Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "временами" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВРЕМЕНАМИ EN RUSSE

временами  [vremenami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВРЕМЕНАМИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «временами» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de временами dans le dictionnaire russe

TIMES, un adverbe. Pareil que parfois. Parfois il pleuvait. ВРЕМЕНАМИ, наречие. То же, что иногда. Временами шёл дождь.

Cliquez pour voir la définition originale de «временами» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВРЕМЕНАМИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВРЕМЕНАМИ

врезывание
врезывать
врезываться
временем
временить
временник
временно
временной
временнообязанный
временность
временный
временщик
временщица
времечко
время
времяисчисление
времянка
времяпрепровождение
времяпровождение
времясчисление

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВРЕМЕНАМИ

клетками
клеточками
клоками
клочками
клубами
кольчиками
комками
коромыслами
космами
крендельками
кругами
местами
месяцами
минутами
наездами
наскоками
обиняками
пачками
плотами
полосами

Synonymes et antonymes de временами dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРЕМЕНАМИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de временами à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВРЕМЕНАМИ

Découvrez la traduction de временами dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de временами dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «временами» en russe.

Traducteur Français - chinois

有时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

algunas veces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sometimes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कभी कभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحيانا
280 millions de locuteurs

russe

временами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

às vezes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাঝে মাঝে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parfois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada masa-masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manchmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때때로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing kaping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi khi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரங்களிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही वेळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamanlarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a volte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czasami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

часами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uneori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερικές φορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ibland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de временами

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРЕМЕНАМИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «временами» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot временами en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРЕМЕНАМИ»

Découvrez l'usage de временами dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec временами et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сны Эрры (сборник)
Временами стыть, Временами плыть... Временами быть, Временами все забыть, Временами вспомнить, Временами помнить: Губтвоих кофейный вкус. Слез моих хрустальный звук. Сердца стук, иком в груди, И прощальное ...
Лени Фич, 2015
2
Экстремальные ситуации
Временами я не могу нормально дышать. 12. Временами я затрудняюсь четко формулировать свои мысли. 13. После случившегося я не плачу и нескорблю так,как это обычно должно быть. 14. Все окружавшие меня кажутся ...
Ирина Малкина-Пых, 2014
3
Черный лебедь
Временами я интеллектуал, временами — хваткий практик. Я практичный ученый и интеллектуальный делец. Временами я верхогляд, временами стремлюсь избегать верхоглядства. Я верхогляд в эстетических вопросах и ...
Талеб Н.Н., 2013
4
Психологические задания на период педагогической практики. ...
Временами очень сердечен, временами равнодушен, когда просит учителя о чем-либо. Иногда стремится поздороваться с учителем, а иногда избегает этого. Может выражать злость и подозрительность в ответ на приветствие.
Коллектив авторов, 2015
5
Наблюдай как мужчина, выгляди как женщина
Нет– 1 Бывает изредка–2 Случается временами – 3 Частенько–4 Почти постоянно – 5 Да,всегда – 6 2.Считаете ли вы объемы своих бедер и ягодиц слишком большими, несоответствующими пропорциям других частей тела?
Галина Артемьева, 2014
6
Сказка на ночь (сборник)
временами бывает и рад бы починить гдекривое наглаз нозапасы шурупови дратвы в мастерской истекают как раз и поэтому надо мириться с тем что есть и трепещет в руке даже если от силы синица а непрежний журавль ...
Алексей Цветков, 2015
7
Эпоха и Я. Хроники хулигана
Я. прир0дный. пересмешник,. временами. одаренный. Я принял решение (надеюсь, соломоново) повременить с очерками, кажущимися теперь (надеюсь, временно) высокопарным вздором, и переключиться на дневниковые, что ...
Отар Кушанашвили, 2015
8
В тоске «по живой жизни»
В сорок лет Петровский обратился в форменного бюрократа — в живой «труп». Но в этом живом трупе временами пробуждается что-то старое, временами вспыхивает жажда «живой жизни». Временами, в пароксизме гнетущей ...
Владимир Шулятиков, 2013
9
Геофизические силы и воды океанов: - Страница 272
Временами они возрастают, а временами заметно уменьшаются. Сезонные изменения широты расположения исландского минимума атмосферного давления, вычисленные Р. В. Абрамовым, также обнаруживают заметные ...
Максимов Игорь Владиславович, 1970
10
Все правила английского языка - Страница 108
... как отличить модальный to have to от смыслового to have и глагола to have, «управляющего» совершенными временами, а модальный to beto от глаголасвязки to be и от глагола to be, управляющего длительными временами.
Виктор Миловидов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРЕМЕНАМИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme временами est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бретт Браун: временами Джалил Окафор напоминает Амаре …
«Временами Джалил напоминает мне Амаре, который любил обыгрывать оппонентов разворотом вокруг своей оси. Окафору тоже нравится ... «Чемпионат.com, oct 15»
2
8 октября на Абшеронском полуострове местами ожидается …
8 октября в районах республики есть вероятность грозы, временами дождя, который местами перейдет в ливень, временами порывистый западный ... «1news.az, oct 15»
3
Прогноз погоды → Подробный прогноз погоды по Карелии на 10 …
Ночью временами осадки. Ветер северный, 5-10 м/с, порывы до 15 м/с. Температура воздуха 0...+2 градуса. Атмосферное давление 761 мм рт. ст. «Губерния Daily, oct 15»
4
Алмазбек Атамбаев: Временами даже я поддавался истерии и …
«Временами даже я поддавался истерии и хотел перенести голосование по новой технологии», - заявил сегодня на встрече с главами делегаций ... «Информационное агентство 24.kg, oct 15»
5
Синоптики прогнозируют пасмурную и временами дождливую …
Синоптики прогнозируют пасмурную и временами дождливую погоду в Нижегородской области 2-3 октября. Об этом сообщает гидрометцентр. «Нижний Новгород, oct 15»
6
В Баку временами будет пасмурно
Как сообщили Vesti.Az в Национальном департаменте гидрометеорологии Министерства экологии и природных ресурсов, на Абшеронском ... «Vesti, sept 15»
7
Энгрен: "Спартак" временами действует хорошо, но не может …
"Мы не можем играть ровно все 60 минут. Сегодня делали ненужные, детские ошибки в своей же зоне. Тяжело еще что-то сказать, но нужно идти ... «Хоккей на AllHockey.Ru, sept 15»
8
Мирча Луческу: Временами мы контролировали ход матча с …
Главный тренер «Шахтера» Мирча Луческу после матча группового этапа Лиги чемпионов против «Реала» поздравил соперников с победой. — Можно ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
9
В Кыргызстане с 13 по 15 сентября временами дожди, в горных …
В Кыргызстане в период с 13 по 15 сентября ожидается резкое изменение погоды: временами дожди, местами грозы, в горных районах снег, ... «Radio Азаттык, sept 15»
10
Завтра в некоторых регионах страны ожидаются грозы, дожди
12 сентября в Баку и на Абшеронском полуострове ожидается переменная облачная погода, временами будет пасмурно, без осадков, прогнозируется ... «АЗЕРТАДЖ Новости, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Временами [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vremenami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur