Signification de "устремляться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УСТРЕМЛЯТЬСЯ EN RUSSE

устремляться  [ustremlyatʹsya]

QUE SIGNIFIE УСТРЕМЛЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de устремляться dans le dictionnaire russe

POUR DÉTERMINER le type imparfait 1) a) Rapidement, précipitez-vous, allez quelque part b) ren. Obtenir une certaine direction ou être situé, s'étendant dans une certaine direction. c) trans. Tester une attirance aiguë pour quelqu'un, quelque chose 2) ren. Diriger toutes vos forces, vos intérêts sur quelque chose, se concentrer sur quelqu'un, quelque chose, 3) voir des aspirations.

УСТРЕМЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Быстро, стремительно бросаться, направляться куда-либо б) перен. Получать определенное направление или располагаться, простираясь в определенном направлении. в) перен. разговорное Испытывать острое влечение к кому-либо, чему-либо 2) перен. Направлять все свои силы, интересы на что-либо, сосредоточиваться на ком-либо, чем-либо 3) см. устремлять.

TRADUCTION DE УСТРЕМЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de устремляться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de устремляться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «устремляться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 抢
• Traducteur Français - espagnol: prisa
• Traducteur Français - anglais: rush
• Traducteur Français - hindi: भीड़
• Traducteur Français - arabe: اندفاع
• russe: устремляться
• Traducteur Français - portugais: arremetida
• Traducteur Français - bengali: ভিড়
• Traducteur Français - français: rush
• Traducteur Français - malaisien: tergesa-gesa
• Traducteur Français - allemand: Ansturm
• Traducteur Français - japonais: ラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 돌진
• Traducteur Français - javanais: rush
• Traducteur Français - vietnamien: vội vàng
• Traducteur Français - tamoul: அவசரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: गर्दी
• Traducteur Français - turc: acele
• Traducteur Français - italien: corsa
• Traducteur Français - polonais: pośpiech
• Traducteur Français - ukrainien: спрямовуватися
• Traducteur Français - roumain: grabă
• Traducteur Français - grec: βιασύνη
• Traducteur Français - afrikaans: stormloop
• Traducteur Français - suédois: rush
• Traducteur Français - norvégien: rushet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УСТРЕМЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de устремляться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec устремляться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 572

Ср. устрашать. устрашительный уст. застрашливий. устрашить см. устрашать. устрашиться см. устрашаться. устремить см. устремлять. устремиться см. устремляться. устремление 1. (действие) спрямування, скерування ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словарь Синонимов - Страница 612

Катер ринулся вперед || (о воде, жидкости, воздухе и т. п.) Нефть из огромных резервуаров устремилась в трубопровод (Ажаев). Кубань к равнине прорвалась, В бескрайный ринулась простор (Грибачев). — Несов.: Устремляться.

И. Писарев, 1997

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 605

устремлЯ/л/ся, устреМЛЯ/л/а/сь, -о/сь, мн -и/сь; п.д.н. устремлЯ/ющ/ий/ся, -ая/сЯ, -ее/ся, мн -ие/ся; п.д.п. устремля/ш/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; деепр. устремля/я/сь УСТРЕМЛЯТЬСЯ см. Устремиться УСТРОИТЬ, перех, ее: буд.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Russian Learners' Dictionary: 10,000 Russian Words in ...

... трагический трепетать 1 тропа туманный турецкий тюремный уволить р +а увольнение удаляться 1 от +g украсть р +а укрЫться р от +g умело умолять 1 +а усиливаться 1 ускорить р +а уставать 1 установиться р устремляться 1 ...

Nicholas Brown, 2013

Немецкий с Теодором Штормом. Регентруда – королева дождя

... реветь, шуметь; sich stürzen – броситься, ринуться, устремляться; падать; der Fels – скала) und floss dann strömend in der breiten Rinne unter den dunklen Linden fort (и затем устремлялся: «тёк затем устремляясь = стремительно» ...

Илья Франк, 2015

Законы изобилия. Техники и практики материализации желаний

Важно не обращать на них внимания, а устремляться и устремляться в точку. Если вас не отключит сон и вы достигнете золотого пространства, то на физическом плане возникнет состояние удивительного блаженства.

Роман Доля, 2015

Учение живой этики: в трех томах - Том 2 - Страница 344

Устремление к Служению всегда открывает явленные Врата; так победа Наша всегда осуществляется законом устремления и непоколебимостью духа. Так суж- денное сбудется, так Утверждаю! Так когда фокус, утвержденный ...

Г. Е. Чирко, ‎Международный центр Рерихов, 1993

Символизм сказок и мифов народов мира. Человек – это миф, ...

Способность соединять, устремляться к совершенству, очищать, питать дождем идей Вода циркулирует между небом и землей, соединяя их между собой. Душа, как и вода, постоянно изменчива, меняет форму, направление – то ...

Анна Бену, 2014

Агни Ĭога: Иерархя - Страница 153

Годные устремления уничтожают явления'заразы. Устремленный человек, поистине, полон иммунитета. Так же и с проходящими по краю пропасти. Лучшие крылья сотканы устремлениями. Даже лучшим противоядием будет ...

Александр Жуков, 1992

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Пушкин. ^«1- фш^л^Ь рЬА '//'ш 1}шр&рЬд рр цршцпт ш^рЬрпг УСТРЕМИТЬСЯ, млю'сь, ми'шься, 1)шт. устремляться р"чр> Чршц щшЬш^ гш/к/./4^ ьЬт^ьС шщ/^ц./, Конница устремилась на врага 4Ьаь1Ш- щпрЬ шршц 2Шр<?1{Ьд ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСТРЕМЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme устремляться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

5 способов избежать импульсивных покупок

Не стоит устремляться за покупками сразу после получения зарплаты — по крайней мере не рассчитав предварительно, какая часть заработанной ... «TUT.BY, oct 15»

Потребность в профессионалах

... благоустроенной, чтобы молодым перспективным аграриям не хотелось бросать родной аул и устремляться на заработки в соседние регионы. «Дагестанская правда, oct 15»

Спортивная школа «Борец» в Ново-Переделкино …

... достигать её, а потом обязательно устремляться дальше. Поражает в спортсменах этой школы и то, что какими бы непримиримыми соперниками они ... «na-zapade-mos.ru, sept 15»

Паломнические поездки изменяют людей к лучшему

... обрели еще один уголок Святой Руси, куда вновь и вновь будут устремляться их души и сердца и призывать с собою своих знакомых и друзей. «Информационный портал города Рассказово, sept 15»

Религии придерживаются, пока это выгодно. Ислам не исключение

Разве не должны были беженцы устремляться в государства с теократической формой правления. Почему они на словах — «Аллах акбар!», а ногами ... «Северный Кавказ, sept 15»

А кто поджег Ближний Восток? наша аналитика

... вынудило мировое сообщество пристальней взглянуть на факторы, побуждающие миллионы людей бросать свои дома, имущество, и устремляться ... «Eynulla Fatullayev, août 15»

На воде и на суше: архитектура будущего

Слишком жарко в подобном жилище не будет, даже если здание построить в пустыне: лишнее тепло будет устремляться вверх, а оттуда с помощью ... «Роснаука, mai 15»

Патриарх Кирилл: Вера жизненно необходима для человека

... которая имеет глобальное измерение, и только входя в эту сферу, человек способен возвышать свою душу, устремляться к небу и преобразовывать ... «Православие.Ru, avril 15»

В Европе новый кризис

Обострение обстановки в Ливии, в которой идет гражданская война, заставляет ливийцев бросать дома и устремляться в Европу. Подавляющее ... «Эксперт Online, avril 15»

Энергетика и геополитика для Турции должны быть неразрывно …

«Сейчас позиция «Газпрома» относительно ре-экспорта газа Турцией кардинально изменилась, так что не в интересах Турции устремляться в тиски ... «ТЭКНОБЛОГ, janv 15»