Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утайка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТАЙКА EN RUSSE

утайка  [utayka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТАЙКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «утайка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утайка dans le dictionnaire russe

UTAYKA ​​g. pour cacher la langue parlée. УТАЙКА ж. разговорное см. утаивать, утаить.

Cliquez pour voir la définition originale de «утайка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УТАЙКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УТАЙКА

утаение
утаивание
утаивать
утаиваться
утаить
утаиться
утайщик
утайщица
утапливать
утапливаться
утаптывать
утаптываться
утаскивать
утаскиваться
утачать
утачаться
утачивание
утачивать
утачиваться
утачка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УТАЙКА

контргайка
краснобайка
лайка
лужайка
майка
малайка
многознайка
молодайка
нагайка
нанайка
напайка
незнайка
немогузнайка
непроливайка
ногайка
отпайка
пайка
перепайка
подпайка
полузнайка

Synonymes et antonymes de утайка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТАЙКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de утайка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТАЙКА

Découvrez la traduction de утайка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de утайка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утайка» en russe.

Traducteur Français - chinois

非公开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no divulgación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nondisclosure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर प्रकटीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم إفشاء
280 millions de locuteurs

russe

утайка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não divulgação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nondisclosure
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non-divulgation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketakdedahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geheimhaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非公開
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비공개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nondisclosure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tiết lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்தாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nondisclosure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non divulgazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Informacje poufne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confidentialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη μη δημοσιοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbaarmaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekretess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nondisclosure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утайка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТАЙКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утайка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утайка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТАЙКА»

Découvrez l'usage de утайка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утайка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Учебник уголовнаго права: Особенная часть - Том 2 - Страница 46
Утайка (Linterschlagung). По Римскому праву, утайка относится къ Еurtum 1). Въ нѣмецкомъ правѣ, какъ ни шатки были въ немъ вначалѣ понятія о воровствѣ и грабежѣ, тѣмъ неменѣе уже очень рано различались извѣстныя ...
Albert Friedrich Berner, ‎N. Nekljudov, 1865
2
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
Если же оная утайка безъ вѣдома заводчика въ небытность его на заводахъ, опредѣленными отъ него приказчиками или другихъ чиновъ людьми учинена, то ссылать ихъ на каторгу. 1764 Апр. 23, ук.—См. Уст. Горн. ст. 2464. 628.
Руссия, 1842
3
Уложение о наказаниях уголовных и исправительных
Но буде утайка пли подлогъ учинены, безъ вѣдома заводчика, опредѣленными отъ него приказчиками или иныхъ званій людьми, то съ заводчика взыскивается означенная выше двойная подать за тотъ лишь заводъ, на которомъ ...
Н.С. Таганцев, 2013
4
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Росс. Целлар.: утайка; Нордст.: утайка; Сл. АР 1794: утайка; Гейм: утайка; Сл. Ак. 1822: утайка; Даль, ст. УТАЕВаТЬ: утайка; ССРЛЯ: УТайКА. Разг. УТЕСНЕНИЕ. Притеснение. «И видя мы, сироты твои, над собою ево, Иваново, ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
5
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
А ежели отъ кого изъ нихъ явится какая въ душахъ утайка: и за то ... выдѣля всѣ и той деревни, въ которой такая явится утайка, изъ дачь земли равную часть, что на нихъ принадлежитъ, по размѣру, безповоротно: и то утаенное ...
Руссия, 1830
6
Свод уставов казеннаго управленія: Свод Устава монетнаго, ...
Если заводчикъ въ данныя ему отъ Правительства шнуровыя книги для записки выплавляемыхъ метал- ловъ запишетъ меньше, нежели изъ выплавки вышло, и утаитъ: то штрафовать лишеніемъ заводовъ, на которыхъ та утайка ...
Руссия, 1833
7
Хрестоматия по истории СССР: 18 в - Страница 71
Однодворцам, также татарам и ясашникам, кто из них в душах утаит, учинить жестокое наказание, бить их кнутом нещадно, да сверх того за всякую утаенную душу из того двора, в котором утайка явится, взять лучшего человека в ...
Любомир Григорьевич Бескровный, ‎Михаил Тимофеевич Белявский, 1963
8
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
А ежели отъ кого изъ нихъ явится какая въ «душахъ утайка, и за то-бъ учинить прикащикамъ, «старостамъ и выборнымъ людямъ всѣмъ смертную «казнь безъ всякой пощады; да сверхъ того изъ помѣ«щиковыхъ, вотчинниковыхъ, ...
Иван Ж. Голиков, 1838
9
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
сихъ утаеншыхъ скроетъ и сказокъ о нихъ не по-1721 дастъ, то у помѣщиковъ всѣ тѣ деревни, въ коихъ та утайка будетъ, отписать на Государя, и доносителю дастся четвертая часть; а буде безъ вѣдома помѣщиковъ будетъ сія ...
Иван Иванович Голиков, 1838
10
Курс истории русского права
Следуюшдя причины давали мужу право развестись съ женою: утайка женою отъ мужа слышаннаго отъ постороннихъ людей замысла противъ князя; доказанное прелюбодеян1е жены; замыселъ жены противъ мужа; утайка ...
Самоквасов Д. Я., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТАЙКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утайка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Утайката от кафе може да защити околната среда
Учени оповестиха, че могат да уловят и да складират метан в утайка от кафе, като по този начин намаляването на парниковите емисии се комбинира с ... «България Сега, oct 15»
2
Утайка от кафе за красиво лице
След душ разтъркайте проблемните зони с утайка от кафе и ще намалите видимо целулита. Спокойно можете да използвате и като превантивна ... «Tialoto.bg, sept 15»
3
Българинът, убил с чук травестит, ще лежи 25 години
Ако беше съден французин тук, та дори и най-голямата утайка да е френския ... ли се от нашенеца, пък бил и той набеден от франсетата за утайка. «Блиц, sept 15»
4
Передаточные отношения
Оперативная передача информации, как и ее утайка – давние рычаги козней в высших сферах. Некоторые подобные эпизоды стали «классикой ... «ТВ плюс, sept 15»
5
Месят опасен хляб за диабетици с бяло брашно и утайка от кафе
Продължава практиката производители до правят фалшив черен хляб с утайка от кафе. Преди няколко дни великотърновецът Венелин Н. си купил ... «Блиц, févr 14»
6
Експеримент показа вода и утайка в дизеловото гориво
/КРОСС/ Вода, утайка и първи стадий на замръзване... само при минус 13 градуса. Това са резултатите от експеримент на Нова телевизия с дизелово ... «КРОСС, janv 14»
7
Няколко маски за красива и нежна кожа с утайка от кафе
Утайка от кафе, 1 с.л. мед и малко бадемово масло са страхотни за уморената ви кожа. Нанесете смества въху лицето и престойте около 20 минути. «news359, nov 13»
8
Деца сътвориха коледна украса от портокалови кори и …
Големите изработиха пана от яйчени черупки, а малките – коледна украшения от портокалови кори и свещници от утайка от кафе. В групата на ... «DARIK News, nov 13»
9
Домати растат в утайка от пречиствателна станция
Десетина корена домати са поникнали насред утайката в един от контейнерите на хисарската пречиствателна станция. "Сигурно семената са били ... «24 часа, mai 12»
10
Beauty тайни на различните народи
С помощта на четка за зъби правят ефикасен меден пилинг в тази чувствителна зона. Като добавят утайка от кафе в купичка с мед, си приготвят скраб ... «Beauty, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утайка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/utayka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur