Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вьюрок" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЬЮРОК EN RUSSE

вьюрок  [vʹyurok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЬЮРОК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вьюрок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
вьюрок

Le pinson

Вьюрок

Le pinson, ou yurok - une sorte d'oiseaux chanteurs de la famille des pinson. De tous les pinsons, il a le comportement de vol le plus prononcé. La grandeur de la nageoire est la taille d'un moineau. En hiver, à la bobine mâle, la tête, le cou et la partie antérieure du dos sont peints en brun grisâtre. En été, ils deviennent noirs. Poitrine toute l'année en orange. À la fin de la nageoire est le plumage blanc. Les femelles ont une coloration beaucoup plus modeste. Ils ont une tête brunâtre avec des bandes sombres sur le dessus. Brown est le dos, et la poitrine est de couleur orange moins vif que le mâle. Вьюрок, или юрок  — вид певчих птиц из семейства вьюрковых. Из всех вьюрковых у него наблюдается наиболее выраженное перелётное поведение. Величина вьюрка соответствует величине воробья. В зимнее время у вьюрка-самца голова, шея и передняя часть спины окрашены в коричнево-серый цвет. Летом они становятся чёрными. Грудь круглый год оранжевого цвета. На кончике хвоста у вьюрка белое оперение. У самок намного более скромная расцветка. У них коричневатая голова с тёмными полосками на верхней части. Коричневой является и спина, а грудь менее яркого оранжевого цвета, чем у самца.

définition de вьюрок dans le dictionnaire russe

VYUROK, -rk, M. Un petit oiseau de la forêt du Nord de l'ordre des passereaux. || pinson d'adjectif, -th, -ie. ВЬЮРОК, -рка, м. Небольшая северная лесная птица отряда воробьиных. || прилагательное вьюрковый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «вьюрок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЬЮРОК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЬЮРОК

вьюжливый
вьюжно
вьюжный
вьюк
вьюковожатый
вьюн
вьюнить
вьюнковые
вьюновые
вьюнок
вьюночек
вьюрковые
вьючение
вьючить
вьючиться
вьючный
вьюшечка
вьюшечный
вьюшка
вьющийся

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЬЮРОК

зарок
игрок
катерок
клиперок
костерок
кувырок
курок
лжепророк
маломерок
мастерок
матерок
мирок
морок
недоверок
недокурок
недомерок
номерок
нырок
обмерок
обморок

Synonymes et antonymes de вьюрок dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЬЮРОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de вьюрок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЬЮРОК

Découvrez la traduction de вьюрок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вьюрок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вьюрок» en russe.

Traducteur Français - chinois

卷轴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carrete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرة
280 millions de locuteurs

russe

вьюрок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carretel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bobine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gulungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loạng choạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bobina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołowrotek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´юрок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tambur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπομπίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вьюрок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЬЮРОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вьюрок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вьюрок en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЬЮРОК»

Découvrez l'usage de вьюрок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вьюрок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Птицы. Полная энциклопедия
Все галапагосские вьюрки, называемые также дарвиновыми вьюрками, делятся на две группы: земляные вьюрки, отыскивающие корм на земле, и кормящиеся на деревьях древесные вьюрки. Земляные вьюрки питаются семенами, ...
Юлия Школьник, 2013
2
Певчие птицы нашей родины - Страница 62
Второе: Вьюрок, или, как его иначе называют, сарка, как по складу своего тела, так и по образу жизни очень схож со своим ближайшим родственником -— зябликом. Разница между ними заключается в том, что зяблик гнездится ...
Ф.Ф. Остапов, 2013
3
Канарейки
Красношапочный. вьюрок. (5егйпц5. ризЕЦцз. РаЦ). Эта птица очень отличается от своих сородичей окраской оперения. Как самцы, так и самки имеют черные грудь, шею и горло, дымчатый затылок, ярко-красный лоб, ...
Линиза Жалпанова, 2014
4
Атлас животных - Страница 53
Другие игуаны ушли в глубь островов и приспособились питаться плодами кактусов. Их называют земляными игуанами. На островах обитает 13 видов галапагосских вьюрков. Предки этих небольших птичек прилетели на острова, ...
Юлия Школьник, ‎Юлия Золотарева, 2013
5
Зооуголок в детском саду
вьюрок. Эта пестро окрашенная птица впоследние годы стала достаточно частымобитателем живыхуголков. Сверху птица окрашена в темно-коричневый, аснизу–в ярко- желтый цвета. Наголове расположена темно-коричневая ...
Ирина Катаева, 2015
6
Полный определитель птиц СССР - Том 5 - Страница 136
Гималайский вьюрок 1лисо$1Ше петопШа Н о а" § з. "а) Западный гималайский вьюрок 1лисо$Ис(е петопШа аНака Еуегзт. 432. Туркестанский вьюрок Ьеисо$1Ше ЬгапйИ В о п а р. а) Тянь-шанский вьюрок Ьеисоз1Ше ЬгапйИ ...
Сергей Александрович Бутурлин, ‎Георгий Петрович Дементьев, 1941
7
Novyĭ anglo-russkiĭ biologicheskiĭ slovarʹ: bolee 72000 ...
геЬга ПпсЬ сИп! ~ лимонный (канареечный) вьюрок (Зеппиз сИппеИа) соа1-сге$1её ~ карликовая овсянка-кардинал (СкагНозрпа еисозта) СГ1Ш50П ~ красно-чёрная овсянка (Ккойозр- т%из сгиеШиз) сппкоп-ыйеЛ тоипЫп ~ горная ...
О. И. Чибисова, 2003
8
Птицы Памиро-Алая - Страница 365
В Алайском хребте горный вьюрок найден на ряде перевалов: Акбо- гуз, Караказык, Таумурун. В Туркестанском хребте Зарудный встретил его в верховьях Исфары у Кшеыышского ледника, а А. Попов (1959) видел у пер.
Александр Иванович Иванов, 1969
9
Труды - Том 4 - Страница 118
В аналогичных местах пустынный вьюрок гнездится по Эгри- Геку и Теджену. В густых древесных насаждениях предпочитает занимать опушки. Например, в тополевой роще в 3 км севернее Моргунов- ского («Вербы»), в апреле и ...
Институт зоологии и паразитологии (Ту̇ркменистан ССР ылымлар академиясы), 1959
10
Trudy: - Том 4 - Страница 118
В аналогичных местах пустынный вьюрок гнездится по Эгрн- Геку и Теджену. В густых древесных насаждениях предпочитает занимать опушки. Например, в тополевой роще в 3 км севернее Моргунов- ского («Вербы»), в апреле и ...
Институт зоологии и паразитологии (Ту̇ркменистан ССР ылымлар академиясы), 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЬЮРОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вьюрок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15 самых удивительных мест планеты: один из них – Гёйгёль …
... поясов — альпийская завирушка, горная овсянка, каспийский улар, горный конек, каменная куропатка, красношапочный вьюрок, горная чечетка. «Новости Узбекистана, sept 15»
2
Птичья фамилия
Сейчас у Владимира Овсянникова в вольере скачут, чирикая, чечетки, чижики, вьюрок, зеленушка, снегири двух видов. В отдельной клетке исподлобья ... «Областная массовая газета Кузбасс, avril 15»
3
В Марий Эл появилась редкая для наших краев птица
Мне показалось, что это был чиж, но при просмотре оказалось, что это европейский вьюрок, который в наших краях не встречается, — сказал старший ... «Pro Город Йошкар-Ола, avril 15»
4
Коллекция птиц Александра Чипуштанова
Здесь в одной клетке соседствуют друг с другом огненный ткач, брильянтовые амадины и мозамбикский вьюрок. Скачет с ветки на ветку венесуэльский ... «ГТРК Вятка, avril 15»
5
С днем рождения, Дарвин!
Наконец, кульминацией праздника стал конкурс на написание стихов с заданными рифмами «эволюция – революция», «вьюрок – хард-рок», ... «Новости Академгородка, févr 15»
6
Национальный музей Тувы отмечает 90-летие со дня рождения …
В исполнении мастера посетители музея могут увидеть таких редких птиц, как дрофа, степной орел, алтайский улар, жемчужный вьюрок, желтоголовый ... «Тува-Онлайн, janv 15»
7
12 животных, которые используют орудия труда
Дятловый вьюрок извлекает насекомых из коры деревьев посредством веточки, если не может добраться до жучка клювом. Даже муравьи используют ... «Великая Эпоха, janv 14»
8
На северных Курилах появились первые перелетные птицы
... мухоловка, пеночка-таловка, китайская зеленушка, дубоносы, сибирский горный вьюрок, юрки. В этом году в связи с поздней весной они, скорее всего, ... «Дейта.RU, mai 13»
9
Бурятия. Иволгинский дацан. Дворец Хамбо ламы Итигэлова
Экскурсия по тайге — подъем на Святой Нос: кедровка, кукша, мухоловка, вьюрок, овсянка, рябчик, пеночка, поползень, пестрый дятел. Обед на берегу ... «Страна.Ru, nov 12»
10
Учёные обнаружили у какаду способность изготавливать орудия …
... виды птиц, например, дятловый вьюрок и новокаледонские вороны, которые неоднократно поражали учёных своим неординарным мышлением. «Вести.Ru, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вьюрок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/v-yurok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur