Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "видеть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИДЕТЬ EN RUSSE

видеть  [videtʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИДЕТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «видеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de видеть dans le dictionnaire russe

VOIR, voir, voir; vu; type imparfait 1. Avoir la capacité de voir. Bon à voir Hiboux voir la nuit. 2. quelqu'un. Percevoir avec la vue. Pour voir les montagnes au loin. 3. Qui? Avoir une réunion avec quelqu'un Hier l'a vu avec des amis. Heureux de vous voir 4. quoi. Observer, tester. J'ai beaucoup vu dans mon temps. 5. quoi. Reconnaître, voir. Voyez votre erreur. Voir votre appel dans quelque chose. Vous voyez, j'avais raison. 6. Avec les mots "rêve", "dans un rêve": représenter dans un rêve. 7. quelqu'un. Percevoir intellectuellement et visuellement, regarder. Voir le jeu dans une nouvelle production. Voir la performance du cirque. Voir Smoktunovsky dans \u0026 quot; Hamlet \u0026 quot; 8. Vous voyez, est entré, sl. Upotr. Si vous voulez faire attention à quelque chose, insistez sur quelque chose. Il, vous voyez, est un peu malade. Vous voyez, vous voyez, c'est entré. sl. -le même que ce qu'il faut voir. Vous voyez, il n'y a pas de temps à appeler. Dieu voit - l'assurance de sa justice, une déesse. || chouettes. voyez, voyez, voyez; -enough. Vous verrez - avertissant l'interlocuteur: l'avenir montrera que j'ai raison, qu'il en sera ainsi. Nous verrons ce qui se passe là-bas. || multicolore vvyvat, -al. || nom de la vision, -y, cf. . Appareils de vision nocturne ВИДЕТЬ, вижу, видишь; виденный; несовершенный вид 1. Обладать способностью зрения. Хорошо видеть Совы видят ночью. 2. кого-что. Воспринимать зрением. Видеть вдали горы. 3. кого. Иметь встречу с кем-нибудь Вчера видел его у друзей. Рад вас видеть 4. что. Наблюдать, испытывать. Многое видел на своём веку. 5. что. Сознавать, усматривать. Видеть свою ошибку. Видеть в чём-нибудь своё призвание. Вот видишь, я был прав. 6. Со словами “сон”, “во сне”: представлять в сновидении. 7. кого-что. Воспринимать интеллектуально и зрительно, смотреть. Видеть спектакль в новой постановке. Видеть цирковое представление. Видеть Смоктуновского в " Гамлете". 8. видишь, вводн, сл. Употр. при желании обратить внимание на что-нибудь, подчеркнуть что-нибудь. Он, видишь, немного нездоров. Видишь ли, видите ли, вводн. сл. —то же, что видеть. Ему видите ли, некогда позвонить. Видит Бог -- уверение в своей правоте, божба. || сов. увидеть, увижу, увидишь; -енный. Вот увидишь — предупреждение собеседнику: будущее покажет, что я прав, что так и будет. Там увидим — то же, что там видно будет. || многокр. ввдывать, -ал. || существительное видение, -я, ср. . Приборы ночного видения.

Cliquez pour voir la définition originale de «видеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВИДЕТЬ


жидеть
zhidetʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВИДЕТЬ

видео
видеозапись
видеоинформация
видеокамера
видеокассета
видеокассетный
видеоклип
видеолента
видеомагнитофон
видеомагнитофонный
видеопиратство
видеопленка
видеосвязь
видеосигнал
видеотека
видеотелефон
видеотелефонный
видеотерминал
видеофильм
видеться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВИДЕТЬ

балдеть
бдеть
безлюдеть
вдеть
вздеть
владеть
воздеть
володеть
выглядеть
галдеть
полусидеть
пообидеть
посидеть
предвидеть
провидеть
просидеть
разобидеть
сидеть
увидеть
усидеть

Synonymes et antonymes de видеть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИДЕТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de видеть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИДЕТЬ

Découvrez la traduction de видеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de видеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «видеть» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

see
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاهد
280 millions de locuteurs

russe

видеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndeleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Görmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobaczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бачити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vedea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλέπω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

se
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de видеть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИДЕТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «видеть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot видеть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВИДЕТЬ»

Découvrez l'usage de видеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec видеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Как видеть и читать ауру:
Прочитав книгу, вы всегда будете знать, когда теряете энергию и в любое время сможете восстановить свой баланс сил, чтобы хорошо ...
Тед Эндрюс, 2011
2
Как видеть ангелов. Реальные истории людей:
По мнению Дорин Верче, большинство людей ежедневно видят ангелов, призраков или духов своих усопших близких
Дорин Верче, 2011
3
Освобождаем восприятие: начинаем видеть, куда идти
Вадим Зеланд. степени ее эффективности и приближенности к новым реалиям, о которых я упомянулвыше. Ученики Бронникова за несколько месяцев осваивают такое, чего монахи втибетских монастырях не могут добитьсяза ...
Вадим Зеланд, 2015
4
Уснуть... И видеть сны?
Галина Артемьева. Галина Артемьева Уснуть... И видеть сны? Часть сборника Чудо в перьях (сборник) А гп: м ы; в..\ ' чип - пери.“ Галина Артемьева Уснуть... и видеть сны? Front Cover.
Галина Артемьева, 2015
5
Видеть лес за деревьями: Системный подход для ... - Страница 12
Системный подход для совершенствования бизнесмодели Шервуд Деннис. приводит хороший пример: любому спортивному менеджеру или болельщику известно, что, даже досконально зная качества отдельных игроков, ...
Шервуд Деннис, 2012
6
Учись видеть: Уроки творческих взлетов - Страница 191
Уроки творческих взлетов Марина Москвина. Глава 20 «Что вы записываете в своем дневнике? Ведь ничего же не происходит!..» 192 Д авно когда-то ранней весной, в конце марта, мы ОГЛАВЛЕНИЕ Глава 20 «Что вы ...
Марина Москвина, 2013
7
Как ясно видеть. Развитие интуиции и предсказание будущего
Это возможность при помощи мысли видеть место, существо (знакомое или незнакомое), находящееся вне поля зрения. Предвидение будущего называют прекогницией. Предвидение прошлого — ретрокогнииией. У людей с ...
Татьяна Радченко, 2015
8
Крайон. Бог хочет видеть нас счастливыми! Важнейшее ...
Ума“ дамами; муу'ьости Жайпн ТАМАРА ШМИДТ БОГ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ НАС СЧАСЕДИВЫМИ! «. . . А Г . . и: .аг ,‚ 7 ‚' в“ . .. э, .-‚ .‚ь . ; 4 ._ м. 4 ' 2' в ‚4 "' ‚' ‚д ' "" г а .-. ..:_д_.‹;;( _ . | у в ' \ ‚ . . 4. АЖНЕЙШЕЕ › ‚ ‚ ПРАВИЛО . ' участи = * ус ‚И 4?
Тамара Шмидт, 2015
9
Искусство, которое учит видеть, или Всё дело в фокусе
Кем бы вы ни работали, как бы сильно вы ни уставали, как бы жестоко ни страдали от несправедливости мира сего, – вы всегда можете видеть небо, любоваться игрой солнечных лучей в зелёной листве, следить за падающими ...
Екатерина Елизарова, 2015
10
Апокрифический трансерфинг-2. Освобождаем восприятие: ...
Для того чтобы увидеть и понять то, что постоянно ускользает от логического объяснения, необходимо буквально физически очистить ...
Вадим Зеланд, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИДЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme видеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Главный менеджер ЦСКА: хотели бы видеть Пивцакина в …
Главный менеджер ЦСКА Сергей Фёдоров сообщил, что московский клуб хотел бы видеть в своём составе защитника «Авангарда» Никиту Пивцакина. «Чемпионат.com, oct 15»
2
Симферопольская компания ЭМИИА представила технологию …
Симферопольская компания ЭМИИА представила технологию, позволяющую «видеть» сквозь стены. Довольно интересную разработку представили на ... «iXBT.com, oct 15»
3
Гендиректор «Зенита»: хотели бы видеть в своих рядах Кокорина
Генеральный директор «Зенита» Максим Митрофанов признался, что петербургский клуб хотел бы видеть в своём составе нападающего «Динамо» ... «Чемпионат.com, oct 15»
4
Марк Уэббер: Хочется видеть лучших пилотов
Марк Уэббер: «В этом году у Дженсона и Фернандо нет возможности сражаться за первые позиции – очень жаль, все мы хотим видеть McLaren в ... «Формула 1 на F1News.Ru, sept 15»
5
Видеть сны могут лишь люди с высоким уровнем интеллекта
Американские ученые пришли к интересному выводу, что сны способны видеть и запоминать только люди с высоким уровнем интеллекта. Причем, чем ... «MIGnews.com, sept 15»
6
Джастин Теру: "Здорово - опускать глаза и видеть на своем …
В СМИ до сих пор продолжают обсуждать свадьбу Дженнифер Энистон и Джастина Теру: при первой же возможности представители прессы задают ... «Сплетник, août 15»
7
Россияне объяснили нежелание видеть сограждан во время …
47 процентов опрошенных заявили, что рады видеть соотечественников без какой-либо причины. Уточняется, что 44 процента всех респондентов ... «Lenta.ru, août 15»
8
Спецслужбы США при помощи Wi-Fi научились «видеть» сквозь …
Спецслужбы США, используя разработки ученых из Университетского колледжа Лондона, при помощи Wi-Fi научились отслеживать перемещения ... «Lenta.ru, août 15»
9
Исследователи научились видеть мир глазами животных
Исследователи из Эксетерского университета создали плагин к программе ImageJ, позволяющий увидеть изображения таким образом, каким их видят ... «N+1, août 15»
10
17:44 / 30.05.2015 Опрос, Россияне Большая часть россиян …
Менее всего россияне хотят видеть своих детей политиками (4%), учителями (3 %), фермерами (1%) и священнослужителями (менее 1%), ... «Дни.Ру, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Видеть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/videt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur