Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सोना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सोना EN HINDI

सोना  [sona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सोना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सोना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dormir

सोना

L'or ou l'or est un métal précieux extrêmement brillant. Il est situé dans le premier groupe intermédiaire de table périodique avec du cuivre et de l'argent. Il ne reçoit qu'un écosystème stable. La masse d'isotopes radioactifs obtenus par des moyens artificiels sont 192, 193, 194, 195, 196, 198 et 199 respectivement. सोना या स्वर्ण अत्यंत चमकदार मूल्यवान धातु है। यह आवर्त सारणी के प्रथम अंतर्ववर्ती समूह में ताम्र तथा रजत के साथ स्थित है। इसका केवल एक स्थिर समस्थानिक प्राप्त है। कृत्रिम साधनों द्वारा प्राप्त रेडियोधर्मी समस्थानिकों का द्रव्यमान क्रमश: 192, 193, 194, 195, 196, 198 तथा 199 है।...

définition de सोना dans le dictionnaire hindi

Or 1 Noun Poon [AUCUN Or, Or, Prof. Sothe (= Sone)] 1. Un beau métal jaune coloré célèbre dont Les pièces et les ornements etc. sont formés. Spécial - trouvé dans les mines ou dans les ardoises de collines ou de montagnes Va. On le trouve souvent sous la forme de galets. Cailloux Dépoussiérer la poussière, le sol, etc. en le déchirant et en lui donnant de l'eau L'or est donné et l'or est séparé. Parfois L'or se trouve également à l'état pur. Mais souvent le fer, Le cuivre et d'autres métaux sont trouvés seulement dans l'état trouvé. Il est aussi doux que le plomb, mais avec la combinaison de l'argent, du cuivre, etc., il devient serré. C'est très lourd. Métaux de platine et d'iridium dans la lourdeur Est l'endroit. Il peut être tellement dilué en frappant Devient transparent Ce genre de fil mince Peut aussi être fait. Il n'y a pas de guerre sur l'or. Sur ce Il n'y a pas d'effet acide particulier. Oui, soufre et rivage Il est fondu en appliquant l'acide dans l'acide. Souvent en Inde On trouve de l'or dans toutes les provinces, mais on en trouve davantage dans les mines de Mysore et d'Hyderabad. Au siècle dernier, Kali- Ses très grandes mines en Forania et en Australie Ont été trouvés. L'or est considéré comme le meilleur dans tous les métaux. L'hindou est très sacré Et croyez la forme de Lakshmi. Porter de l'or à la taille et aux pieds Est interdit Il y a aussi beaucoup d'argent dans les orfèvres. En médecine, c'est une force tropique et forte, un pouvoir de mémoire et Il est considéré comme l'antitrust. Elf-Gold Kanak Kanchan Ourlet Galactique Hiranyas. Ascétisme Juste Capsule Quietback Hattak Antitrust Rukham Masters Bhramma Garrick Minerai de fer Chamkir. Kartuswar Manohar Rapide Lumière Karvour Kachchur Extinction d'incendie Mainstream Bhadradhuta Gentilhomme Ludique Tranquilité Bury Bien-être Tigresse Effet Feu Extincteurs Bhaskar Aiguille Sud-Est Remplir Lune Brillant Beetle Kaldhaut Pinjan. Jambav Boule de feu Dravidian Firefight La lumière Cordial Jambuad Jamboot Propre Excitation Ashtapad Incomplet Muh-Gold-Gold = Garder le critère pour garder l'or Dessinez la série Serrage ou resserrement de l'or = sur le critère Vérification de l'or. Vérifiez-le. Nourrir la bouche d'or = Trop सोना १ संज्ञा पुं० [सं० सुवर्ण, स्वर्ण, प्रा० सोष्ण (=सोण)] १. सुंदर उज्वल पीले रंग की एक प्रसिद्ध बहुमूल्य धातु जिसके सिक्के और गहने आदि बनते है । विशेष— यह खानों में या स्लेट अथवा पहाड़ों की दरारों में पाया जाता है । यह प्रायः कंकड़ के रुप में मिलता है । कंकड़ को चूर कर और पानी का तरारा देकर धूल, मिट्टी आदि बहा दी जाती है और सोना अलग कर लिया जाता है । कभी कभी सोना विशुद्ध अवस्था में भी मिल जाता है । पर प्रायः लोहे, तांबे तथा अन्य धातुओं में मिली हुई अवस्था में ही पाया जाता है । यह सीसे के समान नरम होता है पर चांदी, तांबे आदि के मेल से यह कड़ा हो जाता है । यह बहुत वजनी होता है । भारीपन में प्लैटिनम और इरिडियम धातुओं के बाद इसी का स्थान है । यह पीटकर इतना पतला किया जा सकता है कि पारदर्शक हो जाता है । इस प्रकार का इसका बहुत पतला तार भी बनाया जा सकता है । सोने पर जंग नहीं लगता । इसपर कोई खास तेजाब असर नहीं करता । हाँ, गंधक औक शोरे के तेजाब में आँच देने से यह गल जाता है । हिंदुस्तान में प्रायः सभी प्रांतों में सोना पाया जाता हैं, पर मैसूर और हैदराबाद की खानों में अधिक मिलता है । पिछली शताब्दी में कैलि- फोर्निया और आस्ट्रेलिया में भी इसकी बहुत बड़ी खानें मिली हैं । सोना सब धातुओं में श्रेष्ठ माना गया है । हिंदू इसे बहुत पवित्र और लक्ष्मी का रुप मानते हैं । कमर और पैर में सोना पहनने का निषेध है । सोना कितनी ही रसौषधों में भी पड़ता है । वैद्यक में यह त्रिदोषनाशक तथा बलवीर्य, स्मरण शक्ति और कांतिवर्धक माना गया है । पर्या०— स्वर्ण । कनक । कांचन । हेम । गांगेय । हिरण्य । तप- नीय । चांपेय । शांतकुंभ । हाटक । जातरुप । रुक्म । महारजत । भर्म्म । गैरिक । लोहवर । चामीकर । कार्तस्वर । मनोहर । तेज । दीप्तक । कर्व्वूर । कर्च्चूर । अग्निवीर्य । मुख्यधातु । भद्राधातु । भद्र । उद्धसारुक । शांतकौंभ । भूरि । कल्याण । स्पर्शमणि । प्रभव । अग्नि । अग्निशिख । भास्कर । मांगल्य । आग्नेय । भरु । चंद्र । उज्वल । भृंगार । कलधौत । पिंजान । जांबव । अग्निबीज । द्रविण । अग्निभ । दीप्त । सौमंजक । जांबुनद । जांबूनद । निष्क । रुग्म । अष्टापद । अपिंदर । मुहा०— सोना कसना=रखने के लिये कसौटी पर सोने की लकीर खींचना । सोना कसवाना या कसाना = कसौटी पर सोने की जांच करना । परखवाना । सोने का कौर खिलाना= अत्यधिक सुखी रखना । उ०— तुम रहते ही हो तो कौन सोने का कौर खिला देते हो । — मान०, भा० ५, पृ०१६८ । सोने का घर मिट्टी होना=लाख का खाक होना । सारा वैभव नष्ट होना । सोने का पानी=किसी धातु पर चढ़ाया हुआ सोने का आब । मुलम्मा । सोने का महल उठाना=(१) अत्यंत धनी होना । (२) किसी कार्य में अत्यधिक व्यय करना । सोने का होना=बहुमूल्य होना । गुणी होना । उ०— उनके यहाँ ब्याह करने में ही हमारी पत रहेगी, देवकीनंदन सोने का भी हो तो, हमारे काम का नहीं है । — ठेठ०, पृ०११ । सोने की चिड़िया= वह जिससे सदा लाभ ही लाभ होता रहे । मालदार आदमी । उ०— अम्मा दस दिन में झख मार के अप ही मिलेंगी । सोने की चिडिया को कोई छोड़ता है भला । — सैर०, पृ०२८ । सोने की चिड़ीया हाथ से उड़ जाना या निकल जाना=किसी मालदार आदमी का चंगुल में न आना । सोने की चिड़िया हाथ आना या लगना = (१) कोई ईप्सित वस्तु अकस्मात् प्राप्त होना । उ०— सुब्हान अल्ला सुब्हान अल्ला । सोने की चिड़िया हाथ आई । कहा, हुजूर खूदा के लिये चिक उठवा दें । — फिसाना०, भा०३, पृ०६८ । (२) जिससे अत्यधिक लाभ हो उसका एका- एक मिल जाना । सोने की तौल तौलना=साधारण वस्तु भी सोने की तरह तौलना कि बाल बराबर भी फर्क न रहे । सोने के मोल होना=अत्यधिक मूल्य का होना । बहुमूल्य होना । सोने में घुन लगना = संभव बात का होना । अनहोनी होना । उ०— काहू चीटी लगे पाँख, काहू यम मारे काख, सुनो है न देख्यो घुन लागो है कनक को । — हनुमन्नाटक (शब्द०) । सोने में सुगंध=किसी बहुत बढ़िया चीज में और अधिक विशेषता होना । सोने में सुहागा=रंग में निखार आना आना । और भी उत्कृष्ट होना । सोने से लदे रहना=( १) अत्यधिक स्वर्ण- भूषण पहनना । (२) ऐश्वर्य का उपभोग करना । क्रि० प्र०— गलना ।— गलाना ।—तपना ।—तपाना । २. अत्यंत बहुमूल्य वस्तु । बहुत महँगी चीज । ३. अत्यंत सुंदर वस्तु । उज्वल या कांतिमान् पदार्थ । जैसे, — शरीर सोना हो जाना । ४. एक प्रकार का हंस । राजहंस ।
सोना २ संज्ञा पुं० सझोले कद का एक वृक्ष जो बरार और दारजिलिंग की तराइयों में होता है । कोलपार । विशेष— इस वृक्ष में कलियाँ लगती हैं जिनका मुरब्बा बनता है । इसकी लकड़ी मजबूत होती है और इमारत तथा खेती के औजार बनाने के काम में आती है । चीरने के समय लकड़ी का रंग अंदर से गुलाबी निकलता है, पर हवा लगने से वह काला हो जाता है ।
सोना ३ संज्ञा स्त्री० प्रायः एक हाथ लंबी एक प्रकार की मछली जो भारत और बरमा की नदियों में पाई जाती है ।
सोना ४ क्रि० अ० [सं० शयन] १. उस अवस्था में होना जिसमें चेतन क्रियाएँ रुक जाती हैं और मन तथा मस्तिष्क दोनों विश्राम
Cliquez pour voir la définition originale de «सोना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सोना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सोना

सोनपटीला
सोनपेडुकी
सोनभद्र
सोनवाना
सोन
सोनहटा
सोनहटिया
सोनहला
सोनहा
सोनहार
सोनागेरु
सोनाचांदी
सोनापाठा
सोनापेट
सोनाफूल
सोनामक्खी
सोनामाखी
सोनामुखी
सोना
सोनारी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सोना

ोना
डबोना
डुबोना
ढिठोना
ोना
तरबोना
तरयोना
तरोना
तिकोना
दिठोना
दुनोना
ोना
धकोना
ोना
निकोना
निचोना
निमोना
निशानकोना
ोना
पचलोना

Synonymes et antonymes de सोना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सोना»

Traducteur en ligne avec la traduction de सोना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सोना

Découvrez la traduction de सोना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सोना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सोना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gold
510 millions de locuteurs

hindi

सोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

золото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

or
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gold
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोल्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

золото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρυσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gold
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सोना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सोना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सोना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सोना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सोना»

Découvrez l'usage de सोना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सोना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sachaa Sona - Page 7
यह जितना सोने के लिए हाथ-पेल पलता था, यह उतना ही दरिद्र होता जा रहा था । यह बहुत ही कष्ट में रहने लगा । एक दिन एक (अधिक को राजा की बात का पता बता । यह उसके पास जाया । उसने कहा, "राजन!
Yadvendra Sharma 'chandra', 2008
2
बिखरे मोती (Hindi Sahitya): Bikhare Moti (Hindi Stories)
उसका नाम रखा गया—सोनासोना कालालनपालन बड़े लाड़प्यार से होने लगा। जब सोना सात साल की हुई तो घर में एक मास्टर लगाकर ितवारी जी ने सोना को िहन्दी पढ़वाना प्रारंभ िकया और ...
सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhdra Kumari Chauhan, 2014
3
Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - Page 81
हेम या सोना के कई नाम ग्रन्थों में आये हैं । हेम, सुवर्ण, कनक, शात., जातरूप, स्वर्ण, हिरण्य काधचन आदि । शास्वकारों नेइनके कई भिन्न-भिन्न पात्रों भाषिक अर्थ बताये हैं, परन्तु परवर्ती ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2002
4
होरी (Hindi Sahitya): Hori(Hindi Drama)
सोना बाहर सेआती है, अन्दर जाने कोहोती है िक िठठक जाती है। अन्दर से मातादीन आता है। पीछेपीछे झुिनया है। मातादीन सोनाको देखता चला जाता है। सोना केभाव िबगड़ते हैं।] सोनाजब ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
5
कन्यापक्ष (Hindi Sahitya): Kanyapaksh (Hindi Novel)
तब सोना दीदी िलखतीं, 'अगले महीने से दूध और बढ़ा देना–अपने िलए अलग से आधासेर रख लेना।' ऐसे ही महीने पर महीने और सालपर साल बीतते जाते थे। जब सोना दीदीसे पहलेपहल पिरचय हुआ था तब ...
विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014
6
बनवासी (Hindi Sahitya): Banvaasi (Hindi Novel)
सोना सोफी की सेवाटहल करती थी। सोफी की'हॉबी'* (* रुिच)थी िचत्र बनाना और वास्तव मेंवह सोना को इसी कारण अपनेपास रखे हुए थी।उसने सोना को 'मॉडल' बना कईिचत्र बनाए। उसकी लालसा थी िक ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013
7
10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 120
उसका नाम सोनी था पर लोग प्यारवश उसे 'सोना' काते थे । बचपन से ही उसके सोंदर्य को देख लोग कहा करते-वि-सी सेठ घराने में यहीं जाएगी, अंत दस तोले की नथ पान सके । और उगे-ज्यों यह बही होती, ...
Vidya Sagar Nautial, 2006
8
Vastushastra Today: - Page 102
(9 N विवाह योग्य लड़कियों को उत्तर-पशि्चम में नहीं सोना चाहिए यह सोचना गलत है कि उत्तर-पशि्चम क्षेत्र में चीजों को रखने से चीजे जल्दी गतिमान होंगी और ज्यादा मूर्खतापूर्ण ...
Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012
9
Mera Pariwar - Page 48
एक ही दिन सोना अपनी सरल बने रशेजती रही, फिर उसे इतने लधु जीवों से विरत देखकर उसकी स्वाभाविक चकित दृष्टि यमीर विस्मय से पर गई । एक दिन देखा, पत्ती वहीं बाहर सती पाई है और सोना ...
Mahadevi Verma, 2008
10
Hamara Shahar Us Baras - Page 437
हेम या सोना हैम या सोना के कई नाम ग्रन्थों में आये है । हेम, सुवर्ण, कनक, शातकुम्भ, जातरूप, स्वर्ण, हिरण्य काधचन आदि । शास्त्रकारों ने इनके कई भिन्न-भिन्न जारिभाषिक अर्थ बताये ...
Geetanjali Shree, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सोना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सोना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'बैंकों में सोना रख उठाएं सुरक्षा और ब्याज का …
उन्होंने कहा कि पिछले बजट में सोने से जुड़ी महत्वपूर्ण घोषणा की गई थी। जिसे आने वाले हफ्तों में शुरू किया जाएगा। उन्होंने कहा कि इस दीवाली के त्योहार में और खासतौर पर जबकि धनतेरस में लोग सोना खरीदते हैं, के पहले सरकार सोने से जुड़ी ... «अमर उजाला, oct 15»
2
वेतन के बदले सोना, कर्मचारी नाख़ुश
सर्बिया के जाने-माने सोना उत्पादन संयंत्र 'द लटारा माज़दानपेक' ने अपने कर्मचारियों को पांच महीने का वेतन देने का एक ... ख़बरों के अनुसार कंपनी ने इसके लिए आठ किलो सोना अलग रख दिया है, अभी तक कंपनी के केवल एक कर्मचारी ने इस प्रस्ताव को ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
3
सोना किसे अच्छा नहीं लगता लेकिन अब होगा सोने पर …
नई दिल्ली: आपके लॉकर में रखे गहनों को देश की अर्थव्यवस्था को मजबूत करने में इस्तेमाल किया जा सके इसके लिए मोदी सरकार ने सोने से जुड़ी दो योजनाओं को मंजूरी दे दी है. अनुमान है कि ऐसा करीब 20 हजार टन सोना है. गहने किसको अच्छे नहीं लगते ... «ABP News, sept 15»
4
देश की इस नदी में सैकड़ों साल से निकलता है सोना
रामगढ़/रांची. किसी नदी के बारे में ये बात सुनने में थोड़ी अजीब जरूर लगती है, लेकिन देश में एक ऐसी नदी है जिसकी रेत से सैकड़ों साल से सोना निकाला जा रहा है। हालांकि, आजतक रेत में सोने के कण मिलने की सही वजह का पता नहीं लग पाया है। «दैनिक भास्कर, sept 15»
5
उतार-चढ़ाव भरे कारोबार के दौरान सोना टूटा, चांदी …
नयी दिल्ली : कमजोर वैश्विक रूख के बीच मांग में कमी के चलते समीक्षाधीन सप्ताह के दौरान दिल्ली सर्राफा बाजार में लगातार तीसरे सप्ताह गिरावट दर्ज की गयी। सोने के भाव 25000 रुपये के स्तर से नीचे चार साल के निम्नस्तर 24980 रुपये प्रति 10 ... «Zee News हिन्दी, août 15»
6
सोना-चांदी में लगातार गिरावट जारी, सोना अब 25130 …
नयी दिल्ली : सोने में लगातार दूसरे दिन भी गिरावट कायम रही। आभूषण विक्रेताओं की सुस्त मांग के बीच कमजोर होते वैश्विक रुख के कारण राष्ट्रीय राजधानी के सर्राफा बाजार में आज सोने की कीमत 100 रुपये की गिरावट के साथ 25,130 रुपये प्रति 10 ... «Zee News हिन्दी, août 15»
7
फिर सस्ता हुआ सोना, .65 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई
बाजार विश्लेषकों ने कहा कि विदेशों में कमजोरी के रख के कारण सटोरियों के सौदों की कटान से वायदा कारोबार में सोने की कीमतों में गिरावट आई। अमेरिकी ब्याज दर में वृद्धि की संभावनाओं के कारण डॉलर की मजबूती से वैकल्पिक निवेश के लिए ... «एनडीटीवी खबर, août 15»
8
सोना की चमक पड़ी फीकी, और हुआ सस्ता
विदेशों में बहुमूल्य धातुओं की कीमतों में मजबूती के रुख के बावजूद मौजूदा स्तर पर आभूषण विक्रेताओं और फुटकर विक्रेताओं की मांग घटने से राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली के सर्राफा बाजार में आज सोने की कीमत 190 रुपए की गिरावट के साथ 25,300 ... «आईबीएन-7, juil 15»
9
'महीने भर में 23000 रुपये तक आ जाएगा सोना'
मुंबई: सोने की गिरती कीमतों को देखकर अगर आप भी सोना खरीदने की सोच रहे हैं तो कुछ दिन और ठहर जाइए. विशेषज्ञों का मानना है कि सोने का भाव एक महीने में घटकर 23,000 रुपये प्रति दस ग्राम के स्तर पर आ सकता है. विश्लेषकों ने यह राय जताई है. «ABP News, juil 15»
10
सोना पांच साल में सबसे सस्ता हुआ
अंतरराष्ट्रीय और भारतीय बाज़ार में सोने की कीमत पांच साल के न्यूनतम स्तर पर है. सोमवार को शुरुआती ... आम तौर पर निवेशक अनिश्चितता के दौर में सोना खरीदने में यकीन करते हैं, लेकिन अब उन्होंने अमरीकी डॉलर का रुख़ किया है. अमरीका में ऐसी ... «बीबीसी हिन्दी, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सोना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sona-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur