Signification de "вмуровать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВМУРОВАТЬ EN RUSSE

вмуровать  [vmurovatʹ]

QUE SIGNIFIE ВМУРОВАТЬ EN RUSSE

définition de вмуровать dans le dictionnaire russe

WALK, je vais le prendre; lié; look parfait, c'est quoi. Masquage, placement, renforcé avec de la maçonnerie. Brodez une plaque commémorative dans le mur. || un type imparfait de vmurovyvat, -yu, vous-vous.

ВМУРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; совершенный вид, что во что. Обмуровывая, поместить, укрепить каменной кладкой. Вмуровать памятную доску в стену. || несовершенный вид вмуровывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВМУРОВАТЬ

Découvrez la traduction de вмуровать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вмуровать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вмуровать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 嵌入
• Traducteur Français - espagnol: incrustada
• Traducteur Français - anglais: imbedded
• Traducteur Français - hindi: imbedded
• Traducteur Français - arabe: جعلهما
• russe: вмуровать
• Traducteur Français - portugais: embutida
• Traducteur Français - bengali: Imbedded
• Traducteur Français - français: incrustée
• Traducteur Français - malaisien: tertanam
• Traducteur Français - allemand: eingebettet
• Traducteur Français - japonais: 埋め込まれた
• Traducteur Français - coréen: 새겨 져
• Traducteur Français - javanais: Embed
• Traducteur Français - vietnamien: nhúng
• Traducteur Français - tamoul: மீதும் பலமான அடித்தளம்
• Traducteur Français - marathi: imbedded
• Traducteur Français - turc: gömülmüş
• Traducteur Français - italien: inserita
• Traducteur Français - polonais: osadzone
• Traducteur Français - ukrainien: вмурувати
• Traducteur Français - roumain: turnat
• Traducteur Français - grec: ενταγμένες
• Traducteur Français - afrikaans: ingebed
• Traducteur Français - suédois: inbäddad
• Traducteur Français - norvégien: innstøpt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВМУРОВАТЬ»

Découvrez l'usage de вмуровать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вмуровать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... емний, просто'рий; (поместительный) укладистий вмонтйрование в(у)монтовування, в(у)монтування вмонтированный в(у)монтований вмонтировать в(у)монтувати; -ться в(у)монтуватися вмурованный в(у)мурбваний вмуровать ...

Roman Kinash, 2005

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 146

ВМУРбВАННЫЙ, вмурованная, вмурованное; вмурован, вмурована, вмуровано (спец.). Прич. страд, прош. вр. от вмуровать. ВМУРОВАТЬ, вмурую, вмуруешь, сов. (к вмуровывать), что (спец.). Вмазать, обложить каменной кладкой.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 610

УМУРАВАНЫ 1. вмурованный, вделанный: 2. перен. скованный; 1, 2 см. умураваць. УМУРАВАЦЬ сов. 1. вмуровать, вделать; у. кацёл вмуровать (вделать) котёл; 2. чаще безл. перен. (морозом) сковать; рэчку моцна умурава- ла ...

Кандрат Крапива, 1989

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 155

зИу вмуровать, -рую, -руешь, рш. рег/. рам. -6 ванный, -ван, -а, йок. к вмуровывать (рйму, решётку) ярее. УзайШ с!о гсИ, хагсНи вмурбвывать, -бвываю, -омываешь пеЛок. к вмуровать (котёл) узагоуаи ёо 2<Ц, гагсиЧаИ; п/1.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

владыка владычествовать владычица влажнеть влажно-тепловой влажно-экваториальный властелин власти, -ей (должностные лица) властный, сравн. ст. власт- нее [сн] вмонтированный вмонтировать вморозить вмурованный ...

М. Свиридова, 2014

Русская рубленая баня - Страница 113

Однако в печи над самой топкой вмурован котел с водой. Температура даже кипящей воды заметно ниже температуры газа, образующегося при сгорании топлива. Значит, в нашем случае котел выступает в роли холодильника.

А. Корепин, 2015

Справочник по русскому языку - Страница 345

ВМУРОВАТЬ что во что. Вмуровать котел в печь. ВМЯТЬ что во что. Четыре танка... вмяли в песок несколько фашистских минометов и открыли дорогу пехоте (Закр.). ВНЕДРИТЬ — 1. (заставить прочно войти во что-л.) куда (во ...

Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 150

ВМОРОЗИТЬ сов. дондурмаг '(яйце ичг- 1л;синдэ). ВМбТАННЫЙ прич. ичэри сарынмыш. ВМОТАТЬ сов. ичэри сарымаг (доламаг). ВМУРбВАННЫЙ прич. ...ичэрисинэ (... арасына) го]улуб Ьврулмуш (суванмыш) ВМУРОВАТЬ сов.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Русское литературное произношение и ударение: ... - Страница 76

-ён, -ена, -енб, -ены вмннать, -аю, -аешь вмоитированный, -ая, -ое [ньть] вмоитировать, -рую, -руешь [ньть] вмотанный, -ая, -ое вмотать, -аю, -аешь вмурованный, -ая, -ое вмуровать, -рую, -руешь вмуровывать, -аю, -аешь вмятнна, ...

Рубен Иванович Аванесов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1959

Рождение советских сюжетов: типология отечественной драмы ...

Считается, что после смерти они превращаются в духов-покровителей <...> обеспечивая прочность и надежность строения. Можно вмуровать живого человека <...> — обычай, напоминающий <...> языческое жертвоприношение»4 ...

В. В Гудкова, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВМУРОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вмуровать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В парке Аркадия в Риге появится Аллея любви для новобрачных

Также на аллее можно будет вмуровать камни с клятвами любви и своими именами. Как предполагается, это будет платная услуга. Пары, которые ... «The Baltic Course, mai 12»

Apple iPad: купить или не купить? Мнения разделились

Два 16-гигабайтных буду использовать в качестве фоторамки (исходная цена, кстати, сравнима), собираюсь вмуровать в стену в своей новой квартире. «Журнал Mobi, avril 10»

Как устроить дом по фэн-шуй? Правильный интерьер принесёт …

Еще лучше вмуровать их в пол. ▻ Рабочее кресло должно иметь высокую спинку, подлокотники, а поверхность стола – быть большой. Стол должен ... «Аргументы и факты, janv 10»

Мертвый Ленин, живая Екатерина

Власти хотели вмуровать ее, чтобы увековечить тот единственный день во время Первой мировой войны, когда на российских кораблях развевался ... «inoСМИ.Ru, oct 08»

Е.Щукина: Иссык-Куль – дверь в Шамбалу. Подводный город …

А перед смертью велел вмуровать в постамент собственного памятника капсулу с посланием, где оно, якобы, находится и поныне. После его смерти ... «Centrasia.ru, nov 07»