Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "упокой" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УПОКОЙ EN RUSSE

упокой  [upokoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УПОКОЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «упокой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Uporka

Упокой

Upokoy: ▪ La rivière se trouve dans la région de Smolensk. ▪ Un village dans la région de Smolensk .... Упокой: ▪ Упокой — река в Смоленской области. ▪ Упокой — деревня в Смоленской области....

définition de упокой dans le dictionnaire russe

УПОКОЙ: pour le reste - à propos de la prière: "pour le reste de l'âme" du défunt. Se souvenir de quelqu'un pour la paix. Pour le repos de l'âme. Chantez pour la paix. УПОКОЙ: за упокой — о молитве: “за упокоение души” умершего. Помянуть кого-нибудь за упокой. За упокой души. Петь за упокой .
Cliquez pour voir la définition originale de «упокой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УПОКОЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УПОКОЙ

упоенность
упоенный
упоённый
упоительно
упоительность
упоительный
упоить
упокоение
упокоить
упокоиться
упокойный
уползать
уползти
уполномоченная
уполномоченный
уполномочивать
уполномочиваться
уполномочие
уполномочить
уполовинить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УПОКОЙ

елкой
елочкой
заводской
какой
какой-никакой
клеткой
клеточкой
кое-какой
кой
колдовской
коннозаводской
кумовской
кучерской
левкой
лесенкой
людской
маслозаводской
мастерской
межзаводской
мирской

Synonymes et antonymes de упокой dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УПОКОЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de упокой à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УПОКОЙ

Découvrez la traduction de упокой dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de упокой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упокой» en russe.

Traducteur Français - chinois

休息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reposo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راحة
280 millions de locuteurs

russe

упокой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repouso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休息
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt lên gối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலிற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वास्थ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaslanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riposo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokładać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упокій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odihnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hom verlaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de упокой

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПОКОЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «упокой» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot упокой en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УПОКОЙ»

Découvrez l'usage de упокой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упокой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Старообрядческий центр за Рогожской заставою - Страница 32
1825 года сентября 1 дня»95, фелонь золотной парчи с надписью: «За упокой Мефодия сына Иванова Гарелиных 1825 июля 18 дня»96, стихарь с надписью: «За упокой Пелагии Афонасьевой Савельевой мачехи Ивана Никитича ...
Елена Юхименко, 2014
2
Сокращенныя хронологическия таблицы на текущий 14 великий ...
Четвертокъ . 314 . Пятница . 315 . суввотА38 - я 2 - й нед . Велик . поста , на Литург . Прокименъ дне и за упокой . Апост . къ Евреемъ зач . 309 . За упокой зач . 270 . Еванг . Марка зач . 6 , другое Іоанна зач . 16 . 316 . воскввсвншв 38 .
Петр Васильевич Хавский, 1855
3
Zapiski Imperatorskago Odesskago Obščestva Istorii i ...
Imperatorskoe Odesskoe Obščestvo Istorii i Drevnostej. «Онъ (Богъ) творецъ, вѣченъ! Молитва султана сына Сеадетъ-Гирей-хана. 1161 г.» за упокой души усопшаго Муминъ-Гирей- (1747 г. по Р. Х.). 41. Хаджи-Гирей-султапа. ” «.
Imperatorskoe Odesskoe Obščestvo Istorii i Drevnostej, 1848
4
Zapiski - Том 2,Части 2-3
Молитва султана сына Сеадетъ-Гирей-хана. 1161 г.» за упокой души усопшаго Муминъ-Гирей- (1747 г. по Р. Х.). 41. Хаджи-Гирей-султана. У« . султана, сына Сеадетъ-Гирей-хана. 1170 «Онъ (Богъ) творецъ, вѣченъ! Молитва г.
Imperatorskoe Odesskoe obshchestvo istorīi i drevnosteĭ, 1850
5
Православный словарь - Страница 352
И за упокой 1 Сол. 4, 13 - 17. Ев. Мк. 1, 35 - 44. И за упокой Ин. 5, 24 - 30. Воскресенье второе поста: На утрени Ев. воскресное. На литургии Евр. 1, 10 — 2, 3. И святому Евр. 7, 26 — 8, 2. Ев. Мк. 2, 1 - 12. И святому Ин. 10, 9-16.
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003
6
Канитель
Антон Чехов. непутящий человек... пропащий... Записал? Таперя за упокой Марка, Левонтия, Арину... ну, и Кузьму с Анной... болящую Федосью... — Болящуюто Федосью за упокой? Тю! — Это менято за упокой? Ошалел, что ли?
Антон Чехов, 1885
7
Супрасльский Благовещенский монастырь - Страница 372
При этомъ поименованы были ктиторы и благотворители Супрасльской обители, за которыхъ монастырь обязанъ совершать мессы, а именно: 1) за умершихъ и живихъ Ходкевичей; 2) за упокой души. Георгія Ходкевича т 1694 г.
Николай, 2013
8
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 424
35 26 1 8 упоенный 10 5 2 3 упражнение 7 5 2 упоитель ньпй 8 6 2 упражнятьоя 6 3 З упокоить 5 упразднить 6 4 2 со святыми упокой 1 1 упраздниться 2 1 1 упокой (за упокой) 11 9 1 1 упрашивание 3 2 1 за упокой души 9 7 _ 1 1 ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
9
Древняя россійская вивліофика: содержащая в себѣ собраніе ...
Свяшому ла за упокой, Апосmолъ и Еуангеліе Свяшому да за упокой, рядъ осшавишь указалъ, причасшенъ Свяшому и за упокой. 196 (1633) году къ панихидѣ Свяпѣйшему Пашріарху и Государемъ обоимъ выходБ былБ. въ 17 ...
Николай Иванович Новиков, 1789
10
Обряды Православной Церкви
Далее после начала обычного поются заупокойные тропари: Со духи праведных скончавшихся душу раба Твоего, Спасе, упокой, сохраняя ю во блаженной жизни, яже у Тебе, Человеколюбче. В покоищи Твоем, Господи, идеже вси ...
Митрополит Иларион (Алфеев), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПОКОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme упокой est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Упокой в долине Мина
Во время давки в предместье Мекки, где погибли 769 человек, ни один наш соотечественник не пострадал. Позже стало известно о смерти по ... «Экспресс К, sept 15»
2
ФК «Новозыбков» в Жуковке: начали за здравие, а закончили за …
ФК «Новозыбков» в Жуковке: начали за здравие, а закончили за упокой. IMG_9529. Подопечные Александра Выкочко начали выездную встречу против ... «БрянскНовости.RU, sept 15»
3
В Ивано-Франковске прошел парад вышиванок ко Дню флага …
В Мемориальном сквере помолились за упокой героев, погибших в борьбе за независимость государства, и пожелали мира и победы для Украины. «УНИАН, août 15»
4
Москаль пообещал поставить свечку за упокой Раховского …
Москаль прокомментировал этот факт полушутя: "Я поставлю свечу за упокой этого совета. Еще раз призываю вас ответственно отнестись к местным ... «7dniv.info, août 15»
5
Сигулда и Даугавпилс. Здравие и упокой.
Была на днях в Сигулде. Приятное место для отдыха с детьми - тихо, спокойно, красиво, всюду фонтанчики-скамеечки, площадочки... Но в тот момент, ... «Наша Газета, août 15»
6
В турецкой провинции Мардин помолились за упокой душ жертв …
В турецкой провинции Мардин 24 апреля почтили память жертв Геноцида армян. Церемония состоялась в церкви Сурб Геворк района Дерик. «Новости Армении, avril 15»
7
Молитва за упокой, будучи вдали от усопшего
Вопрос: Можно ли совершать молитву за упокой усопшего, будучи вдали от его тела (салятуль-гаиб)? Ответ: В обоих сборниках «Сахих» имамов ... «Ислам.Ру, avril 15»
8
Исполком подумал за упокой: власти Казани намерены создать …
Власти Казани хотят сегрегировать умерших по принадлежности к той или иной вере. В городе вскоре могут появиться территории, предназначенные ... «Kazanfirst.ru, févr 15»
9
Упокой, Господи, душу воина русского Андрея…
В среду, 4 февраля, в бою под Дебальцево героически погиб казак, наказной атаман ВВКЧ им. А.В. Суворова, есаул Андрей Черноморский ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", févr 15»
10
Порошенко помолился за упокой жертв Майдана
Президент Украины Петр Порошенко вместе с супругой Мариной помолились за упокой жертв Евромайдана в рамках Ночи памяти. Об этом ... «Lenta.ru, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Упокой [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/upokoy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur