Signification de "условия" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УСЛОВИЯ EN RUSSE

условия  [usloviya]

QUE SIGNIFIE УСЛОВИЯ EN RUSSE

État

Условие

La condition est une catégorie de philosophie qui dénote la relation d'un objet à la réalité environnante, aux phénomènes de la réalité objective, et aussi à soi-même et à son monde intérieur. L'objet apparaît comme un certain conditionné, et la condition - en tant qu'objet relativement externe la diversité du monde objectif. La condition doit être distinguée du concept de cause car, contrairement à la cause qui génère directement un phénomène ou un processus particulier, la condition constitue l'environnement dans lequel ces derniers apparaissent, existent et se développent. Condition - l'état du système, sous lequel il y a, il y a la possibilité de l'événement.

Условие — категория философии, обозначающая отношение предмета к окружающей действительности, явлениям объективной реальности, а также относительно себя и своего внутреннего мира. Предмет выступает как некое обусловленное, а условие — как относительно внешнее предмету многообразие объективного мира. Условие следует отличать от понятия причины, так как в отличие от причины, непосредственно порождающей то или иное явление, или процесс, условие составляет ту среду, в которой последнее возникают, существуют и развиваются. Условие — состояние системы, при котором есть, существует возможность события.

définition de условия dans le dictionnaire russe

CONDITIONS 1. pl. 1) a) Exigences, obligations, propositions de l'une des parties contractantes par rapport à une autre, sur la base de laquelle un contrat est conclu, une transaction, un accord. b) Les obligations mutuelles des parties contractantes assurant la conclusion ou l'observation de l'accord, accord. c) Garanties, avantages fournis par une personne, une institution qui fournit quelque chose à tout le monde 2) ren. La situation dans laquelle quelque chose se passe, les circonstances dans lesquelles quelque chose est commis 3) Les circonstances obligatoires, les prérequis déterminant, déterminant l'existence, la mise en œuvre de quelque chose 2. mn. obsolète. 1) Normes, lois, règles établies pour un domaine particulier de la vie, activité. 2) Normes, règles de conduite adoptées dans un cercle social étroit - généralement privilégié -; conventionalité.

УСЛОВИЯ 1. мн. 1) а) Требования, обязательства, предложения одной из договаривающихся сторон по отношению к другой, на основе которых заключается какой-либо договор, сделка, соглашение. б) Взаимные обязательства договаривающихся сторон, обеспечивающие заключение или соблюдение договора, соглашения. в) Гарантии, льготы, обеспечиваемые лицом, учреждением, предоставляющим кому-либо что-либо 2) перен. Обстановка, в которой протекает что-либо, обстоятельства, при которых совершается что-либо 3) Обязательные обстоятельства, предпосылки, определяющие, обусловливающие существование, осуществление чего-либо 2. мн. устар. 1) Нормы, законы, правила, установленные для определенной области жизни, деятельности. 2) Нормы, правила поведения, принятые в узком - обычно привилегированном - общественном кругу; условности.

TRADUCTION DE УСЛОВИЯ

Découvrez la traduction de условия dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de условия dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «условия» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 条件
• Traducteur Français - espagnol: condiciones
• Traducteur Français - anglais: conditions
• Traducteur Français - hindi: शर्तेँ
• Traducteur Français - arabe: الظروف
• russe: условия
• Traducteur Français - portugais: condições
• Traducteur Français - bengali: পরিবেশ
• Traducteur Français - français: conditions
• Traducteur Français - malaisien: syarat
• Traducteur Français - allemand: Bedingungen
• Traducteur Français - japonais: 条件
• Traducteur Français - coréen: 조건
• Traducteur Français - javanais: kahanan
• Traducteur Français - vietnamien: điều kiện
• Traducteur Français - tamoul: நிலைமைகள்
• Traducteur Français - marathi: अटी
• Traducteur Français - turc: koşullar
• Traducteur Français - italien: condizioni
• Traducteur Français - polonais: warunki
• Traducteur Français - ukrainien: умови
• Traducteur Français - roumain: Condiții
• Traducteur Français - grec: συνθήκες
• Traducteur Français - afrikaans: voorwaardes
• Traducteur Français - suédois: betingelser
• Traducteur Français - norvégien: vilkår

LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСЛОВИЯ»

Découvrez l'usage de условия dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec условия et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Условия формирования прибрежно-морских россыпей ...

Большерецкого блока по сравнению с Колпаковским свидетельствует о более благоприятных для него условиях транспортировки обломочного материала в береговую зону Охотского моря. Наличие Большерецкого выступа в ...

Наумов Юрий Анатольевич, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСЛОВИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme условия est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Минюст назвал условия экстрадиции Савченко на Украину

Вопрос об экстрадиции Надежды Савченко на Украину может быть рассмотрен, но лишь при условии признания Киевом решения российского суда и ... «Lenta.ru, oct 15»

Известные российские эксперты обсудили в Грозном условия …

Здесь состоялся круглый стол на тему: «Условия сохранения межнационального мира в Российской Федерации в условиях кризиса на Ближнем ... «Информационное агентство "Грозный Информ", sept 15»

Путин озвучил условия выдвижения на новый президентский срок

Владимир Путин не уверен, что пойдет на новый президентский срок. Об этом глава государства рассказал в интервью американскому журналисту ... «НТВ.ru, sept 15»

Лавров назвал условия для мирного договора с Японией

Глава МИД РФ Сергей Лавров заявил, что продвижение переговоров по мирному договору возможно после признания Японией послевоенных ... «Телеканал "Звезда", sept 15»

За плохие условия в сизо можно отсудить в среднем 20 000 рублей

В прошлом году россиянам выплатили 58 млн руб. в качестве компенсации вреда, причиненного плохими условиями содержания в сизо и изоляторах ... «Ведомости, sept 15»

Ученые NASA воссоздают атмосферные условия Венеры в …

У американских ученых появилась уникальная возможность изучать атмосферные условия Венеры в лаборатории без дорогостоящих космических ... «РИА "VistaNews", sept 15»

«Мечел» согласовал с Газпромбанком условия …

Горно-металлургический холдинг «Мечел» подписал соглашения о реструктуризации задолженности перед Газпромбанком на сумму 1,4 миллиарда ... «Lenta.ru, août 15»

Матвиенко назвала ущербными визовые условия США

«Ущербные визовые условия США я принять не могу. Решение властей США является для нас неприемлемым», – говорится в заявлении председателя ... «Телеканал "Звезда", août 15»

Греческий парламент согласился на условия помощи Евросоюза

Депутаты парламента Греции после обсуждения, растянувшегося на всю ночь и утро, одобрили условия нового, третьего пакета помощи Евросоюза, ... «BBC Russian, août 15»

Правозащитник о волнениях в СИЗО: надо улучшить условия …

Это элементарные условия, которые необходимо создать, сказал корреспонденту Sputnik помощник Уполномоченного по правам человека при ... «Sputnik Абхазия, août 15»