Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REEL

englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REEL EN ALLEMAND

Reel  [riːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

moulinet

Reel

Reel décrit à la fois une danse folklorique écossaise et irlandaise ainsi que la mélodie sous-jacente dans un battement 2/2 rapide. Le tempo est d'environ 100 à 120 bpm, soit 50 à 60 bars par minute. Reels, cependant, sont joués à la fois plus lentement et plus rapidement, selon les musiciens et les mélodies. Pour la danse, un tempo plus élevé est généralement nécessaire. Reel bezeichnet sowohl einen schottischen und irischen Volkstanz als auch die zugrundeliegende Melodie in einem schnellen 2/2-Takt. Das Tempo beträgt etwa 100−120 bpm, also 50–60 Takte pro Minute. Reels werden jedoch je nach Musiker und Tune sowohl langsamer als auch schneller gespielt. Zum Tanzen ist generell ein höheres Tempo gefordert.

définition de Reel dans le dictionnaire allemand

Écossais et irlandais, à l'origine la danse rapide créole en ligne droite. schottischer und irischer, ursprünglich kreolischer schneller tanz in geradem Takt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REEL


Deckenpaneel
Dẹckenpaneel
Kaneel
Kane̲e̲l
Kardeel
Karde̲e̲l
Krakeel
Krake̲e̲l
Look-and-feel
[ˈlʊk;əndˈfiːl]
Masereel
Masere̲e̲l
Paneel
Pane̲e̲l
Stainless Steel
[ˈsteɪnlɛs ˈstiːl] 
scheel
sche̲e̲l [ʃeːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REEL

Reede
Reeder
Reederei
Reedereiflagge
Reederin
Reeducation
reell
Reellität
Reengagement
reengagieren
Reengineering
Reentry
Reep
Reeperbahn
Reepschläger
Reepschlägerin
Reepschnur
reesen
Reet
Reetdach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Synonymes et antonymes de Reel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REEL»

Reel reel dreams duden time forum jquery wiki Wörterbuch rock fish bezeichnet sowohl einen schottischen irischen Volkstanz auch zugrundeliegende Melodie einem schnellen multimedia reelbox netclient media center hdtv Multimedia entwickelt produziert vertreibt ReelBox Serie NetClient hochwertige Media Center dazu passende Netzwerkplayer Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch reinheimer elektronik gmbh wettenberg Reinheimer Elektronik bietet Antennen deutscher Fertigung Einsatz Einbauantenne oder externe Telematik Mobilfunk antriebstechnik firma Unsere Philosophie

Traducteur en ligne avec la traduction de Reel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REEL

Découvrez la traduction de Reel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卷轴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carrete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бобина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carretel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moulinet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reel
190 millions de locuteurs

allemand

Reel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gulungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loạng choạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołowrotek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бобіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tambur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπομπίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEL»

Le terme «Reel» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REEL»

Découvrez l'usage de Reel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
USA und Mittelamerika: die Aussenpolitik von William J. ...
die Aussenpolitik von William J. Bryan, 1913-1915 Ralph Dietl. NICARAGUA NA RG 59 Records of the Department of State Relating to Political Relations Between Nicaragua andother States 1910-1929. NA RG 59 decimal file M 634 reel l, ...
Ralph Dietl, 1996
2
Irish Reel Book. Mit CD: Für Flöte, Geige, Banjo, Mandoline, ...
"This book contains 250 selected pieces of traditional folk music. It encompasses every variety found in Irish music and is divided into categories such as reels, marches, jigs, flings, hornpipes, airs and polkas.
Patrick Steinbach, 2004
3
Systemintegration in der Mikroelektronik: flexible ...
Eine erste konzeptionelle Überlegung für einen Reel-To-Reel Prozess zeigt Abbildung 4. Verkürzte Reel-To-Reel Prozesskette durch simultane Verarbeitung auf Basis des Through-Hole-Solder-Bumpings (THSB) Verkürzte Reel-To-Reel ...
Herbert Reichl, 2005
4
Die Gattungen Natica und Amaura
N. proxima Adams. — 5. N. clausa Brod. et Sow. Taf. 18. Fig. 1. N. Sebac Souleyet. — 6. N. consolidata Couth. — 2. N. Priamus Reel. — 7. 8. N. glaucina L . — 3. N. zanzebarica Reel. — 9. N. monilifcra Lam. — 4. 5. N. ponderosa Ph. var. Taf.
Rodolfo Amando Philippi, 1852
5
Reelbox kompakt
Holger Reibold. Der Aufbau einer Playlist ist übrigens sehr einfach: Sie führt pro Zeile einen Song durch dessen Pfadangabe auf. Hier ein typisches Beispiel: / media/reel/music/Buckethead - Captain EO's Voyage/02 Light.m4a ...
Holger Reibold, 2011
6
Molluscorum systema & catalogus, ...
7 longispina Reel. 2 lugubris Phil. 3 Manoëli Dhrn. 2 Mattonis Reel. 4 melanostoma Trschl 2 meleagris Lm. 3 meridionalis Phil. 2 microstoma D'Orb. 2 nobilis Reel. 4 Nuttallii „ 2 nux Brod 5 Oweniana Gray .'i Perrotetiana Reel. 2 philippinarum ...
Friedrich Pätel, 1869
7
Untersuchung des Weges eines Lichtstrahls durch eine ...
Peter Andreas Hansen. woraus zunächst die folgenden Brennweiten, Brenn- und Hauptpunkte folgen, 0°( = 805.30 F"( = 10387.9 geom. F'„ = 540.00 geom. £" = H193.2 ausserh. • £'"=— 265.30 ausserh. #°„ = — 1783.67 F". = —21673.1 reel ...
Peter Andreas Hansen, 1871
8
"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...
EEB: Reel 1314. — Dokumentation einer anläßlich des Aufenthalts des französischen Sonderbotschafters Henri, Baron de la Tour aufgeführten masque, Typus la. 1606-gra-01 [Roberts, Henry:] The Most Royal and Honourable Entertainment ...
Axel Stähler, 2000
9
Subsynchrone Resonanzen
Nach einer Zerlegung in Real— und Irnaginärteile bedeutet Gln. 3.2.4—7 |_— 61 ‚X_| — gl,reel ' Gl‚vor |_— — gl‚reel Gl,ist_| ' — 62,X — g2,reel ' G2,vor — — g2‚ reel 62‚ist S X : — 62,X : — g2,reel ' 62,vor + — — g2‚reel 62‚ist — 63,X — g3 ...
Wilko Kraß, 2000
10
Höhlentauchen Mit Sidemount
Pro Tauchgruppe ist mindestens ein Primary reel mitzuführen. 2.3.2 Safetyreel Pro Taucher ist mindestens ein Safety reel mitzuführen. In der Regel verfügt ein Safety reel mindestens über eine Leinenlänge von 30 bis 50 m bzw. 100 bis 150  ...
Helge Weber, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV News Roundup: Darius Rucker to Host 'Reel South' Season 2 ...
In today's TV news roundup, country artist Darius Rucker signs on as host for the second season of “Reel South,” ratings for E!'s Mariah Carey docuseries, and ... «Variety, déc 16»
2
Reel-ing it in
O'Brien has enjoyed a memorable year including training the first three home in the Prix de l'Arc de Triomphe, and the runner-up that day Highland Reel is ... «The Sun, déc 16»
3
Kentucky reel exhibit spotlights contribution to angling history
This B.C. Milam reel constructed in Frankfort by Benjamin C. Milam in the late 1800s is a fine example of a Frankfort, sometimes called Kentucky, reel. «Bowling Green Daily News, nov 16»
4
REEL CANADA receives major government support to host world's ...
From left to right: Canadian filmmaker Patrick Huard, REEL CANADA's Executive Director Jack Blum and Artistic Director Sharon Corder and Canadian ... «Canada NewsWire, nov 16»
5
Irish-Folk-Konzert in der Horster Kirche
Eine lebensnahe Geschichte in musikalischer Form erzählt das Irish-Folk-Trio Reel Live am Freitag, 18. November, beim Konzert in der Horster Kirche. «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
6
No 'Reel'-ing In Irish Invader in Turf
Many might have been wondering what exactly rider Seamus Heffernan was doing aboard the Coolmore contingent's Highland Reel (Ire) (Galileo {Ire}) when he ... «Thoroughbred Daily News, nov 16»
7
X-Men: Apocalypse Bloopers & Gag Reel Bring Big Laughs
We have already shown you a few deleted scenes thus far, but today we have a hilarious eight-minute gag reel, that shows the lighter side of these mutants on ... «MovieWeb, sept 16»
8
Bioshock: The Collection - Golden Reel Guide
Ten Golden Film Reels are hidden throughout the game that each unlock an episode of director's commentary called "Imagining Bioshock." These commentaries ... «Game Revolution, sept 16»
9
Crash kills NC cheerleader, seriously injures football player
Fourteen-year-old Enjoneah Reel was killed on impact, North Mecklenburg officials said. Quez McCollum, considered a college football prospect, was rushed to ... «WNCN, août 16»
10
Pferdesport: Favorit Highland Reel gewinnt Galopp-Rennen in Ascot
Ascot (dpa) - Der favorisierte Hengst Highland Reel hat sich mit einer imponierenden Vorstellung den Sieg im Galopp-Rennen "King George VI and Queen ... «t-online.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z