Signification de "вешаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЕШАТЬСЯ EN RUSSE

вешаться  [veshatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЕШАТЬСЯ EN RUSSE

définition de вешаться dans le dictionnaire russe

Sortir, j'ai peur, vous êtes; sorte imparfaite de vous priver de la vie en vous penchant sur une boucle serrée. Bien que vous vous pendiez. Accrochez le cou de quelqu'un - à propos d'une femme: de toutes les façons de chercher une attitude, la réciprocité. || la forme parfaite de me pendre, -ishe, -es-shysya.VESHATSYa2-J'ai peur, vous êtes; apparence imperfective. Déterminez votre poids sur les échelles. || chouettes. pendaison, j'ai peur, vous êtes.

ВЕШАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид Лишать себя жизни, повесившись на затягивающейся петле. Хоть вешайся. Вешаться на шею кому — о женщине: всеми способами добиваться расположения, взаимности. || совершенный вид повеситься, -ешусь, -еси-шься.
ВЕШАТЬСЯ2, -аюсь, -аешься; несовершенный вид. Определять свой вес на весах. || сов. свешаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ВЕШАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вешаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вешаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вешаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 权衡自己
• Traducteur Français - espagnol: sopesar uno mismo
• Traducteur Français - anglais: weigh oneself
• Traducteur Français - hindi: अपने आप को तौलना
• Traducteur Français - arabe: يزن نفسه
• russe: вешаться
• Traducteur Français - portugais: pesar -se
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে তৌল করা
• Traducteur Français - français: se peser
• Traducteur Français - malaisien: menimbang diri sendiri
• Traducteur Français - allemand: sich wiegen
• Traducteur Français - japonais: 自分を量ります
• Traducteur Français - coréen: 자신 의 무게
• Traducteur Français - javanais: nimbang awake dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: cân nhắc chính mình
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை எடையை
• Traducteur Français - marathi: आपण वजन
• Traducteur Français - turc: kendini tartmak
• Traducteur Français - italien: pesare
• Traducteur Français - polonais: zważyć siebie
• Traducteur Français - ukrainien: вішатися
• Traducteur Français - roumain: cântărește se
• Traducteur Français - grec: ζυγίζουν τον εαυτό του
• Traducteur Français - afrikaans: jouself weeg
• Traducteur Français - suédois: väga sig själv
• Traducteur Français - norvégien: veie seg

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕШАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вешаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вешаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кошки ходят поперек

Вешаться перед почти незнакомыми людьми... Я бы так не смог. В кругу старых друзей — это другое дело. Хотя... Хотя я бы не хотел вешаться в кругу Шнобеля. Я бы повесился, а он стал бы критиковать. Что джинсы такие уже ...

Эдуард Веркин, 2015

Виктор Вавич

Ты мне вешаться, вешаться. Молчать, анафема, молчать мне. И он шлепал Башкина связкой по голому телу. – Пикни мне – шкуру сдеру! – заскрипел старший. И встал. Но Башкин не слышал. Он лежал на полу голый и слабо ныл, ...

Житков Б.С., 2015

Идеальная форма (сборник)

Вешаться пора. Они в городе. Вешаться пора, – повторял он, как заведённый. Как-то ребята возвращались с очередной охоты на консервы. Кто-то, помнится, нёс топор. Володя, у которого было феноменальное чутье на тушёнку, ...

Валерий Михайлов, 2015

Универсальный супер-сонник

Вешать,. вешаться,. висеть. Образ повешенного человека имеет глубокую и сложную символику. «Повешенный» – это двенадцатый аркан карточной колоды Таро, однако основное значение данной символики гораздо шире.

В. Южин, 2015

Словарь омонимов русского языка - Страница 33

ВЕШАТЬСЯ I— III $ I, Вешаться I [Страд. к вешать I]. Вешаться II [От вешать II]; сов. повеситься. Англ. Ьап§ опезе1г, фр. зе репйге, нем. зкп егпап§еп, зкп аиГпап§еп. С отчаяния он хотел ~; ~ на перекладине, на гвозде, на крюке; хоть ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Савва: (Ignis sanat)

Вешался я раз — сняли; вешался другой раз — опятьтаки сняли. И из семинарии выгнали: ступай, говорят, безумный, вешаться в другое место. Как будто есть другое место, а не все одно. По слушник. Савва Егорович, поедемте ...

Леонид Андреев, 1907

Савва (Ignis sanat)

Вешался я раз — сняли; вешался дРУгой раз — опять-таки сняли. И из семинарии выгнали: ступай, говорят, безумный, вешаться в другое место. Как будто есть другое место, а не все одно. Послушник. Савва Егорович, поедемте ...

Леонид Андреев, 2013

Паутина противостояния (сборник)

Нет. — Я тоже вешаться не хочу, — тут же обозначил свою позицию шустрый Иголка. — Лучше я тебе служить буду, великофюрерское высочество, чем вешаться. — Правильно, — одобрил великий фюрер. — Но служить мне ...

Вадим Панов, ‎Алексей Толкачев, ‎Алексей Ясенев, 2015

Вязниковский самодур

Вешаться захотел, что ли?-усмехнулся Чаковнин, поняв мимику Труворова. - Ну, вот там вешаться... Ну, что там вешаться!..- сказал Труворов и, точно считая оконченным свое дело теперь, когда он привел Гурлова к своему ...

Волконский М. Н., 2013

Вечный мент, или Светоч справедливости

Вешаться можно, если ты молод, или уже начинаешь стареть. Только тянуть с этим не стоит – можешь случайно и не успеть. – Неплохо, – сказал я,сотвращением наблюдая, как один из повешенных раздирает ногтями горло. –Да ...

Андрей Егоров, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕШАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вешаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

СМИ: В Крыму нашли повешенным главу поселковой …

... Ростислава Сторожика может быть связана с криминалом, потому что накануне тот вел активную деятельность и явно не собирался вешаться. «GORDONUA.COM, août 15»

Киевляне готовы вешаться от тарифов ЖКХ: в столице Украины …

Жители украинской столицы возле метро "Крещатик" провели флешмоб под названием "Меня убили тарифы". Они установили виселицу в виде ... «Правда.Ру, mai 15»

Пермяка, который шел вешаться, зафиксировали камеры …

13 мая 2015 - PROGOROD59 - Новости Перми - Про Город Пермь. Пермского подполковника, который повесился в Железноводске, зафиксировали ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, mai 15»

«Меня убили»: в центре Киева принялись «вешаться» украинцы

Активисты установили у станции метро виселицу в виде водопроводной трубы. Только вместо живительной влаги из нее свисает толстая веревка с ... «Блокнот Воронеж, mai 15»

Медали КХЛ в этом сезоне будут вручаться в коробках, а не …

Медали КХЛ в этом сезоне будут вручаться в коробках, а не вешаться на ... и будут вручаться хоккеистам в специальных коробочках, а не вешаться на ... «Р-Спорт, avril 15»

Бурундуки-суицидники из Омской области больше не …

... покрова и затяжной весны у бурундуков закончились зимние запасы, и они готовы вешаться на сучках и рогатинах, чтобы не ждать голодной смерти. «Om1.ru, avril 15»

Бюджетники оккупированного Крыма уже готовы "вешаться"

Крымские бюджетники настаивают на повышении зарплат. Учителя и врачи говорят об урезании выплат и их съедании инфляцией, в то время как ... «Интернет-обозрение Главное, févr 15»

Валютные ипотечные заемщики жалуются, что денег теперь …

"Еле хватает на еду", "впору вешаться" - такие формулировки сейчас используют в соцсетях многие квалифицированные специалисты из ... «NEWSru.com, déc 14»

Тернопольский губернатор выразил готовность повеситься ради …

«Если скажет вешаться — повешусь», — цитирует его издание. Администрацию Тернопольской области, напомним, ранее захватили сторонники ... «Lenta.ru, janv 14»

В 5 утра житель Балакенского района сообщил своей жене, что …

В 5 утра житель Балакенского района сообщил своей жене, что идет вешаться – ПОДРОБНОСТИ. 29 Ноября 2013 17:00 - Происшествие. Прочитано ... «Vesti, nov 13»