Signification de "ведун" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЕДУН EN RUSSE

ведун  [vedun]

QUE SIGNIFIE ВЕДУН EN RUSSE

Le sorcier

Колдун

Un sorcier est une personne qui pratique la magie pour influencer les gens ou la nature, ou pour acquérir des connaissances ou de la sagesse à travers des phénomènes surnaturels. Selon certaines notions, il possède des pouvoirs surnaturels particuliers dès la naissance ou d'un contrat avec un esprit mauvais. Une femme engagée dans la sorcellerie en Russie dans de nombreux endroits a été appelée une "sorcière". Selon les documents judiciaires des XVe et XVIIIe siècles, pendant les soi-disant «chasses aux sorcières», des sorciers, comme des sorcières, ont été persécutés et exécutés, y compris brûlés sur le bûcher. Cela s'est passé à la fois en Europe occidentale et dans l'État russe.

Колдун  — человек, практикующий магию для воздействия на людей или природу, либо для получения знания или мудрости посредством сверхъестественных явлений. По некоторым представлениям, он обладает особыми сверхъестественными силами от рождения либо вследствие договора с нечистой силой. Женщину, занимающуюся колдовством, на Руси во многих местах звали «ведьмой». Согласно судебным документам XV—XVIII веков, во время так называемой «охоты на ведьм», колдунов, как и ведьм, преследовали и казнили, в том числе, сжигали на кострах. Это происходило как в Западной Европе, так и в Русском государстве.

définition de ведун dans le dictionnaire russe

VEDUN peut être périmé. Sorcier, sorcier.

ВЕДУН м. устар. Знахарь, колдун.

TRADUCTION DE ВЕДУН

Découvrez la traduction de ведун dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ведун dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ведун» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 圣人
• Traducteur Français - espagnol: salvia
• Traducteur Français - anglais: Sage
• Traducteur Français - hindi: ऋषि
• Traducteur Français - arabe: حكيم
• russe: ведун
• Traducteur Français - portugais: sálvia
• Traducteur Français - bengali: ঋষি
• Traducteur Français - français: sauge
• Traducteur Français - malaisien: Sage
• Traducteur Français - allemand: Salbei
• Traducteur Français - japonais: セージ
• Traducteur Français - coréen: 세이지
• Traducteur Français - javanais: Sage
• Traducteur Français - vietnamien: hiền nhân
• Traducteur Français - tamoul: முனிவர்
• Traducteur Français - marathi: सेज
• Traducteur Français - turc: adaçayı
• Traducteur Français - italien: salvia
• Traducteur Français - polonais: mędrzec
• Traducteur Français - ukrainien: відун
• Traducteur Français - roumain: salvie
• Traducteur Français - grec: φασκόμηλο
• Traducteur Français - afrikaans: Sage
• Traducteur Français - suédois: salvia
• Traducteur Français - norvégien: salvie

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕДУН»

Découvrez l'usage de ведун dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ведун et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ведун - Страница 1

Ведун. 1 Был у меня конь, но коня я потерял. И кой день уже шёл через леса пеш. Щит висел у меня за спиной, а кольчуга и шлем — у пояса, в кожаной сумке. Кого другого эта ноша утомила бы, я же шагал легко. Я к ней привык.

Семенова М., 2013

Лебеди улетают-Ведун-Пелко (сборник) - Страница 15

Семенова М. 15 К весне Добрыня с Найдёнкой стали поговаривать о сыне. Жили они теперь в прежнем Жизномировом доме; князь не велел отдавать тот дом на разграбление, велел погорельцу селиться в нём с женой, ...

Семенова М., 2013

Ведун Сар

Великий Рим, Вечный Город на семи холмах, стоит на грани краха. Неукротимые варвары готовы утопить в крови последний островок ...

Сергей Шведов, 2009

Ведун: [сборник]

Содерж.: Тень воина ; Кровь ворона ; Медный страж

Александр Дмитриевич Прозоров, 2011

Ведун: [сборник]

Содерж.: Ведун ; Хромой кузнец ; Два короля ; Орлиная круча ; Сольвейг и мы все ; Лебеди улетают

Мария Васильевна Семенова, 2007

Ведун. Слово воина

Он пришел из нашего мира... Его называли.... Ведун! Он умел владеть магией и заговорами, саблей и кистенем. Но никогда не думал, что от ...

Александр Дмитриевич Прозоров, 2011

Ведун. Заклятие предков:

Жаркое лето 1707 года. Казалось, что, после поражения шведов под Нарвой четыре года назад, наступила передышка. Андрей теперь ...

Александр Дмитриевич Прозоров, ‎Александр Павлович Владимиров, 2011

Ведун. Возвращение

Олег Середин смог вернуться домой, в двадцать первый век, в свою квартиру, и прежней работе и друзьям. Но жизнь его не стала ...

Александр Дмитриевич Прозоров, 2012

Ведун. Креститель

Волхвы тоже люди. И хотя долг их - служить богам русским, доносить до людей волю небес и говорить небесам о чаяньях земных, но ...

Александр Дмитриевич Прозоров, 2011

Ведун. Душа оборотня

Вскочив на бьющееся тело коня, оборотень толкнулся от туши и с ревом взвился в воздух, покрыв одним прыжком несколько метров, ...

Александр Дмитриевич Прозоров, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕДУН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ведун est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Южном Урале немало людей, обладающих …

В этом уверен челябинский ведун Александр Жуков. Он считает, что сильный духом человек может справиться с любой проблемой без помощи магов. «31 канал, août 15»

Харьковские школьники победили в военно-патриотической игре …

... на туристско-спортивной полосе препятствий по казацкой легенде – шестой, в игре "Пластун" – четвертой, в викторине "Ведун" – второй. "Участники ... «ИА Status Quo, août 15»

СМИ: Потомственный ведун из Симферополя предсказал дату …

Потомственный ведун из Симферополя 90-летний Антон Антонович определили дату разрушения Украины. По его словам, это случится зимой 2016 ... «ЮГА.ру, mai 15»

Техники работы с сознанием славянских ведунов

Описанные здесь приемы и упражнения используются для достижения измененного состояния сознания, называемого ведунами вхождением в поток. «Тайна жизни, mai 14»

Часть 2. Коло Даждьбога. Внутренний мир человека

Ведун освобождает свою волю, смещая ее в середину коло Даждьбога. Чем дольше она там находится, тем слабее привязанности. Видение прави ... «Тайна жизни, avril 14»

Янукович мертв уже две недели - версия карпатских мольфаров

«Его убьют через три года», - якобы сказал загадочный ведун. Напомним, что по официально версии Янукович спешно покинул Украину на фоне ... «Московский комсомолец, avril 14»

Мизулина в Госдуме гоняла шары

Это ее талисман-ведун....сойдется змейка - для нас один день свободы...не сойдется - выдаст очередной закон кракозябры. - Обратите внимание, что ... «Питер ТВ, déc 13»

"Выбирая Богов, мы выбираем судьбу." Вергилий

... значением «знающий», может соотноситься и с русским (венедским) «вода» - вождь или «ведун» - «знающий» и также, вероятно - «тот, кто ведёт». «АРИ.ру, oct 13»

«Землетрясения в Крыму не будет …» — потомственный ведун …

потомственный ведун Антон Антонович (Новости Крыма. Симферополь) Вот уже 13 лет потомственный крымский знахарь Антон Антонович ходит по ... «КОМ ТВ. Новости Крыма в мире, oct 13»

Почему ведуны знают

Ведство – знание, опытность, бывалость. Отсюда: ведун, ведунья (дуновение, дух, ведает и ведет),знахарь, ведьма или ведема».Значительно позже ... «Тайна жизни, août 13»