Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "условиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСЛОВИТЬСЯ EN RUSSE

условиться  [uslovitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСЛОВИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «условиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de условиться dans le dictionnaire russe

CONDITION, j'entrerai, vous le ferez; le soja. avec qui à propos de quoi. D'accord, d'accord entre eux sur quelque chose d'accord à rencontrer. H kesoe. pour être réglé, je suis et je m'établis, j'ai peur, vous l'êtes. УСЛОВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; сое. с кем о чём. Договориться, согласиться между собой относительно чего-нибудь Условиться о встрече. Н кесое. условливаться, -аюсь, -аешься и уславливаться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «условиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УСЛОВИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УСЛОВИТЬСЯ

услать
услащать
услащаться
услащивать
уследить
условие
условия
условленный
условлено
условливаться
условно
условность
условный
усложнение
усложненность
усложненный
усложнить
усложниться
усложнять
усложняться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УСЛОВИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de условиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСЛОВИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de условиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСЛОВИТЬСЯ

Découvrez la traduction de условиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de условиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «условиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

同意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acordar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस बात से सहमत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توافق
280 millions de locuteurs

russe

условиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concordar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একমত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accepter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersetuju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zustimmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同意する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setuju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concordare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgodzić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умовитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conveni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφωνώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saamstem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de условиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСЛОВИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «условиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot условиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСЛОВИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de условиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec условиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Полное собрание сочинений - Том 3 - Страница 218
Можно условиться о приобретении собственности через другого. Сие есть п о л н о м о ч и е, и оно бывает иногда без особого договора. [ 96 Можно условиться о сохранении или соблюдении собственности. Например: хранение ...
Александр Николаевич Радищев, 1952
2
Словарь грамматических трудностей русского языка: - Страница 335
А2) 5. деепр. уронив УСЛАВЛИВАТЬСЯ нев нп— ев условиться условившись см. условиться УСЛОВИТЬСЯ ев нп 1. нев уславливаться и доп. устар. условливаться (Ш.1.А1в) 2. буд, условлюсь, условишься, условится, условимся, ...
Татьяна Фëдоровна Ефремова, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1997
3
Талмуд Мишна и Тосефта - Страница 132
Человѣкъ можетъ взять жену и условиться съ нею: «съ условіемъ, чтобы не кормить», «съ условіемъ, чтобы не содержать»; и не только это, но человѣкъ можетъ взять жену и условиться съ нею, чтобы она его кормила, содержала ...
Л. Таллоци, 2013
4
Словар-ьсправочник по русскому языку для иностранцев: Глагол
ДОГОВАРИВАТЬСЯ, УСЛАВЛИВАТЬСЯ Уславливаться несов., условиться сов. . с кем о чем, с инф., с придат. предл. Определять время, место и другие условия какого-л. дела, выбирать взаимно подходящий вариант: Условившись ...
N. A. Lobanova, ‎Эльвина Ильинична Амиантова, 1970
5
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 467
Vhat arе уour terms l'avot at jо: "tзапи 11 (у)ват а йбтёмз]? условиться см. условливаться условливаться, условиться агее [о"gri: Д эгрй] (оn V” vith); Они условились пойти вместе. Тheу agreed tо gо together I... tо "gоду tolgебо 17 ... тэ ...
Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015
6
Три смерти (сборник)
Голощекин на этой встрече: первое — условиться, что делать с царем, если Екатеринбург падет... Здесь колебаний не было. Тем более что можно было предъявить миру неоспоримые доказательства «монархического заговора», ...
Эдвард Радзинский, 2015
7
Муза винодела
... здесь есть, — пожала она плечами. — Давай я всетаки позвоню и закажу что-нибудь... —. Нам. нужно. условиться. насчет. некоторых. правил,. —. прервал. ее Раф. Симона поднесла стакан ко рту. Рафаэль смотрел, как ее мягкие.
Келли Хантер, 2015
8
Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев
Мы договорились (условились), что он позвонит завтра. — Мать была против нашего решения, и мы никак не могли договориться с ней (условиться — невозможно). Артисты Московской филармонии договорились (условились ...
Н. А. Лованова, ‎Э. И. Амиантова, 1970
9
Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев: Глагол
Мы договорились (условились), что он позвонит завтра. — Мать была против, нашего решения, и мы никак не могли договориться с ней (условиться— невозможно). Артисты Московской филармонии договорились (условились ...
Н. А. Лованова, ‎Е. И. Амиантова, 1970
10
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 762
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСЛОВИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme условиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 правил успешного знакомства с застенчивым парнем
Безопаснее условиться просто выпить кофе и немного поболтать, например. Если все пойдет не так — не придется мучиться весь вечер. Если вспыхнет ... «Cosmo.Ru, oct 15»
2
Песков рассказал об искажении информации по Сирии в …
Также он отметил, что необходимо условиться и выработать механизмы координации информационных потоков. Это важно, чтобы не стать жертвой ... «Телеканал "Звезда", oct 15»
3
Михаил Леонтьев: Если Саудовская Аравия точно знает, где …
... президента РФ Дмитрий Песков. По его словам, необходимо условиться и выработать механизмы координации информационных потоков. Он также ... «Информационный портал antimaidan.ru, oct 15»
4
Россия и США могут работать вместе, заявил Владимир Путин …
По его словам, главное о чём удалось условиться - наладить обмен информацией, последующие решения будут приниматься, исходя из обстановки. «Первый канал, sept 15»
5
Под Волгоградом за ложное сообщение об угоне своего …
Чтобы избежать неприятных последствий по разбору дела ДТП, приятелям не пришло ничего другого в голову, как заявить об угоне и условиться, что ... «Южный Федеральный, sept 15»
6
Социальная сеть «ВКонтакте» запускает опцию создания …
Для этого будет достаточно связаться с администратором той или иной группы, предлагающей интересующую вещь и условиться об оплате/доставке. «RETAIL & LOYALTY специализированный журнал о рознице и инновациях, sept 15»
7
Жители Старого города опасаются повышения цен на вывоз …
... для этого необходимо заказать дополнительные контейнеры, условиться о сроках их опорожнения и в дальнейшем сортировать отходы по видам. «Postimees, août 15»
8
Власти Ставрополья призвали газовиков и «ЮгРосПродукт» к …
... при возобновлении переговоров обеих сторон: «Газпром межрегионгаз Ставрополь» и «ЮгРосПродукт» должны условиться о «правилах игры» хотя ... «Ставропольская правда, mai 15»
9
О чем Порошенко будет говорить с Путиным в Милане (видео)
... договоренности о двусторонней встрече с президентом Украины – в графике Путина – нет. Не исключено, что о ней могут условиться уже в Милане. «СЕГОДНЯ, oct 14»
10
Financial Times: Меркель просит Китай утихомирить Россию
Канцлер Германии Ангела Меркель пытается условиться с китайским премьером Ли Кэцяном о влиянии на РФ с целью стабилизации ситуации в ... «GORDONUA.COM, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Условиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uslovit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur