энергию и силы не унывать. .... Если ты будешь так называть свое состояние( уныние) ,ты его почувствуешь..на своей ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уныние [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/unyniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur