Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утопиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТОПИТЬСЯ EN RUSSE

утопиться  [utopitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТОПИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «утопиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утопиться dans le dictionnaire russe

RETOUR 1. le look parfait Pour vous voler la vie en plongeant ou en plongeant. 2. Pour le look parfait, voir. УТОПИТЬСЯ 1. совершенный вид Лишить себя жизни, бросившись или погрузившись в воду. 2. совершенный вид см. утапливаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «утопиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УТОПИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УТОПИТЬСЯ

утопавшая
утопавший
утопать
утопающая
утопающий
утопизм
утопист
утопистка
утопить
утопический
утопичность
утопичный
утопия
утопление
утопленник
утопленница
утопнуть
утоптанный
утоптать
утоптаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УТОПИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de утопиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТОПИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de утопиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТОПИТЬСЯ

Découvrez la traduction de утопиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de утопиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утопиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

淹没自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahogar a sí mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drown oneself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डूबना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يغرق نفسه
280 millions de locuteurs

russe

утопиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afogar -se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে মজান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se noyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menenggelamkan diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich ertränken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身投げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투신 자살하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết đuối chính mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை மூழ்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण पाण्यात बुडून मरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini boğmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annegare se stessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utopić siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втопитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îneca se
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνίξει τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jouself verdrink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dränka sig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drukne seg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утопиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТОПИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утопиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утопиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТОПИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de утопиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утопиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Нервных просят утопиться : роман
Kriminalroman. Hovedpersonen er den midaldrende kvinde Gutiera, hvis mand Sevastian, som hun har mødt for nyligt, forsvinder under mystiske omstændigheder
Маргарита Южина, 2005
2
Реформатор - Страница 124
«Я читала про богиню по имени Сатис. Она... утопилась», — сказала мать.. В сумерках мать показалась Никите молодой, красивой и... ни на кого не похожей, точнее похожей сразу на всех женщин, то есть не похожей, а как бы ...
Козлов Юрий Вильямович, 2012
3
Русская мысль - Том 15,Выпуск 8 - Страница 108
Элиза съ трудомъ поднялась на ноги. Все въ ней было разбито. Она пошла прочь, какъ потерянная, какъ во снв, съ видомъ лунатика; въ головъ безъ перерыва повторялась одна мысль: «Утопиться». По- томъ Элиза проговорила ...
Петр Бернгардович Струве, 1894
4
Обнаженные мысли (сборник)
Решил старик утопиться. Недолго думая прыгнул в пучину морскую, хлебнул водицы солёной и пошёл кодну. Долго ли изображал изсебя водолаза – неведомо. А только когда глаза открыл,увидел, что лежитна том жеберегу, ...
Юрий Бондарь, 2014
5
Прогулки по Серебряному веку: Санкт-Петербург
«Там, — расскажет Одоевцевой в порыве откровенности, — баржи, гнусные, живорыбные садки. И все кругом рыбой провоняло. Даже утопиться нельзя. Прилично утопиться...» Звучит трагикомически. Не будем забывать, конечно, ...
Вячеслав Недошивин, 2014
6
Год Дракона
утопиться? — Утопиться?! А кстати, бассейн тут есть? — Есть. Божена! Купальник для пани Елены! — Вы невыносимы! — Зато интересен. Или нет?! — Я вас сама утоплю! — Рискни, — и, сграбастав Елену за руку, не больно, ...
Вадим Давыдов, 2013
7
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Лучше в гниломболоте утопиться, чем с предателем водиться. 22853. Лучше в гнилом болоте утопиться, чем с предателем сдружиться. 22854.Лучше в год, да годное, чем в неделю недельное. 22855. Лучше в девицах пробыть, ...
Николай Уваров, 2014
8
Shekspir - Том 3 - Страница 303
Утопиться!... Топи лучше кошекъ и слѣпыхъ щенятъ. Я объявилъ себя твоимъ другомъ, сознаюсь, что привязанъ къ тебѣ канатами надежной толщины, и никогда не могъ быть тебѣ полезнымъ такъ, какъ теперь. Насыпь-ка денегъ ...
William Shakespeare, 1903
9
Герои, почитание героев и героическое в истории
Если эти две господствующие идеи, осаждающие прелестную королеву и угрожающие разрушить самые стены ее дворца, когда-нибудь соединятся, но не для того только, чтоб утопиться в Сене, — какой безумный результат ...
Томас Карлейль, 2015
10
Темное прошлое прекрасного принца
И сошел с ума от горя. Побежал через кусты сломя голову, бросился в речку, намереваясь утопиться... Не выдержав, Ксения опять зарыдала. Слезы брызнули из ее глаз, оросив рамку, в которую была вставлена фотография.
Ольга Хмельницкая, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТОПИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утопиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Школьник, жестоко убивший родителей, не смог утопиться в …
После кровавой расправы, подросток решил, что жить ему больше нет смысла и пошел к озеру, чтобы утопиться. Но там его ждала "неудача": из-за ... «Российский Диалог, oct 15»
2
Очевидцы не дали женщине утопиться в центре Омска
Сегодня утром 48-летняя омичка спрыгнула с Юбилейного моста в реку Омь. Произойти трагедии помешали очевидцы. Видео, как женщина прыгает в ... «Superomsk, août 15»
3
Молодая алматинка пыталась ночью утопиться в Сайране
Сегодня в три часа ночи на озере «Сайран» сотрудники Службы спасения города Алматы спасли 26-летнюю девушку, которая пыталась совершить ... «Казахстанский портал NUR.KZ, août 15»
4
В Согде спасатели КЧС вытащили из Сирдарьи девушку …
В Согде спасатели КЧС вытащили из Сирдарьи девушку, пытавшуюся утопиться. Avesta.Tj | 20.04.2015 | Спасатели Комитета по чрезвычайным ... «AVESTA, avril 15»
5
Спасатели в конце минувшей недели извлекли из Кубани двух …
Эта женщина уже совершала попытку суицида, пытаясь утопиться в Большом Ставропольском канале, но тогда её вытащили родственники, ... «Ставропольский городской сайт, févr 15»
6
В Индии рыбаки изнасиловали лежавшую без сознания …
В Индии рыбаки изнасиловали лежавшую без сознания женщину, которая пыталась утопиться вместе с выселенной из монастыря семьей ... «NEWSru.com, déc 14»
7
Харьковский рок-музыкант спас в Калининграде девушку …
Харьковский рок-музыкант спас в Калининграде девушку, которая пыталась утопиться. 10:2803.09.20142. Харьковский рок-музыкант спас в ... «Сайт Харькова, sept 14»
8
Азербайджанец решил утопиться в канализационном люке
azer В Азербайджане спасли человека, который бросился в канализационный люк с целью свести счеты с жизнью. Как сообщает сайт Министерства по ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, mai 14»
9
Директор московской школы утопилась из-за травли?
... окончила жизнь самоубийством, они сомневаются. Чтобы утопиться, совсем не нужно было ехать за 4 километра от дома, когда рядом река Любянка. «Московский комсомолец, oct 13»
10
Мэр города Заречный Свердловской области посоветовал …
Василий Ланских, мэр города Заречный Свердловской области, предложил горожанам-нарушителям правил дорожного движения утопиться в море и ... «Autonews.ru, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утопиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/utopit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur