Signification de "вешалка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЕШАЛКА EN RUSSE

вешалка  [veshalka]

QUE SIGNIFIE ВЕШАЛКА EN RUSSE

Cintre

Вешалка

Cintre - un dispositif pour stocker des vêtements dans les limbes. Il existe différents modèles de cintres - d'un clou enfoncé dans le mur, à des cintres - des œuvres d'art. Les cintres peuvent être muraux, au sol ou portables. Les vêtements sont accrochés à des crochets ou à des cintres. Cintres sont utilisés pour la démonstration de vêtements dans les magasins et les salles des marchés. Pour cela, les cintres avec des vêtements sont accrochés sur des cintres autonomes, ou avec des supports sur l'éco-panneau. Les vêtements rangés sur un cintre ne se froissent pas. Un cintre est une partie indispensable de certaines institutions. Par exemple, à propos du théâtre Stanislavski a dit qu'il commence avec un cintre.

Вешалка — приспособление для хранения одежды в подвешенном состоянии. Существуют разнообразные конструкции вешалки — от гвоздя, вбитого в стену, до вешалок — произведений искусства. Вешалки могут быть настенными, напольными, переносными. Одежда вешается на крючки либо на плечики. Плечики используются для демонстрации одежды в магазинах и торговых залах. Для этого плечики с одеждой развешивают на отдельно стоящие вешала, либо при помощи кронштейнов на экономпанель. Одежда, хранящаяся на вешалке, не мнётся. Вешалка  — обязательная часть некоторых учреждений. Например, о театре Станиславский говорил, что он начинается с вешалки.

définition de вешалка dans le dictionnaire russe

HANGER, et, genre. beaucoup. -lok, comme. 1. Sangle ou se tenir pour accrocher des vêtements, des chapeaux. Cintre en bois Cintre de cornes de cerf. Retirez le manteau du cintre. Accrochez un manteau sur le cintre. 2. Même que les cintres. Le costume est comme un cintre. 3. Même que l'armoire. Pour remettre un manteau sur un cintre. 4. Une grande boucle de couture, pour laquelle ils accrochent la robe. Coudre un cintre. Le théâtre commence avec un cintre - un aphorisme: l'humeur joyeuse et enjouée des spectateurs devrait déjà apparaître à l'entrée du théâtre. || cintre d'adjectif, -th, -ye. Crochets de cintre.

ВЕШАЛКА, -и, род. мн. -лок, ас. 1. Планка или стойка для вешания платья, головных уборов. Деревянная вешалка Вешалка из оленьих рогов. Снять пальто с вешалки. Повесить пальто на вешалку. 2. То же, что плечики. Костюм сидит как на вешалке. 3. То же, что гардероб. Сдать пальто на вешалку. 4. Большая пришивная петля, за к-рую вешают платье. Пришить вешалку. Театр начинается с вешалки — афоризм: радостное, приподнятое настроение зрителей должно возникать уже при входе в театр. || прилагательное вешалочный, -ая, -ое. Вешалочные крючки.

TRADUCTION DE ВЕШАЛКА

Découvrez la traduction de вешалка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вешалка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вешалка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 衣架
• Traducteur Français - espagnol: percha
• Traducteur Français - anglais: hanger
• Traducteur Français - hindi: कांटा
• Traducteur Français - arabe: الجلاد
• russe: вешалка
• Traducteur Français - portugais: cabide
• Traducteur Français - bengali: জল্লাদ
• Traducteur Français - français: cintre
• Traducteur Français - malaisien: penyangkut
• Traducteur Français - allemand: Kleiderbügel
• Traducteur Français - japonais: ハンガー
• Traducteur Français - coréen: 매다는 사람
• Traducteur Français - javanais: menek
• Traducteur Français - vietnamien: móc
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கி
• Traducteur Français - marathi: चिकटवणारा
• Traducteur Français - turc: askı
• Traducteur Français - italien: gancio
• Traducteur Français - polonais: wieszak
• Traducteur Français - ukrainien: вішалка
• Traducteur Français - roumain: cuier
• Traducteur Français - grec: κρεμάστρα
• Traducteur Français - afrikaans: hanger
• Traducteur Français - suédois: hängare
• Traducteur Français - norvégien: hengeren

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕШАЛКА»

Découvrez l'usage de вешалка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вешалка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Театр и его вешалка

«Любите ли вы театр, как я его люблю? Тогда пососите лимон, чтобы унять непроизвольные движения гортани.Чем был театр и чем он стал ...

Михаил Иосифович Веллер, 2000

Superпамять. Интенсив-тренинг для развития памяти

Первое слово-вешалка – «аист», а первый пункт списка – два литра сока. Нужно вообразить себе летящего аиста, у которого в клюве большая банка сока. Пролетая мимо окон домов, он разливает сок в детские кружечки. В банке ...

Ольга Кинякина, ‎Т. Захарова, 2015

Опись имущества одинокого человека

Вот так я отчетливопомню огромную, наверняка еще позапрошлого века вешалку, стоявшую вквартире наулице Горького.Помню и как подлояэту вешалку ломалво дворе дома наулице Строителей. Конечно, вешалка эта очень ...

Сергей Есин, 2015

Мозг на 100%. Интеллект. Память. Креатив. Интуиция. ...

Каждый может придумать свой собственный набор слов-вешалок, и уж если вы составили свой список, не меняйте его от случая к случаю. Если продолжать составлять новые списки слов-вешалок, можно легко нерепутать их.

Оксана Овчинникова, ‎Ольга Кинякина, ‎Юлия Асоскова, 2015

Краткая энциклопедия домашнего хозяйства - Том 1 - Страница 86

ВЕШАЛКА — устройство для хранения верхнего платья и головных уборов; находится обычно в передней квартиры. Над крючками (или колками) для вешания верхнего платья устраивается полка для головных уборов. Вешалки ...

Алексей Иванович Ревин, 1959

Год грифона:

Там стояла вешалка. — А это точно та самая? — спросил Рёскин, разворачиваясь всем телом, чтобы посмотреть. — Да, —ответила Клавдия. —Она меняждала внизу,у лестницы. — Давайте поэкспериментируем, — предложил ...

Диана Уинн Джонс, 2014

40 изделий из древесины - Страница 110

Сделайте, ребята, такую вешалку. _ Вешалка имеет девять кронштейнов, которые крепятся между фанерных пластин с помощью болтов. В середине укреплен крючок, что позволяет помещать вешалку в удобном месте.

В.П. Шматов, 2013

Фотосессия в жанре ню

И еще — с вешалкой в руке, которая в отличие от ног нисколько не тряслась. Поэтому банальная вешалка, с разбегу брошенная ее бестрепетной рукой, полетела, как боевой бумеранг, точно в цель! Правда, с целью этой Любаня ...

Елена Логунова, 2015

Новая жизнь старых вещей

Манекен может стать вешалкой в прихожей. Оформить его можно так, как вы хотите: швейцаром, Отелло или Венерой, даже инопланетянином. Кроме того, что такая вешалка оригинальна, она еще и полезна для одежды.

Евгений Банников, 2013

Антресолия – страна забытых желаний,или Приключения Яшки ...

Глава. четвёртая. Упала. вешалка. Барсик, примостившийся было на сегодняшнюю ночь около Яшкиных ног, резко спрыгнул с кровати и, на полусогнутых лапах прижавшись животом к полу, напряг уши, словно антенны.

Ирина Мальчукова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕШАЛКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вешалка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Документальная любовь к Родине

Лаборатория Вешалка, придуманная несколько лет назад Олегом Лоевским и главным режиссером Красноярского ТЮЗа Романом Феодори, на этот ... «Издательский дом Новые Известия, oct 15»

Магнитная "вешалка" для продуктов от Брайана Конти

Если Вам надоело «играть в тетрис» с холодильником, а именно — размещать продукты не совсем стандартного формата так, чтобы их было удобно ... «Hotshowlife, oct 15»

Красноярский ТЮЗ представит «документальные» спектакли о …

С 24 сентября по 1 октября в Красноярском ТЮЗе будет проходить V Лаборатория современной драматургии и молодой режиссуры «Вешалка», в этот ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 15»

Складная вешалка для наушников Enermax EHB001 держится на …

Показанное на иллюстрациях изделие пополнило ассортимент компании Enermax. Это вешалка в форме складного крючка для наушников, которая ... «iXBT.com, févr 15»

«Вешалка» в ТЮЗе: кино без зрителей

Красноярский ТЮЗ продолжает славную традицию — начинать творческий сезон с лаборатории драматургии и режиссуры под названием «Вешалка». «"Лаборатория новостей - Красноярск", oct 14»

Кернес и Добкин получат "Золотую вешалку" за показ тела и …

Председатель Харьковской облгосадминистрации Михаил Добкин и мэр харькова Геннадий Кернес стали номинантами премии "Золотая вешалка". «Последние новости в мире, déc 13»

Прихожая Триумуф 1 шкаф угловой вешалка зеркало

«Триумф» - это модульная программа для прихожей. Её элементы выполнены в едином стиле. При этом в зависимости от потребностей семьи, модули ... «ШАНС.RU, oct 13»

«Вешалка для классиков», день первый

Вешалка для классиков На прошлой неделе в Красноярском театре юного зрителя прошла коротенькая — всего в два дня — демонстрационная часть ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", oct 13»

Вешалка для Facebook, или Десять лучших бизнес-идей-2013

В результате количество «лайков», отданных интернет-избирателями, отображается непосредственно на вешалке с пиджаком или брюками. «Сообщество менеджеров E-xecutive, janv 13»

Лаборатория–фестиваль "Вешалка"

В Красноярском ТЮЗе открылась III Лаборатория современной драматургии и режиссуры "Вешалка для классиков". Все режиссеры уже приехали и ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, sept 12»