Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "валторнист" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАЛТОРНИСТ EN RUSSE

валторнист  [valtornist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАЛТОРНИСТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «валторнист» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
валторнист

Cor d'harmonie

Валторна

Horn - un instrument de musique en laiton du registre ténor. Arrivé de la corne de signal de chasse, dans l'orchestre entré au milieu du XVII siècle. Jusqu'aux années 1830, tout comme les autres outils en cuivre, il n'avait pas de portes et était un outil naturel à échelle limitée. Валто́рна  — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра. Произошла от охотничьего сигнального рога, в оркестр вошла в середине XVII века. До 1830-х годов, подобно другим медным инструментам, не имела вентилей и была натуральным инструментом с ограниченным звукорядом.

définition de валторнист dans le dictionnaire russe

VALTORNIST, -a, M. Musicien, jouant du cor français. ВАЛТОРНИСТ, -а, м. Музыкант, играющий на валторне.
Cliquez pour voir la définition originale de «валторнист» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВАЛТОРНИСТ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВАЛТОРНИСТ

валкость
валлон
валлонка
валлонский
валлоны
валовой
валок
валокордин
валом
валторна
валторновый
валуй
валун
валунный
валух
валушок
вальдшнеп
вальдшнепиный
валькирии
валькирия

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВАЛТОРНИСТ

вулканист
гармонист
гедонист
германист
гигиенист
гуманист
дальтонист
дарвинист
детерминист
изоляционист
иллюзионист
имажинист
импрессионист
индетерминист
индианист
интервенционист
инфекционист
иранист
иронист
испанист

Synonymes et antonymes de валторнист dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАЛТОРНИСТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de валторнист à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАЛТОРНИСТ

Découvrez la traduction de валторнист dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de валторнист dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «валторнист» en russe.

Traducteur Français - chinois

喇叭播放器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jugador de cuerno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horn player
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सींग खिलाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاعب القرن
280 millions de locuteurs

russe

валторнист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chifre jogador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হর্ন প্লেয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corne joueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain tanduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hornist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホルン奏者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경적 플레이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sungu pamuter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொம்பு வீரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्न खेळाडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kornist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odtwarzacz róg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

валторніст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corn jucător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόρνα παίκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horing speler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hornspelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horn spiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de валторнист

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАЛТОРНИСТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «валторнист» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot валторнист en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАЛТОРНИСТ»

Découvrez l'usage de валторнист dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec валторнист et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Воспоминания о П. И. Чайковском - Страница 344
Помню, как во время исполнения главной темы первой валторной Петр Ильич обратил особенное внимание на первого валторниста. Он так вдохновенно пропел свою партию, что Петр Ильич весь просиял и благодарно все кивал ...
Государственный центральный музей музыкальной культуры имени М.И. Глинки, ‎Государственный дом-музей П.И. Чайковского в Клину, 1973
2
Спутник музыканта: - Страница 167
ИСПОЛНИТЕЛИ НА МЕДНЫХ ДУХОВЫХ ИНСТРУМЕНТАХ (ВАЛТОРНА, ТРУБА, ТРОМБОН) Из медных духовых инструм. раньше всех в симф. орк. вошла валторна. Солисты-валторнисты были известны уже к началу XIX в.
Арон Львович Островский, 1969
3
Театральная жизнь России в эпоху Елизаветы Петровны:
А в том же 1735-м году, по поданному во оную кантору вышеупоминаемого валторниста Фридриха Ибершера прошению, во учиненной в Придворной канторе выписке, которая за стравою вышеписанного ж канцеляриста Сергея ...
Людмила Старикова, 2003
4
Музыкальное наследство: сборник материалов по истории ...
Весь секрет этого отличного изобретения, каким мне открыл сам автор его — Мареш, и способ, каким он и его партнер Гензель — придворный валторнист и брат зятя Кельбеля — играли у меня с полдюжины пьес в сплошь ...
Михаил Владимирович Иванов-Борецкий, 1935
5
Сбор грибов под музыку Баха:
Валторнист рассказывал о грибах, рисовал их на салфеточной бумаге, когда в томительные часы после ланча они встречались в холле третьего этажа, куда выпускали из палат погулять всех неопасных сумасшедших.
Анатолий Ким, 2002
6
Портреты советских исполнителей на духовых инструментах
Полех покорил аудиторию. Такую валторну англичане слушали впервые. Валторнисты попросили Полеха разрешить попробовать его инструмент фирмы «Круспе», мундштук. Все им понравилось. Его признали, хотели видеться, ...
Юрий Алексеевич Усов, 1989
7
Композитор, пишущий слова: о себе и своей работе - Страница 50
Но, конечно, как всегда, появился исполнитель, с которым мы вместе учились, — его звали Дима Калинин. Он-то и подвигнул меня на написание этой пьесы, заверив, что валторнисты прямо-таки схватятся за нее и будут играть ...
Александр Борисович Журбин, 2005
8
Короткий век Павла I (1796-1801 гг.) - Страница 261
Смыр Мария Николаевна. Обер-офицер Офицер А. А. Аракчеев Бомбардир и фейерверкер Генерал- адъютант и флигель- адъютант Штаб- валторнист и валторнист Вид на Михайловский (Инженерный) замок — резиденцию ...
Смыр Мария Николаевна, 2010
9
Собрание сочинений в трех томах - Том 1 - Страница 44
Величественно и нежно пела медь, согретая и очеловеченная дыханием гения, не слабым дыханием безвестного валторниста, а мощным дыханием сотен миллионов людей — живших, живущих и тех, кто еще будет жить, ...
Александр Крон, ‎Диана Варткесовна Тевекелян, ‎Ирина Александровна Желвакова, 1990
10
Джакомо Мейербер. Его жизнь и музыкальная деятельность: ...
То трубач прозевает паузу и так грянет в свой инструмент в средине арки, что у всех в глазах потемнеет и в ушах зазвенит; то валторнист вступал не вовремя, и флейты начинали слишком рано и продолжали играть несколько ...
Мария Давыдова, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЛТОРНИСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme валторнист est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Украинская группа Onuka выступит в Минске с сольным концертом
... Жени (бандура), с нами приедут еще наши духовики — два трамбона, тромбониста и валторнист, бандура. Будет несколько музыкальных сюрпризов, ... «Белорусские новости, oct 15»
2
Радость первооткрытий
Среди других звёздных участников фестиваля – известный испанский валторнист Хавьер Боне, известный во всём мире как крупнейший специалист в ... «Литературная газета, oct 15»
3
Михаил Плетнев сыграет Второй концерт Рахманинова на …
Среди участников VII фестиваля - знаменитая скрипачка Виктория Муллова, испанский валторнист Хавьер Боне, итальянский дирижер Альберто ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
4
Легендарных музыкантов из Японии, Южной Кореи и Китая …
Владивосток, 23 сентября, PrimaMedia. Известных в странах Азиатско-Тихоокеанского региона скрипачей, пианистов, виолончелистов и валторнистов ... «РИА PrimaMedia, sept 15»
5
В Москве открылся Большой фестиваль Российского …
Среди других звездных участников фестиваля - известный испанский валторнист Хавьер Боне", - сказал собеседник агентства. Также в концертном ... «Интерфакс, sept 15»
6
Большой фестиваль РНО соберет в Москве музыкантов из …
Среди других звездных участников фестиваля - известный испанский валторнист Хавьер Боне", - сказал собеседник агентства. Также в концертном ... «Интерфакс, sept 15»
7
Музыканты из разных стран выступят в Москве на Большом …
Среди других звездных участников фестиваля - известный испанский валторнист Хавьер Боне", - сказал собеседник агентства. Также в концертном ... «Интерфакс, août 15»
8
Студент саратовской консерватории отправится на обучение в …
... российских консерваторий получили возможность учиться и работать за рубежом: "Валторнист из Новосибирска учится в Люцерне, один кларнетист ... «СаратовБизнесКонсалтинг, avril 15»
9
В здоровом теле - здоровое... чувство юмора. Первоапрельские …
... отец разбился в авиакатастрофе, студент Гарварда, человек, отправившийся в Тибет ради постижения духовных практик, отменный валторнист. «Омск здесь, avril 15»
10
«Мусоргский — это музыка XXI века»
Ведь инструменты даже есть. Наш валторнист — первая валторна в театре «Ковент-Гарден» — он играл на русской валторне 1893 года изготовления. «Коммерсантъ, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Валторнист [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/valtornist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur