Signification de "обделить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБДЕЛИТЬ EN RUSSE

обделить  [obdelitʹ]

QUE SIGNIFIE ОБДЕЛИТЬ EN RUSSE

définition de обделить dans le dictionnaire russe

PARTAGE, je mange, je mange; -fixé; une vue parfaite de qui. Pour priver quelque chose d'un partage ou d'une distribution. Pour priver avec des cadeaux. La force, l'intelligence, la beauté ne sont privées de personne. || une sorte de privation imparfaite, -yayu-tu manges.

ОБДЕЛИТЬ, -елю, -елишь; -лённый; совершенный вид, кого чем. Лишить чего-нибудь при дележе, раздаче. Обделить подарками. Силой, умом, красотой не обделён кто-нибудь. || несовершенный вид обделять, -яю, -яешь.

TRADUCTION DE ОБДЕЛИТЬ

Découvrez la traduction de обделить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обделить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обделить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 剥夺
• Traducteur Français - espagnol: privar
• Traducteur Français - anglais: deprive
• Traducteur Français - hindi: वंचित करना
• Traducteur Français - arabe: حرم
• russe: обделить
• Traducteur Français - portugais: privar
• Traducteur Français - bengali: বঞ্চিত করতে
• Traducteur Français - français: priver
• Traducteur Français - malaisien: untuk melucutkan
• Traducteur Français - allemand: berauben
• Traducteur Français - japonais: 奪います
• Traducteur Français - coréen: 빼앗다
• Traducteur Français - javanais: kanggo cegah
• Traducteur Français - vietnamien: tước đoạt
• Traducteur Français - tamoul: இழந்துவிட
• Traducteur Français - marathi: हिरावून
• Traducteur Français - turc: mahrum etmek
• Traducteur Français - italien: privare
• Traducteur Français - polonais: pozbawiać
• Traducteur Français - ukrainien: обділити
• Traducteur Français - roumain: priva
• Traducteur Français - grec: στερεί
• Traducteur Français - afrikaans: ontneem
• Traducteur Français - suédois: beröva
• Traducteur Français - norvégien: frata

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБДЕЛИТЬ»

Découvrez l'usage de обделить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обделить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

ОбделевМе, — ливан1С, s. n. bie Se»ortb,eilung {bei einet Ibellung). Обделивать, ся, ^.Обделять, ся. Обделить, ся (»оП.), f. unt. Обделять , ся. Обделыван1е, »ergl. Обделаше. Обделывать, об делать, v. а. 1, bearbeiten; 2, finfttffen (j.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 631

обДеЛИ/в; о нсв обделять: наст. ОбделЯ/ю, -ешь, мн -ют; прош. обделя/л, -а, -о, мн -и; повел. обделяй, мн -те; п.д.н. обделя/ющ/Ий, -аЯ, -ее, мн -Ие; п.д.п. обделя/вш/ий, -аЯ, -ее, мн -ие; п.с.н. Обделя/ем/Ый, -аЯ, -ое, мн -ые; деепр.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 207

У Nо рassing! обгонять, обогнать авто оvertakе Iрхуо1eik у эувэтóик); (прям. и перен.) outrum [аut'глn V аутран[, outstriр [аut'strпр 17 аутстрйп]; перен. surрassIsзt'ра:я 1 сёпáс] (in) обделить см. обделять обделять, обделить (кого-л.) ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

(не) обделяй(те); прич. действ. наст. обделяющий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. . прош. обделявший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. обделяемый, -ая, -ое, -ые; прич. страд. прош. не образ.; деепр. обделяя; обделить, сов., перех.; буд.

Антонина Павловна Окунева, 2000

ОГЭ 2016. Русский язык. Сборник заданий. 9 класс - Страница 83

Морозный день. Невежа. Грубый, невоспитанный человек. Он настоящий Не 6e0f{"0. Невежда. Малообразованный человек, а также человек, несведущий в какой-либо области. В математике он был сущим невеждой. Обделить. 1 ...

Светлана Львова, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 4

Несов.: обделить, обходить, обижать. а) При распределении, дележе и т. д. чего-л. дать кому-л. меньше, чем другим, или не дать чего-л. Слово обойти употр. обычно в тех случаях, когда хотят указать, что кто-л. ничего не получил ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Бизнес-журнал, 2007/22: Тульская область - Страница xii

В. предпраздничной. суете. главное. —. никого. не. обделить. вниманием,. à. ïîòîìó. áåç. ñïèñêà. êîíòàêòîâ. íèêàê. íåîáîéòèñü. одо "Компо ния отсутствиЕ пиграничений ндндчдльный кд питал" нежных средств ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

НАДЕЛИТЬ - ОБДЕЛИТЬ - ОДЕЛИТЬ Наделить, сов. (наделять, несов.). Кого чем. Распределяя, предоставить, дать что-л.; одарить чем-л. (свойствами, качествами и т.п.). Наделить крестьян землёй, скотом. Наделить ребятишек ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

См. оскорбить, обделить об ́идный, оскорбительный, унизительный, горький, злой, колкий, резкий, едкий, ядовитый, язвительный. Обидно, досадно, больно. См. резкий об ́идчивость, себялюбие, спесь, амбиция, гонор.

А. Гаврилова, 2014

Константы и переменные русской языковой картины мира

Согласно М. Фасмеру [Фасмер 1996, III: 100] обидеть произошло из об-видеть, где предлог об- имеет значение 'вокруг, огибая, минуя', ср. обнести 〈кого-то угощением〉 'пронести мимо, не дать', обделить, обвесить. Русская обида ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБДЕЛИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обделить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рекордный урожай пшеницы собрали в Костанайской области

Как же мы можем этого человека обделить, если он работал с полной отдачей, с совестью? В данный момент они за глубокую вспашку где-то 90-95 ... «Хабар, oct 15»

Главные новости за неделю: итоги конференции Microsoft, кража …

... и российско-итальянский бренд Caviar, известный люксовыми версиями гаджетов Apple, не мог обделить вниманием данное событие. В честь дня ... «THG, oct 15»

Реинкарнация DTH-платформы: украинские реалии

Как подсчитать себестоимость и никого не обделить и не обидеть — не ясно. А без основных украинских телеканалов любая DTH-платформа будет ... «Медиасат, oct 15»

Тонкости секвестирования: расходные и доходные статьи …

Бюджет Петербурга 2016-го будет социально направленным. Чтобы не обделить самые незащищённые слои населения, на некоторых статьях ... «Новости Петербурга News SPB, oct 15»

Каким будет главный сельскохозяйственный закон?

Главное, на что нацелен законопроект: никого не обделить государственной поддержкой и вниманием. Поддержку дифференцируют. Первое, что ... «Якутия, sept 15»

ФОТО читателя Delfi: Подземные лабиринты соляной шахты …

Побывать в Кракове и не посетить соляную шахту "Величка" – место, внесенное в список всемирного наследия ЮНЕСКО, это просто себя обделить на ... «DELFI.lv, sept 15»

Публичная бета OS X El Capitan 10.11.1 с дополненной …

Разработчики обещают не обделить вниманием и юзеров iOS 9, уже работая над оснащением апдейта набором соответствующих смайлов. Загрузить ... «Мир Apple в одном сайте, sept 15»

«Остолоп демократии», он же «агент ГРУ» в Одессе. Константин …

Наверное, наш герой решил себя замом обделить. И то верно — все в казну в лихую пору! И все же на чем Михаил и в военное время не экономит – так ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Театр попал в телевизор

Нельзя было обделить вниманием и современный коллектив, преумножающий достижения и сохраняющий традиции своих предшественников. «Тюменские известия, sept 15»

Алексей Куринный: «Морозов больше к Вам не припрется»

Единая Россия обделить КПРФ своим внимание также не представляет возможным. Так, на последней сходке коммунистов с жителями прибыло ... «Ульяновские Лица, sept 15»