Signification de "вертун" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЕРТУН EN RUSSE

вертун  [vertun]

QUE SIGNIFIE ВЕРТУН EN RUSSE

définition de вертун dans le dictionnaire russe

VERTUNE 1) Pigeon qui, pendant le vol, passe à travers la tête ou l'aile; tourman. 2) trans. homme de conversation, agité, agité; remuer.

ВЕРТУН м. 1) Голубь, который во время полета перевертывается через голову или крыло; турман. 2) перен. разговорное Неспокойный, вертлявый человек; непоседа.

TRADUCTION DE ВЕРТУН

Découvrez la traduction de вертун dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вертун dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вертун» en russe.

• Traducteur Français - chinois: Vertunov
• Traducteur Français - espagnol: Vertunov
• Traducteur Français - anglais: Vertunov
• Traducteur Français - hindi: Vertunov
• Traducteur Français - arabe: Vertunov
• russe: вертун
• Traducteur Français - portugais: Vertunov
• Traducteur Français - bengali: Vertunov
• Traducteur Français - français: Vertunov
• Traducteur Français - malaisien: Pivot
• Traducteur Français - allemand: Vertunov
• Traducteur Français - japonais: Vertunov
• Traducteur Français - coréen: Vertunov
• Traducteur Français - javanais: Vertunov
• Traducteur Français - vietnamien: Vertunov
• Traducteur Français - tamoul: Vertunov
• Traducteur Français - marathi: Vertunov
• Traducteur Français - turc: Vertunov
• Traducteur Français - italien: Vertunov
• Traducteur Français - polonais: Vertunov
• Traducteur Français - ukrainien: вертун
• Traducteur Français - roumain: Vertunov
• Traducteur Français - grec: Vertunov
• Traducteur Français - afrikaans: Vertunov
• Traducteur Français - suédois: Vertunov
• Traducteur Français - norvégien: Vertunov

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРТУН»

Découvrez l'usage de вертун dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вертун et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Вертун (т. е. голубь) насмерть бьется, а от обычая не отстает. Кулик вертун, зуек, садясь на воду, кружится и вертится во все стороны. Кубарь, зьтга, дзыга; кружок или колодочка с проткнутым стерженьком; игрушка и жеребей.

Даль Владимир Иванович, 2012

Ржавый Клык

Звездная система Велунда – одна из тысяч систем на окраине Галактики, где обитают свирепые вильдеры и где никогда не утихают ...

Роман Глушков, 2015

Пропасть искупления:

Хела, год 2727й Рашмика поднялаголову ивзглянула на окаменелые остан​ки вертуна. Символ кичливой роскоши, онбыл подвешенк по​толкув большом кузове одной из машин каравана. Возможно, фоссилия собранаизчастей ...

Аластер Рейнольдс, 2015

Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 155

«Вертун, вертлявый?». Вертузай, горностай, По пожарцу скакал. Белы ножки прижал И ушки припалил, Кошеные, мошеные. Мензел. Уфим., Соболевский [с вопросом]. Вертук. См. В е р т ю к. Вертуль, я, м. Непоседливый человек ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Время-полымя: - Страница 295

Вертун свой отряд до своей улицы довел и пошел круги писать, явно — на свою голубятню летит. Тут откуда ни возьмись взмыл Финаркин стервятник- голубятник — и прямо на голубей. Они выше, а он за ними. Они шире круг, а ...

Михаил Кочнев, 1956

Золотой фасад Варфоломея Растрелли : исторический роман:

Четверо вертунов бегают, крутят бревенчатую звезду шатра - карусельный шкилет. Вертуны - самое сердце каруселя. Они отдыха не знают. От утра и до позднего вечера, пока стемнеет, бегут они так друг за дружкой. Откинув ...

Григорий Анисимов, 2001

Большой словарь русских пословиц - Страница 115

... О Вертя пришло, да вертя и пошло —ДП2, 19;Д1,182 ВЕРТЕТЬСЯ Тут нечего вертеться: либо этак, либо так—ДП 1, 167;Д 1, 182 ВЕРТУН Вертун насмерть бьётся, а от обычая не отстаёт —Д 1, 182 * Вертун — порода голубя.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Darbai - Том 11 - Страница 167

СОСНОВЫЙ ВЕРТУН \~А. Ю. РИМКУС | кандидат биологических наук Сосновый вертун повреждает побеги молодых (до 12 лет) сосен в культурах и сеянцы в питомниках там, где в соседстве растут осины, белые тополи и их ...

Lietuvos miškų ūkio mokslinio tyrimo institutas, 1969

Trudy: - Выпуски 15-16 - Страница 113

2, в Притобольских борах наиболее распространены сосновый вертун, которым поражено до 92,8% соснового молодняка, и снежный шютте, которым повреждено молодняка до 83,5%. В островных борах Челябинской области ...

Институт биологии (Академия наук СССР. Уральский филиал), 1960

Лесная фитопатология - Страница 226

Сосновый вертун нередко вызывает гибель большого количества всходов сосны в первый год появления их или многовершин- ность двухлетних и более старшего возраста сеянцев в питомниках и на других лесных площадках.

Степан Иванович Ванин, 1955

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРТУН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вертун est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Виноградівщині живе чоловік, який розводить голубів з …

Є і один рідкісний закарпатський вертун. Живуть біля хати у вольєрах, гуляють на подвір'ї, вони декоративні, ніде не літають. Сусіди, як проходять біля ... «Голос Карпат.ІНФО, déc 13»

Бункер друга Гитлера в Ровно сдается в аренду за 1600 гривен

... которым довелось видеть это чудо техники, в частности подпольщик Иван Луць, называли его в своих отчетах "вертун" или "стрекоза" и утверждали, ... «Комсомольская Правда в Украине, mai 13»