Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "устряпаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСТРЯПАТЬСЯ EN RUSSE

устряпаться  [ustryapatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСТРЯПАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «устряпаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de устряпаться dans le dictionnaire russe

Un regard parfait est parlé-abaissé. Terminer la concoction; sortir. УСТРЯПАТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. Кончить стряпню; отстряпаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «устряпаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УСТРЯПАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УСТРЯПАТЬСЯ

устремление
устремленность
устремлённость
устремлять
устремляться
устрица
устричный
устрогать
устроение
устрожить
устроитель
устроительница
устроительный
устроительский
устроительство
устроить
устроиться
устройство
устряпать
уступ

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УСТРЯПАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de устряпаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСТРЯПАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de устряпаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСТРЯПАТЬСЯ

Découvrez la traduction de устряпаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de устряпаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «устряпаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

ustryapatsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ustryapatsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ustryapatsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ustryapatsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ustryapatsya
280 millions de locuteurs

russe

устряпаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ustryapatsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ustryapatsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ustryapatsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ustryapatsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ustryapatsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ustryapatsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ustryapatsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ustryapatsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ustryapatsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ustryapatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ustryapatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustryapatsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ustryapatsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustryapatsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

устряпаться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ustryapatsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ustryapatsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ustryapatsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ustryapatsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ustryapatsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de устряпаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСТРЯПАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «устряпаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot устряпаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСТРЯПАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de устряпаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec устряпаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Не улыбайся незнакомцу
Раз уж нам париться в машине без кондиционера... Да, кондиционера у меня нет. Я вытерла влажной салфеткой Мишуткины ручки. И когда он успел так устряпаться? На моём лбу выступил пот, капельки сползали по спине, груди.
Наталия Левитина, 2015
2
Vi͡estnik Evropy - Том 25,Части 5-8 - Страница 241
2 7" — Устряпаешься ли безъ меня-то? — спросила она, совсѣмъ уже одѣвшись. — Отчего не устряпаться, — кабы другое чтó, а то хлѣбы, не велика стряпня, — увѣренно отвѣтила Маланья. — То-то, смотри. — Не сомнѣвайся ...
Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1890
3
Следствие не закончено: роман, повести, рассказы - Страница 239
... Мнением которого она дорожит? Ну, а Настя еще не успела устряпаться; одета была в выцветшее ситцевое платьице с невыцветшими заплатками на локтях и в отцовские сапоги. И волосы еще не разобрала — 239.
Юрий Григорьевич Лаптев, 1984
4
Поклонись роднику: роман - Страница 136
Я уж устряпаться успела. — Вижу, вижу... Давай потчуй пирогами. — Оденься сначала честь честью. — Показала на белую наглаженную рубашку и темно-синий пиджак с начищенными накануне медалями. Маленькая, аккуратная ...
Юрий Бородкин, 1989
5
От словаря В.И. Даля к лексикографии XXI века: материалы ...
... нашпарить, носок, огнянка, ползун, ползунок, рогулька, скопытиться, трепач, устряпаться, хватануть и др. Итак, образная лексика диалекта группируется в ассоциативно- метафорические поля, образно-метафорические блоки, ...
Владимир Иванович Даль, ‎Т. Ф. Варга, 2002
6
Очерки русского диалектного синтаксиса - Страница 143
... нажного своя, дак у кого и не обмолдченось; Тут уш мне какого привиденье пало. . . я думала, кто заехал з берегу, подошла, а у их не заехано. . . не, это не птица, это целовецый голос меня пугат; У ей устряпанось (от устряпаться ...
Валентин Иванович Трубинский, ‎Ленинградский государственный университет имеми А.А. Жданова, 1984
7
Повести и рассказы - Страница 151
Ну, а Настя еще не успела «устряпаться»; одета была в выцветшее ситцевое платьице с невыцветшими заплатками на локтях и в отцовские сапоги. И волосы еще не разобрала — так, скрутила в жгут и наспех обернула вокруг ...
Юрий Григорьевич Лаптев, 1958
8
Малиновые дни: повести и рассказы - Страница 88
Папаша, — спрашивает Зоя, возвратясь со службы, — а почему нынче Пасху с праздником труда в одно время устроили? — Режим экономии, милая. Чтобы за один раз устряпаться. Впрочем, такое объяснение только для тебя, ...
Борис Четвериков, 1928
9
Нехристи: роман-миф создан на основе кошмаров Иисуса Христа
Надо же вам так устряпаться. Мы женили вашего императора на богоизбранной! После чего, одновременно и в центре, и на периферии взялись подрывать мощь империи. Согласен, было нам тяжело, особенно в Германии, где ...
Юрий Патронов, 2005
10
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... отираться отхлопаться ачупаться постряпаться проиграться поотираться кропаться зачупаться устряпаться уи граться потираться закропаться начупаться поустряпаться вьшграться протираться покропаться очупаться утряпаться ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСТРЯПАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme устряпаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ребцентр для Русалочки
И я решила “устряпаться”, сесть. Я сказала прокурору, что таким способом я хотела обратить внимание на проблемы человека, которому негде и не на ... «Московский комсомолец, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Устряпаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ustryapat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur