Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вьюн" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЬЮН EN RUSSE

вьюн  [vʹyun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЬЮН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вьюн» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Loach

Вьюн

Loach - un terme à valeurs multiples associé à la propriété de "curling", "se tortillant": ▪ loach - une sorte de poisson d'un détachement de carpe. ▪ Loach ordinaire - une sorte de poisson du genre des loches. ▪ Vjun - Calendrier de coutume slovaque de célébration collective et félicitations aux jeunes mariés. ▪ Vigne - Liseron des plantes du champ .... Вьюн — многозначный термин, связанный со свойством «виться», «извиваться»: ▪ Вьюн — род рыб отряда карпообразных. ▪ Обыкновенный вьюн  — вид рыб рода вьюнов. ▪ Вьюн — славянский календарный обычай коллективного чествования и поздравления молодожёнов. ▪ Вьюн — растение Вьюнок полевой....

définition de вьюн dans le dictionnaire russe

VYUN, -a, m 1. Un petit poisson très mobile, semblable à une carla, avec un corps allongé de vermiforme et de petites écailles. 2. trans. A propos d'un yurka, d'un homme agité ou d'un petit animal, ainsi que de l'estropié, le rusé (conversationnel). Rotation convolve (conversationnel) - 1) se déplacer dans des directions différentes, tournant, tournant; 2) faire face, sortir, s'adapter aux circonstances. || adjectif vyunovaya, -th, -one (à 1 valeur, spécial). La famille de loach (nom). ВЬЮН, -а, м. 1. Небольшая, очень подвижная рыбка, родственная карлу, с вытянутым червеобразным телом и мелкой чешуей. 2. перен. О юрком, вертлявом человеке или зверьке, а также о ловкаче, проныре (разговорное). Вьюном вертеться (разговорное) — 1) двигаться в разные стороны, крутясь, вертясь; 2) ловчить, выкручиваться, приспосабливаясь к обстоятельствам. || прилагательное вьюновый, -ая, -ое (к 1 значение; спец. ). Семейство вьюновых (существительное).
Cliquez pour voir la définition originale de «вьюн» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЬЮН


гальюн
galʹyun

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЬЮН

вьюга
вьюжистый
вьюжить
вьюжиться
вьюжливый
вьюжно
вьюжный
вьюк
вьюковожатый
вьюнить
вьюнковые
вьюновые
вьюнок
вьюночек
вьюрковые
вьюрок
вьючение
вьючить
вьючиться
вьючный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЬЮН

горюн
кашлюн
тютюн
юн

Synonymes et antonymes de вьюн dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЬЮН»

Traducteur en ligne avec la traduction de вьюн à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЬЮН

Découvrez la traduction de вьюн dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вьюн dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вьюн» en russe.

Traducteur Français - chinois

泥鳅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

loach
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوش
280 millions de locuteurs

russe

вьюн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadoz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

loach
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Loach
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmerle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドジョウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미꾸라지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Loach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại cá nhỏ ở nước ngọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அயிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

loach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çoprabalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loach
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Loach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´юн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grindel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος μικρού κυπρίνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Loach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Loach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Loach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вьюн

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЬЮН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вьюн» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вьюн en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЬЮН»

Découvrez l'usage de вьюн dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вьюн et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Жизнь и ловля пресноводных рыб
Вьюн. МЕ$9цгпи$. Гоззтз. (|_.) Вьюн служит главным представителем небольшой группы рыбок, которые характеризуются удлиненным телом, покрытым очень мелкой, гладкой чешуей, а иногда и вовсе без чешуи, небольшими ...
Леонид Сабанеев, 2013
2
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
жизнь и ловля пресновод. рыб Леонид Павлович Сабанеев. По своему наружному виду вьюн несколько напоминает угря или змею; самое название его показывает его способность извиваться подобно последним. По этой причине ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
3
Тайные боги Земли
И Вьюна заодно. Главное, чтобы вы сами того захотели. В это время на своем диване заворочался бывший больной. Вьюна так же, как и хозяйку дома, невозможно было узнать. Физиономия полностью зажила, даже уродливый ...
Александр Сухов, 2015
4
Югорские олимпиады и турниры по физике
В сборник вошли теоретические задания по физике, предлагавшиеся на всех окружных мероприятиях в последние 5 лет
Владимир Алексеевич Вьюн, 2008
5
Все о рыбалке (сборник)
Вьюн, красный, краснобрюхий вьюн, также – пискун, пищуха (Сура). В Осташкове – пискарь, местами неправильно – угорь, а в Невельск. у. Витебской губ. – голец. В Польше –пискорж. Лит. – пиплис, тат.–эт-балык (собачья рыба).
Леонид Сабанеев, 2015
6
Аквариумные рыбки. Полная энциклопедия
Вьюны рода акантофтальмус — тропические виды, населяющие водоёмы Юго-Восточной Азии, подходят для совместного содержания с мирными тропическими рыбками. Обыкновенный вьюн широко распространён в умеренных ...
Юлия Школьник, 2013
7
Сонник великих
Вьюн. Если вывидитево сне вьюн,то это означает, что вас ожидает радость и процветание. Ноесливьюн пожухили засох, товам грозят ссорыи разлукисблизкими идорогими для васлюдьми. Если вы гуляете полужайке, на которой ...
Аурика Луковкина, 2015
8
Детство и отрочество в Гиперборейске, или В поисках ...
Потом Аня манит рукой остальных девочек, и каждая берет себе ленту, после чего все водят хоровод и поют: «Со вьюном я хожу, со вьюном я хожу. Я не знаю, кому вьюн передать, я не знаю, кому вьюн передать. Положу я вьюн ...
Татьяна Владимировна Янковская, 2012
9
Хранительница
А ты умеешь играть, Арилика? — с набитым ртом спросил Вьюн. — Сыграй что-нибудь, а? Лика, на которую ворчание Дорминды не произвело никакого впечатления, радостно блестя глазами, села на стул и запела все ту же ...
Елена Кондаурова, 2015
10
Ловля популярных видов рыб
Вьюн. (Misgurnus. fossilis). Небольшая рыбка с цилиндрическим вальковатым телом, слегка сжатымс боков, иголой слизистой кожей.На верхнейчелюсти 3 пары усиков, на нижней – 2. Рот небольшой, нижний. Шипа у глазанет.
Ирина Катаева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЬЮН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вьюн est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Виталий Вьюн: Путин будет продолжать включать дурака
Решение, принятое в Минске предусматривает, как и в первый раз, «вывод всех иностранных войск с территории Украины». Но Путин и Лавров ... «Жизнь Украины, févr 15»
2
В Черновцах явка в военкомат составила лишь около 10%
Это при том, что оповещены 8 тысяч жителей города», - сказал Вьюн. Читайте такжеПлан рассылки повесток в рамках мобилизации выполнен на 95%. «УНИАН, févr 15»
3
Фанаты «Зенита» собирают средства на похороны болельщицы …
Болельщики команды «Зенит» объявили сбор денег на похороны молодой девушки Насти, которая погибла во время пожара в садоводстве «Вьюн». «Комсомольская правда, déc 14»
4
Статьи по теме:
В садоводческом товариществе "Вьюн" рядом с поселком Васкелово Всеволожского района в воскресенье 30 ноября почти дотла сгорели трое. Пожар ... «47 новостей из Ленинградской области, déc 14»
5
День рождения закончился гибелью в огне трех студентов …
Трое несовершеннолетних учащихся колледжа погибли при пожаре в садоводстве "Вьюн" Всеволожского района. Молодые люди отмечали день ... «47 новостей из Ленинградской области, nov 14»
6
Во Всеволожском районе пожар забрал жизни троих
... уведомлена о пожаре, распространившемся по дому, который находится на территории садоводства «Вьюн» в Куйвозовском сельском поселении. «РИА VladTime.ru, nov 14»
7
Антон Чехов: Ванька
За ним, опустив головы, шагают старая Каштанка и кобелек Вьюн, прозванный ... Этот Вьюн необыкновенно почтителен и ласков, одинаково умильно ... «Аргументы и факты, janv 14»
8
Пожилого горе-рыбака чудом спасли из-подо льда в Нижнем …
Пожилого мужчину со своего боевого поста увидел командир пожарного катера «Вьюн» Сергей Назаров. Не теряя времени, он дал указание дежурной ... «Время Н, déc 13»
9
Часть вторая: вьюн
Но я же вижу, что за могилой никто не смотрит. И если б не вечнозеленый куст, торчащий из земли перед склепом, и не вьюн, обнимающий фасадную ... «Русский репортер, avril 13»
10
Новоархангельск: беспредел "Свободы" и УДАРа
Игорь Вьюн ..... "Свободы" и УДАРа. Вечерело - Duration: 2:42. by Игорь Вьюн 5,680 views. 2:42 ... День - Duration: 10:02. by Игорь Вьюн 2,713 views. 10:02. «YouTube, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вьюн [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/v-yun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur