Signification de "вертун" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕРТУН EN UKRAINIEN

вертун  [vertun]

QUE SIGNIFIE ВЕРТУН EN UKRAINIEN

définition de вертун dans le dictionnaire ukrainien

Vertun, et, partie 1. L'inquiet, agité, swatterman. [Evdokia Kroniyevna:] Il n'y avait pas un tel retour pour tout Kozhumyaki que vous étiez (N.-Lev., II, 1956, 473) .2. Le pigeon est une race artificiellement roulée qui peut retourner la tête ou l'aile en vol. Quel beau pigeon! Clair-argile translucide (Kop., Don, 1956, 14). § La racine de pin est une maladie des jeunes pins, qui se manifeste par la distorsion des pousses. La pinède est très commune en Polissya et en partie dans la forêt-steppe (Shkidn, And Khvor ... plantes, 1956, 423).

вертун, а́, ч. 1. Неспокійна, непосидюча, вертлява людина. [Євдокія Корніївна:] На всі Кожум’яки не було тоді такого вертуна, як ти (Н.-Лев., II, 1956, 473).

TRADUCTION DE ВЕРТУН

Découvrez la traduction de вертун dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вертун dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вертун» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vertun
• Traducteur Français - espagnol: vertun
• Traducteur Français - anglais: vertun
• Traducteur Français - hindi: vertun
• Traducteur Français - arabe: vertun
• Traducteur Français - russe: вертун
• Traducteur Français - portugais: vertun
• Traducteur Français - bengali: vertun
• Traducteur Français - français: vertun
• Traducteur Français - malaisien: vertun
• Traducteur Français - allemand: vertun
• Traducteur Français - japonais: vertun
• Traducteur Français - coréen: vertun
• Traducteur Français - javanais: vertun
• Traducteur Français - vietnamien: vertun
• Traducteur Français - tamoul: vertun
• Traducteur Français - marathi: vertun
• Traducteur Français - turc: vertun
• Traducteur Français - italien: vertun
• Traducteur Français - polonais: vertun
• ukrainien: вертун
• Traducteur Français - roumain: vertun
• Traducteur Français - grec: vertun
• Traducteur Français - afrikaans: vertun
• Traducteur Français - suédois: vertun
• Traducteur Français - norvégien: vertun

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРТУН»

Découvrez l'usage de вертун dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вертун et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Вертун (т. е. голубь) насмерть бьется, а от обычая не отстает. Кулик вертун, зуек, садясь на воду, кружится и вертится во все стороны. Кубарь, зьтга, дзыга; кружок или колодочка с проткнутым стерженьком; игрушка и жеребей.

Даль Владимир Иванович, 2012

Пропасть искупления:

Хела, год 2727й Рашмика поднялаголову ивзглянула на окаменелые остан​ки вертуна. Символ кичливой роскоши, онбыл подвешенк по​толкув большом кузове одной из машин каравана. Возможно, фоссилия собранаизчастей ...

Аластер Рейнольдс, 2015

Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 435

борошна, полив'яного горщика бринзи, можна сказати сміливо: продуктами Вертуни забезпечені, ніякої милості від брата Василя з кощавою Гафією не треба! Викладаючи, навіть шикуючи та сортуючи, Одотя так і не вчула, про що ...

Ivan Chendeĭ, 2003

Словарь русских народных говоров - Том 4 - Сторінка 155

«Вертун, вертлявый?». Вертузай, горностай, По пожарцу скакал. Белы ножки прижал И ушки припалил, Кошеные, мошеные. Мензел. Уфим., Соболевский [с вопросом]. Вертук. См. В е р т ю к. Вертуль, я, м. Непоседливый человек ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Золотой фасад Варфоломея Растрелли : исторический роман:

Четверо вертунов бегают, крутят бревенчатую звезду шатра - карусельный шкилет. Вертуны - самое сердце каруселя. Они отдыха не знают. От утра и до позднего вечера, пока стемнеет, бегут они так друг за дружкой. Откинув ...

Григорий Анисимов, 2001

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 115

... О Вертя пришло, да вертя и пошло —ДП2, 19;Д1,182 ВЕРТЕТЬСЯ Тут нечего вертеться: либо этак, либо так—ДП 1, 167;Д 1, 182 ВЕРТУН Вертун насмерть бьётся, а от обычая не отстаёт —Д 1, 182 * Вертун — порода голубя.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Darbai - Том 11 - Сторінка 167

СОСНОВЫЙ ВЕРТУН \~А. Ю. РИМКУС | кандидат биологических наук Сосновый вертун повреждает побеги молодых (до 12 лет) сосен в культурах и сеянцы в питомниках там, где в соседстве растут осины, белые тополи и их ...

Lietuvos miškų ūkio mokslinio tyrimo institutas, 1969

Trudy: - Випуски 15 – 16 - Сторінка 113

2, в Притобольских борах наиболее распространены сосновый вертун, которым поражено до 92,8% соснового молодняка, и снежный шютте, которым повреждено молодняка до 83,5%. В островных борах Челябинской области ...

Институт биологии (Академия наук СССР. Уральский филиал), 1960

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРТУН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вертун est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В здании океанариума на о.Русский идет подготовка к …

Допустим «вертун», который он выходит из воды и закручивается, отрабатывали его месяца 2-3. Для него это очень сложный элемент, требуется ... «Вести: Приморье, juil 15»

"36 і 6 котів" побували і в Києві

Є коти танцюристи. Від них багато що залежить в цій книжці. Бо потім вони навчать танцювати всіх котів. Є Степко, Хвостуля, Вертун, Робокоп, Брейкер, ... «Gazeta.ua, juin 15»

На Виноградівщині живе чоловік, який розводить голубів з …

Є і один рідкісний закарпатський вертун. Живуть біля хати у вольєрах, гуляють на подвір'ї, вони декоративні, ніде не літають. Сусіди, як проходять біля ... «Голос Карпат.ІНФО, déc 13»

Бункер друга Гитлера в Ровно сдается в аренду за 1600 гривен

... которым довелось видеть это чудо техники, в частности подпольщик Иван Луць, называли его в своих отчетах "вертун" или "стрекоза" и утверждали, ... «Комсомольская Правда в Украине, mai 13»