QUE SIGNIFIE УПОКОЙНЫЙ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «упокойный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de упокойный dans le dictionnaire russe
Adjectif adjectif obsolète. 1) voir le reste, associé avec elle. 2) Commis pour le repos de l'âme du défunt; funérailles (pour la prière). УПОКОЙНЫЙ прилагательное устар. 1) см. упокой, связанный с ним. 2) Совершаемый за упокоение души умершего; заупокойный (о молитве).
Cliquez pour
voir la définition originale de «упокойный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УПОКОЙНЫЙ»
Découvrez l'usage de
упокойный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
упокойный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 662
2) Умирать. Панъ нашъ упокоиваёцца, упокоився ужо. 3) Засыпать. Панъ упокоивацьца легъ, тольки што упокоився. упокойный, прил. 1) Спокойный. Упокойное мѣсто. Упокойный дзѣцёнокъ. 2) Поминальный за упокоеніе умершаго ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 662
1) Спокойный. Упокойное мѣсто. упокойный двѣцёнокъ. 2) Поминальный за упокоеніе умершаго. Упокойный двень. упокóйнѣ, вар. Безмятежно, спокойно. Спи спокойнѣ. упокованная, я, с. ср. Покорность. Я цёбе доведу до ...
Иван Иванович Носович, 1870
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Ширь праху, костямъ упокой] Мертвому вгьчная память; дураку со святыми упокой] Упокбйный, покойный, спокойный, затишный и прштный. Упокойное [мпсто), кладбище. Упокбйникъ, — ница, вор. пиж. арх. покойникъ, умерпий.
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Упокойное (мѣсто), кладбище. Упокóйникъ, —ница, вор. ниж. арх. покойникъ, умершій. Упокоительный, упокойный, упокóивающій, покоящій. Упокойчивый хозяинъ. Упокойливый нравъ, человѣкъ, кроткій. Упокóиватель, упокóитель ...
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Великое сидение: Земля отцов - Страница 63
Упокойный царь-свекор, Алексей-то Михайлович, — царство небесное блаженной его памяти, — мысленно перекрести- . лась, — карты мешали пальцы в щепоть сложить, и с остервенением отшвырнула все свои козыри, удивив ...
6
Долгое-долгое детство (повесть). Притча о трех братьях ...
Мне и Салиху занести к ней упокойный сундук велела. Что же это — упокойный сундук? Это вещь потайная, заветная. Старушки у нас, загодя готовясь к смерти, по силам-средствам своим копят улемтек — смертный узелок.
7
Родной Башкортостан: научно-популярное издание по курсу ...
Мне и Салиху занести к ней упокойный сундук велела. Что же это — упокойный сундук? Это вещь потайная, заветная. Старушки у нас, загодя готовясь к смерти, по силамсредствам своим копят улемтек — смертный узелок.
Фирдаус Гильметдиновна Хисамитдинова, З. Я Шарипова, Л. Г Нагаева, 1992
8
Помилование: повести : перевод с башкирского - Страница 370
Мне и Салиху занести к ней упокойный сундук велела. Что же это — упокойный сундук? Это вещь потайная, заветная. Старушки у нас, загодя готовясь к смерти, по силам-средствам своим копят улемтек — смертный узелок.
Мостай Кәрим, Петр Алексеевич Николаев, 1999
9
Русская старина: путеводитель по XVIII веку - Страница 244
А она (Марья Григорьевна), упокойная, пошла странным образом с Митькою до своей приданой деревни пешком, ночевала по лесам; одеяние было — одна рубаха на плечах. И как стала подходить к своей деревне, мужики, взяв ...
10
Не хочу быть полководцем
Даже ведьмы у нас и те высокопорядочные! – Батюшка мой упокойный, Тимофей Володимерович, иное о тебе сказывал, – разочарованно и в то же время с каким-то туманным намеком заметил князь. – Хошь, я егодухвызову?
