Signification de "вешать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЕШАТЬ EN RUSSE

вешать  [veshatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЕШАТЬ EN RUSSE

définition de вешать dans le dictionnaire russe

Tenez, -Ya, vous mangez; type imparfait 1. quoi. Mettre dans une position suspendue. Accrochez l'image sur le mur. 2. Qui? Exécuter la peine de mort sur la potence. Rentrer la tête, c'est décourager, désespérer. || chouettes. raccrochez, vous avez faim; chauffé || nom suspendu, -y, cf. et pendaison, -y, cf. . La peine de mort en pendaison. HANG2, -yay, vous avez; un regard imparfait, quelqu'un. Déterminer le poids, peser. Pour accrocher les marchandises. || un genre de rasage parfait, -ay, -yah; -annuel.

ВЕШАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. что. Помещать в висячем положении. Вешать картину на стену. 2. кого. Подвергать смертной казни на виселице. Вешать голову — унывать, отчаиваться. || сов. повесить, -ешу, -есишь; -ешенный. || существительное вешание, -я, ср. и повешение, -я, ср. . Смертная казнь через повешение.
ВЕШАТЬ2, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого-что. Определять вес, взвешивать. Вешать товар. || совершенный вид свешать, -аю, -аешь; -анный.

TRADUCTION DE ВЕШАТЬ

Découvrez la traduction de вешать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вешать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вешать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 挂
• Traducteur Français - espagnol: colgar
• Traducteur Français - anglais: hang
• Traducteur Français - hindi: लटकना
• Traducteur Français - arabe: علق
• russe: вешать
• Traducteur Français - portugais: pendurar
• Traducteur Français - bengali: ফাঁসি দেত্তয়া
• Traducteur Français - français: pendre
• Traducteur Français - malaisien: hang
• Traducteur Français - allemand: hängen
• Traducteur Français - japonais: ハング
• Traducteur Français - coréen: 걸림 새
• Traducteur Français - javanais: hang
• Traducteur Français - vietnamien: treo
• Traducteur Français - tamoul: செயலிழப்பு
• Traducteur Français - marathi: फाशी देणे
• Traducteur Français - turc: asmak
• Traducteur Français - italien: appendere
• Traducteur Français - polonais: powiesić
• Traducteur Français - ukrainien: вішати
• Traducteur Français - roumain: atârna
• Traducteur Français - grec: κρέμασμα
• Traducteur Français - afrikaans: hang
• Traducteur Français - suédois: hänga
• Traducteur Français - norvégien: teken

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕШАТЬ»

Découvrez l'usage de вешать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вешать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

17 предметов, которые принесут в дом деньги, здоровье и ...

Как сделать так, чтобы подкова вошла в Силу – Подкову нужно вешать над входной дверью, но не за порогом, не с внешней стороны, ауже внутри жилища, – пояснила Анастасия. – Можнои на самой двери повесить, ...

Мария Игнатова, 2015

Рассказ о семи повешенных

Но Янсон успел еще раз убедительно и веско повторить: - Меня не надо вешать. Он так был нелеп с своим маленьким, сердитым лицом, которому напрасно пытался придать важность,с своим протянутым пальцем, что даже ...

Андреев Л.Н., 2014

Флибустьерские волны : роман: - Страница 337

НЕ. ВЕШАТЬ. НОС,. ГАРДЕМАРИНЫ! Не было ни верха, ни низа, один таинственный полумрак и размытые пятнышки звезд над головой, потому что он плыл всего-то в паре метров от поверхности, в полумраке и невесомости, ...

Бушков Александр Александрович, 2006

Германия и немцы. О чем молчат путеводители

1.7. Картины. можно. вешать. вниз. головой. Памятники в немецких городах часто модернистские и странные. Например, на территории университета в качестве украшения стоят металлические столбы с какими-то странными ...

Александр Томчин, 2015

Спальня

Если для картины не находится места, где бы она хорошо смотрелась, то не стоит вешать ее где-нибудь сбоку или в глубокой нише — лучше не вешать совсем. Кроме того, ее габариты должны соответствовать размерам ...

Кристина Ляхова, 2014

Распутин:

Вот тут наши правые ослы только и твердят: вешать, вешать... Вешать дело дурацкое. Нет, ты вот приспособь такого молодца к своему делу, это вот так! Он у меня много всяких книг покупает для России и платит чистоганчиком.

Иван Наживин, 2014

Как привлечь деньги в дом. Советы по обращению с деньгами

низко ее вешать не стоит: между сотрудниками могут все время возникать конфликты. Если ваша вывеску развернута на северо-запад, тоже поднимайте повыше, чтобы ее можно было заметить издалека, но не насколько высоко ...

Татьяна Хлебникова, 2015

Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 116

Достаточно, например, поместить в словарь 1) глагол вешать в значении 'приходить в состояние, обозначаемое ... вешать в качестве главного», чтобы словосочетание вешать нос = 'приходить в уныние' оказалось свободным.

Юрий Апресян, 2014

Развитие предметной деятельности и познавательных ...

... расстегивать и застегивать одежду (на молнии, липучках, крючках); • вешать куртку в шкафчик; • перед сном складывать одежду на стульчик (кофточку вешать на спинку стула, обувь ставить под стул, колготки и брючки класть на ...

Елена Олеговна Смирнова, ‎Ермолова Т. В., Мещерякова С. Ю., 2008

Государственный преступник

Вешать! — безапелляционным тоном заявлял иерарх, выкатывая глаза на Козлянинова. — Вешать всех до единого! Только так мы сможем извести крамолу. — Позвольте, владыка, отчего же только вешать? — не соглашался ...

Евгений Сухов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕШАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вешать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сколько вешать в граммах?

Ситуация со стандартами, особенно в сфере продуктов питания, у нас сейчас если не критическая, то очень к тому близка. Они как мёд у Винни-Пуха ... «Аргументы и факты, oct 15»

Плетикоса: интересных предложений пока нет, но бутсы на …

Интересных предложений по продолжению карьеры пока не поступало, но я не хочу вешать бутсы на гвоздь. Сейчас я свободный агент, а потому для ... «Чемпионат.com, oct 15»

Владимир Маленьких: "Вокруг "Лады" сейчас много негатива, но …

... слова Маленьких. – Все ребята старались, бились. Будем выбираться из этой ситуации общими усилиями, все вместе. Главное – не вешать нос. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»

Якименко: вешать на себя медаль Олимпиады — спортивное …

Смотреть так далеко вперёд и вешать на себя медаль Олимпийских игр – это просто спортивное самоубийство. Как и вообще думать о том, кем ты ... «Чемпионат.com, sept 15»

В Госдуме предложили вешать светофоры над каждой полосой

В России предлагают разработать федеральную целевую программу по организации безопасного дорожного движения, основанную на рекомендациях ... «Известия, sept 15»

Буффон: "Пирло еще рано вешать бутсы на гвоздь"

Слова вратаря приводит Football Italia. "Мне кажется, что Маротта лишь выразил общее мнение. Я думаю, что Пирло еще рано вешать бутсы на гвоздь. «Football.ua, sept 15»

В мэрии Барселоны отказались вешать портрет короля испании

Мэр Барселоны Ада Колау отказалась вешать портрет нового короля Испании Филиппа VI вместо убранного бюста бывшего короля Дона Хуана ... «Рамблер Новости, sept 15»

Крымчане не хотят вешать на автомобили российские номера

Крымчане не хотят вешать на автомобили российские номера. Для автомобилистов Крыма и Севастополя, которые продолжают ездить с украинскими ... «Mail.Ru, août 15»

Смородская: «Карпину за два серебра в «Спартаке» надо орден …

Два серебра – разве плохой результат? Ему орден надо вешать», – считает президент «Локо». Смородская: «Цель «Локомотива» – чемпионство в ... «Eurosport.com RU, août 15»

Мэр каталонского города оштрафован за отказ вешать флаг …

МАДРИД, 19 мая — РИА Новости. Мэр каталонского города Кальдетенес приговорен судом к штрафу в размере 1500 евро за отказ вешать испанский ... «РИА Новости, mai 15»