Signification de "вмораживать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВМОРАЖИВАТЬ EN RUSSE

вмораживать  [vmorazhivatʹ]

QUE SIGNIFIE ВМОРАЖИВАТЬ EN RUSSE

définition de вмораживать dans le dictionnaire russe

RÉDUIRE l'apparence imperfective de pereh. Fixez fermement tout ce qui se trouve dans la masse de neige, de glace et laissez-le geler.

ВМОРАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. Прочно закреплять что-либо в массе снега, льда, давая замерзнуть.

TRADUCTION DE ВМОРАЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de вмораживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вмораживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вмораживать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 被冻结
• Traducteur Français - espagnol: fueron congelados
• Traducteur Français - anglais: were frozen
• Traducteur Français - hindi: जमे हुए थे
• Traducteur Français - arabe: جمدت
• russe: вмораживать
• Traducteur Français - portugais: foram congeladas
• Traducteur Français - bengali: জব্দ করা হয়েছে
• Traducteur Français - français: ont été gelés
• Traducteur Français - malaisien: dibekukan
• Traducteur Français - allemand: eingefroren
• Traducteur Français - japonais: 凍結した
• Traducteur Français - coréen: 동결
• Traducteur Français - javanais: Freeze
• Traducteur Français - vietnamien: đã được đông lạnh
• Traducteur Français - tamoul: முடக்கி வைக்கப்பட்டன
• Traducteur Français - marathi: गोठविली होते
• Traducteur Français - turc: donduruldu
• Traducteur Français - italien: sono stati congelati
• Traducteur Français - polonais: zamrożono
• Traducteur Français - ukrainien: вморожувати
• Traducteur Français - roumain: au fost înghețate
• Traducteur Français - grec: πάγωσαν
• Traducteur Français - afrikaans: gevries
• Traducteur Français - suédois: frystes
• Traducteur Français - norvégien: ble fryst

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВМОРАЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de вмораживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вмораживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 105

Вмесить ВМЕШИВАТЬ2 см. Вмешать ВМЕШИВАТЬСЯ см. Вмешаться ВМЕЩАТЬ см. Вместить ВМЕЩАТЬСЯ см. Вместиться ВМИГ, нареч. ВМОРАЖИВАТЬ см. Вморозить ВМОРОЗИТЬ, перех, св: буд. вморбж/у вморбз/ишь, мн -ят; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 50

-ТЬСЯ вмораживать, -иваю, -иваешь пейок. к вморозить (в лёд бдчку) песпауа!1 угпгг- пои! вморозить, -рбжу, -рбзишь аок. к вмораживать песпаИ утггпои! вмотаться аок., те/1, к вмотать ВМОЧЬ: г?., певр18 быть В. Ь^1 8 1о; са81ё]1 ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Братья. Книга 1.: Тайный воин

Хоть ветер не поддувает. И ледяной дождь не начинает среди ночи вмораживать в настыль... А тут!.. Откудато выскочила приспешница, сразу сунула братьям по плетёнке для дров: — Нука живой ногой за поленьями, пендери! —

Семенова М., 2015

Варвара и хозяйки Похъёлы

Больше сотни! Даже больной Искрен и тот попытался встать. – Лежи Искрен, сейчася сама сними разберусь.Видно, Лоухи собрала всех своих служек!– злосказала Варвара. Ей не хотелось больше вмораживать врагов в озеро.

Варвара Зеленец, 2013

Бизнес-журнал, 2006/05: - Страница 24

Затем в прозрачный лед, по− лучаемый из фильтрованной воды, предприниматели стали вмораживать бутылки с дорогим алкоголем, книги, клюшки для гольфа и любые другие объекты, а однажды клиент потребовал изготовить ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2006

Московская живодерня (сборник)

... уже не существующих, полетит к нам в миллион раз быстрее самолета, и лететь ему, может быть, тысячу лет. – Я только не поняла, – поинтересовалась она, – зачем в кусок льда специально нужно было вмораживать камешки.

Всеволод Георгиев, 2015

Неизвестный интерфейс

Александр принялся колдовать, используя несколько сильных заклинаний от Вродда. Заморозив всю кучу разом, и превратив ее таким образом в одну огромную смерзшуюся рыбную лепешку, он принялся вмораживать в эту ...

Nick B. Zon, 2014

Семантические модели русских глагольных предложений: ...

ривать что во что, вковывать что во что, вмораживать что во что, впаивать что во что, заваривать что, запаивать что, наваривать что во что, напаивать. Илл.: Сварщик вварил новые прутья в искореженную аварией ...

Людмила Григорьевна Бабенко, 1998

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 609

УМАРОЖАНЫ вмороженный; см. умарозщь. УМАРОЖВАЦЦА несов. страд, вмораживаться; см. умарожваць. УМАРОЖВАЦЬ несов. вмораживать; см. умарозщь. УМАРОЗЩЬ сов. (дать укрепиться под действием мороза) вморозить.

Кандрат Крапива, 1989

Хлеб насущный: - Страница 319

И где хранить годовой запас древесины, предназначенный для завода? Строить лесные порты и лесные биржи, вмораживать в лед сотни тысяч кубометров леса и потом добывать его оттуда? Но в какую копеечку обойдется это?

Александр Ильич Рубашкин, ‎Людмила Крутикова-Абрамова, 1988

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВМОРАЖИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вмораживать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новогодний праздник добавляет радости в жизни

В такой лед проще вмораживать фигуры. Например, сейчас я работаю над скульптурой, которую установят в парке "Динамо". Она будет изображать ... «Самара сегодня, déc 14»

А на озере Большой Сунукуль, говорят, еще водятся лещи

За отсутствием снега и присутствием крепкого ветерка, палатку не только пришлось прибивать на растяжки, но и нижнюю отбортовку вмораживать в ... «Южноуральская панорама, déc 13»

Морозное чудо или прелести Русского хоккея.

Ворота должны быть устойчивыми, но подвижными – вмораживать стойки ворот в лед правилами запрещено. Костюм вратаря. Костюм вратаря по ... «Советский спорт, nov 12»

Возможны варианты

Новая морозильная машина позволяет делать лед как прозрачным, так и цветным, вмораживать в него светящиеся элементы. Ледяные блоки ... «Заполярная правда, avril 12»