Signification de "устелить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УСТЕЛИТЬ EN RUSSE

устелить  [ustelitʹ]

QUE SIGNIFIE УСТЕЛИТЬ EN RUSSE

définition de устелить dans le dictionnaire russe

SURVEY, voir ustlat.Ustelit, -free, tare; muré; parfait genre que. Couvrir, couvrir quelque chose avec toute la surface. Tapis le sol avec des tapis. Les feuilles jaunes couvraient la terre. Le chemin du savant n'est pas couvert de roses. || Kesov. pour couvrir, vous, vous. Et le tapis de nom, -y, cf. et le pavé, -et ,.

УСТЕЛИТЬ см. устлать.
УСТЕЛИТЬ, -делю, -телешь; устеленный; совершенный вид, что. Постилая, покрыть чем-нибудь всю поверхность. Устелить пол коврами. Жёлтые листья устлали землю. Путь учёного не устлан розами. || кесов. устилать, -аю, -аешь. И существительное устилание, -я, ср. и устилка, -и, ж.

TRADUCTION DE УСТЕЛИТЬ

Découvrez la traduction de устелить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de устелить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «устелить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 铺设了
• Traducteur Français - espagnol: pavimentado con
• Traducteur Français - anglais: paved with
• Traducteur Français - hindi: साथ पक्का
• Traducteur Français - arabe: مرصوفة
• russe: устелить
• Traducteur Français - portugais: pavimentada com
• Traducteur Français - bengali: দিয়ে বাঁধানো
• Traducteur Français - français: pavée de
• Traducteur Français - malaisien: diturap dengan
• Traducteur Français - allemand: mit gepflastert
• Traducteur Français - japonais: 舗装
• Traducteur Français - coréen: 함께 포장
• Traducteur Français - javanais: paving karo
• Traducteur Français - vietnamien: lát
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் தளம்
• Traducteur Français - marathi: सह मोकळा
• Traducteur Français - turc: döşelidir
• Traducteur Français - italien: pavimentata con
• Traducteur Français - polonais: wybrukowana
• Traducteur Français - ukrainien: встелити
• Traducteur Français - roumain: pavat cu
• Traducteur Français - grec: στρωμένοι με
• Traducteur Français - afrikaans: geplavei met
• Traducteur Français - suédois: belagd med
• Traducteur Français - norvégien: brolagt med

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСТЕЛИТЬ»

Découvrez l'usage de устелить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec устелить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

-ний установленный устеленный устелить и устлать устерёгший устерёгши, деепр. устережённый устеречь, повел. устереги устланный (прич. от устлать) устлать и устелить устный [сн] устойчивость, -и[с'т'] устойчивый ...

М. Свиридова, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 492

УСТЕЛИТЬ, устелю, устелишь, сов., что (простореч.). То же, что устлать. УСТЕЛИТЬСЯ, устелюсь, устелиться, сов. (простореч.). То же, что устлаться. устелю1, устелюсь, устелишь, устелишься.5>>0\ вр. от устелить, устелиться.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Слово и мудрость Востока: литература, фольклор, культура : ...

Соволь же переставил фигуры, поменял их ролями. Она уходит от него, ибо Он не мил ей. Более того, мужчина, потерявший свое «лицо», ни словом не упрекает «неверную», а, напротив, собирает цветы, чтобы устелить ее путь.

Александр Борисович Куделин, ‎Николай Иванович Никулин, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2006

Рубеж

Но этим вечером довелось и залу открыть, и камчатой скатертью стол устелить. Глашка, так и не проснувшись до конца, выставила зеленую бутыль с рейнским, да филижанку с варенухой, да знаменитый мед, что был сварен ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... перестилаться постелька постельный подстелить → подстилать (черед. е–и) → → подстилаться • расстелить → • расстилать (черед. е–и) → → расстилаться устелить → устилать (черед. е–и) → устилаться постелить → постель ...

Александр Тихонов, 2014

Кровь и пепел

Рязань в осаде, и осаждающих так много, что если каждый бросит в город по шапке, то меха нам хватит устелить все улицы. Татары встали кругом, но штурмовать пока не торопились, видно, ждали подвоза пороков и готовности ...

Наталья Павлищева, 2015

Легенды и мифы Древней Греции

Вышла ему навстречуи Клитемнестра. Она повелела устелить весь путь ко дворцу пурпурными тканями. Словно бога, встречала она Агамемнона. Он даже боялся, что прогневит богов, если приметтакие почести. Сняв сандалии ...

Николай Кун, 2014

Лекарственные растения в кулинарии

Излишки маслана противне могут привести к образованию трещин на изделии. Чтобы не произошло неприятных случайностей, лучше всего смазать лист пергаментной бумагии устелить им днопротивня. Из шприца выдавите на ...

Алевтина Корзунова, 2015

Аз Бога Ведаю!

Не то я зрю окрест– уж больно пыльно стало вКиеве, покуда я ходил на реку Ганга. Кудани кинешь взор, везде то грязь, то сор, тенеты по углам и окна мухи засидели! А надобно бы улицу от врат до терема коврами устелить, чтоб ...

Сергей Алексеев, 2014

Сокровище двух миров

Покабинету расползалсяпротивный аромат валерианы пополам смятой и еще чем-то такимже терпко-ментоловым. – И что? Мы должны устелить егопуть красной дорожкой и посыпать розовыми лепестками, пока он будет идти?

Татьяна Устименко, ‎Ольга Вольска, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСТЕЛИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme устелить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

НВ составило рейтинг жилья европейского уровня в Киеве

Усиливая отельное настроение, даже коридоры в комплексах намеревались устелить коврами, но жильцы настояли на плитке. В остальном, как ... «Новое Время, mai 15»

15 оригинальных способов украсить праздничный пирог

Вырезать сердечки формочками для печенья и устелить ними пирог сверху — замечательная идея. Для влюбленных друг в друга и в пироги людей. «Обозреватель, janv 15»

Учимся содержать куриц зимой

Пол в сарае нужно устелить соломой либо минеральной ватой. В помещении должно быть сухо, субтропики устраивать не надо - курицы могут ... «Красный Север, oct 14»

Точка кипения! Почему сургутские дворы превращаются в поле …

Правда, весь город помостами не устелить — это ж всю тайгу вырубить придется! Так что привычно успокаиваем себя и окружающих: это же всего раз в ... «СургутИнформТВ, avril 14»

Оргкомитет "Сочи 2014" продал почти миллион олимпийских …

... кольцевую автодорогу; 300 000 пар коньков, коробками с которыми можно было бы устелить самый большой олимпийский стадион "Фишт"; и 260 000 ... «ИА Стадион, janv 14»

Традиции и обряды Святвечера - встречаем Рождество правильно

Если есть в доме сено, то его можно устелить под скатерть, потом сразу в центр нужно поставить блюдо с кутьёй. 9. Перед тем, как начать кушать, все ... «Хроника мировых событий, janv 14»

Совет дня от Сергея Чибаря: Как приготовить мидии

Для презентации взять большую тарелку, устелить ее листьями пальмы бананов, сверху выложить 1, 5 см слой риса, а сверху расположить мидии ... «bigmir)net, déc 13»

Депутаты Псковского областного Собрания начали …

Это куда-то нужно будет ходить, кому-то, я прямо скажу, давать взятки за согласование этажности, вот просто всё нужно будет устелить взятками, ... «Псковская губерния, nov 13»

Певица и телеведущая Иванна МЕЛАЙ: «Я подошла к …

У американцев все необыкновенно романтично, они в буквальном смысле могут устелить твою дорогу лепестками роз. Плюс очень ценят искренность: ... «Бульвар Гордона, août 09»

NEW!!! СКЕТЧ-БУК: В Беларуси появится местный …

По нашим приблизительным подсчетам, если вырвать из блокнотов все листики с нерализоваными хорошими идеями, то ими можно устелить до 80% ... «маркетинге, рекламе и брендинге, mai 09»