Signification de "устраиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УСТРАИВАТЬСЯ EN RUSSE

устраиваться  [ustraivatʹsya]

QUE SIGNIFIE УСТРАИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de устраиваться dans le dictionnaire russe

ADRESSE type imparfait 1) a) Entrer dans le bon ordre; pour aller mieux. b) Jetez un dernier regard, personnage. 2) familier Mettre en place leurs affaires, leur vie, organiser leur situation. 3) Être situé, être situé quelque part 4) trans. conversationnel Appliquer au travail n'importe où 5) ren. Obtenir une permission favorable être construit. 6) voir arranger.

УСТРАИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Приходить в надлежащий порядок; налаживаться. б) Принимать окончательный вид, характер. 2) разговорное Налаживать свои дела, свой быт, устраивать свое положение. 3) Размещаться, располагаться где-либо 4) перен. разговорное Поступать на работу куда-либо 5) перен. Получать благоприятное разрешение; складываться, устанавливаться, осуществляться. 6) см. устраивать.

TRADUCTION DE УСТРАИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de устраиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de устраиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «устраиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 解决
• Traducteur Français - espagnol: resolver
• Traducteur Français - anglais: settle
• Traducteur Français - hindi: बसना
• Traducteur Français - arabe: حل
• russe: устраиваться
• Traducteur Français - portugais: resolver
• Traducteur Français - bengali: পাওয়া
• Traducteur Français - français: régler
• Traducteur Français - malaisien: mendapatkan
• Traducteur Français - allemand: begleichen
• Traducteur Français - japonais: 落ち着きます
• Traducteur Français - coréen: 정착
• Traducteur Français - javanais: njaluk
• Traducteur Français - vietnamien: giải quyết
• Traducteur Français - tamoul: கிடைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: मिळवा
• Traducteur Français - turc: almak
• Traducteur Français - italien: risolvere
• Traducteur Français - polonais: rozstrzygać
• Traducteur Français - ukrainien: влаштовуватися
• Traducteur Français - roumain: rezolva
• Traducteur Français - grec: εγκατασταθούν
• Traducteur Français - afrikaans: vestig
• Traducteur Français - suédois: sedimentera
• Traducteur Français - norvégien: ordne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСТРАИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de устраиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec устраиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пособие для бойца-танкиста - Страница 170

И. В. Штром. вперед. Иногда перед иадолбамн могут устраиваться пороги, Надолбы могут устраиваться также из рельсов, железобетона и камня. Противотанковые мины (рис. 133). Мина. представляет собою плоскую коробку, ...

И. В. Штром, 2014

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

словарь-справочник : более 4,000 глаголов и 60,000 глагольных форм Антонина Павловна Окунева. пять. Устанавливать факты нарушения дисциплины. УСТАНОВИТЬ см. УСТАНАВЛИВАТЬ УСТАТЬ см. УСТАВАТЬ УСТРАИВАТЬ ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

Устойчивый климат. УСТРАИВАТЬСЯ 1. см. Поместиться. Устраиваться в уголке. 2. см. Поступить. Устраиваться на службу. УСТРОИТЬСЯ 1. см. Поместиться. Устроиться в кресле. 2. см. Поступить. 587 УСТРАИВАТЬСЯ СЛОВАРЬ ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Эти чудные итальянцы

Вискусстве устраиваться (arrangiarsi) итальянцам нет равных.В какую ситуацию онибы ни попадали, всегда смогут получить выгоду. Иэто благодаря тому, чтов прошлом, да ив настоящем итальянцы дажев собственной стране ...

Коллектив авторов, 2015

Командовать или подчиняться?:

Так вот здесьмы описываем способустройства нара​боту натакое предприятие,гдевы надеетесь сделать ка​рьеру,т.е. вы будете устраиваться на производство, кото​рым руководит карьерист. Итак, начинаем устраиваться.

Литвак Михаил Ефимович, 2014

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

Поместиться. Устраиваться в уголке. 2. см. Поступить. Устраиваться на службу. УСТРОИТЬСЯ 1. см. Поместиться. Устроиться в кресле. 2. см. Поступить. Устроиться на работу. УСУГУБИТЬ см. Усиливать. Усугубить конфликт.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Декабристы

Вдруг онпонял. – Да, да, да;узнай, пожалуйста, у Каменного моста. Глава семейства торопливым, взволнованным шагом обошел комнаты и сел на кресло. – Ну, теперь надо решить, что делать, устраиваться, – сказал он.

Толстой Л.Н., 2013

500 классных анекдотов про служебный роман

Приходит девушка по объявлению устраиваться на работу в стриптиз-клуб Подходит к менеджеру и говорит: — Здравствуйте, я по объявлению на работу. Менеджер: — Добрый день, это вам нужно обратиться к Михаилу, — и ...

Сборник, 2015

Приказ есть приказ

Сейчас прикажу устраиваться, посты выставлю, начальству доложусь. Перекусить тоже не мешает. — И неожиданно добавил: — Этовсе ты виноват и твои ребята! Евгений опешил. — Этос какогобарабана? —Да вотстакого ...

И. Берег, 2014

Свод постановлений о горнопромышленности - Страница 121

Въ случай топкой глинисгой m местах* стояшя рабочихъ должпы устраиваться подмостки изъ брусьевъ, накатника' шхъ или досокъ. 1 г § 55. а) При углубленш водянистыхъ зумфовъ и шурфовъ, а также при проведеши тиавъ въ ...

Девиер А. А., ‎Бредов В. Р., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСТРАИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme устраиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Жительница Белгородской области пришла устраиваться на …

В Губкине сотрудники вневедомственной охраны нашли и задержали девушку, которая зашла в офис и украла кошелёк у бухгалтера. Как сообщили в ... «CRNews — новости центральной России, oct 15»

Кадыров помогает беженцам из Сирии устраиваться в Германии

""Более 900 сирийских беженцев стали в четверг желанными гостями одного из лучших ресторанов в городе Киль (северная Германия)… «Московский комсомолец, sept 15»

Пскович пришел устраиваться водителем в администрацию с …

Так, по его словам, один пскович пришел устраиваться на работу водителем в администрацию области с бутылкой шампанского и конфетами, а также ... «Псковская Лента Новостей, sept 15»

В Железногорске шлакоблоком убило мужчину, пришедшего …

По предварительной версии, 31-летний мужчина пришел устраиваться на работу в производственную фирму. Согласно пояснениям мастера участка, ... «ФедералПресс, sept 15»

Переселенцы с Донбасса не хотят устраиваться на работу в …

Вынужденные переселенцы с востока Украины летом прошлого года мало обращались за работой в городской центр занятости. Об этом заявил ... «Новости Крыма, mai 15»

В Челнах пропал «домашний» парень, который пять дней назад …

В Челнах пропал «домашний» парень, который пять дней назад пошел устраиваться на работу. В Челнах пропал "домашний" парень, который пять ... «Про Город Казань, févr 15»

Украинским уклонистам, находящимся в России, нужно …

Украинским уклонистам, находящимся в России, нужно устраиваться на работу или получать статус беженца. Для граждан Украины призывного ... «Фонтанка.Ру, janv 15»

Иностранцам разрешили устраиваться пилотами в РФ без …

Кроме того, упрощена процедура прохождения медосмотра, сокращены сроки медицинского обследования кандидатов в стационаре и изменен объем ... «РИА Новости, déc 14»

Вологжанка, пришедшая в больницу устраиваться на работу …

Выяснилось, что фотоаппарат забрала женщина, которая в этот же день приходила в больницу устраиваться на работу. Подозреваемую задержали ... «Новости Вологодской области, sept 14»

Сотрудники Минрегиона будут устраиваться в МинКрыма на …

РБК 08.09.2014, Москва 15:27:54 Сотрудники Минрегиона могут приходить трудоустраиваться на общих основаниях, сообщили РБК в пресс-службе ... «РБК, sept 14»