Signification de "вмуровывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВМУРОВЫВАТЬ EN RUSSE

вмуровывать  [vmurovyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ВМУРОВЫВАТЬ EN RUSSE

définition de вмуровывать dans le dictionnaire russe

MARCHE apparence imperfective. En plaçant, en fixant quelque chose dans le mur, dans les pierres, etc. avec du ciment ou autre composé liant.

ВМУРОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. Поместив, закреплять что-либо в стене, в камнях и т. п. с помощью цемента или другого связывающего состава.

TRADUCTION DE ВМУРОВЫВАТЬ

Découvrez la traduction de вмуровывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вмуровывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вмуровывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 构筑成
• Traducteur Français - espagnol: construir en
• Traducteur Français - anglais: build into
• Traducteur Français - hindi: अभिन्न हिस्सा बनाना
• Traducteur Français - arabe: بناء في
• russe: вмуровывать
• Traducteur Français - portugais: construir em
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে বিল্ড
• Traducteur Français - français: construire dans
• Traducteur Français - malaisien: membina ke dalam
• Traducteur Français - allemand: in Bau
• Traducteur Français - japonais: 組み込みます
• Traducteur Français - coréen: 로 구축
• Traducteur Français - javanais: Vmurovyvat
• Traducteur Français - vietnamien: xây dựng thành
• Traducteur Français - tamoul: கட்டமைக்க
• Traducteur Français - marathi: मध्ये तयार
• Traducteur Français - turc: içine inşa
• Traducteur Français - italien: costruire in
• Traducteur Français - polonais: wbudowany w
• Traducteur Français - ukrainien: вмуровує
• Traducteur Français - roumain: construi în
• Traducteur Français - grec: ενσωματώσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: bou in
• Traducteur Français - suédois: bygga in
• Traducteur Français - norvégien: bygge inn

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВМУРОВЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de вмуровывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вмуровывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... (поместительный) укладистий вмонтйрование в(у)монтовування, в(у)монтування вмонтированный в(у)монтований вмонтировать в(у)монтувати; -ться в(у)монтуватися вмурованный в(у)мурбваний вмуровать див. вмуровывать ...

Roman Kinash, 2005

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 146

ВМУРбВАННЫЙ, вмурованная, вмурованное; вмурован, вмурована, вмуровано (спец.). Прич. страд, прош. вр. от вмуровать. ВМУРОВАТЬ, вмурую, вмуруешь, сов. (к вмуровывать), что (спец.). Вмазать, обложить каменной кладкой.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Темная сторона города (сборник)

монах даже шарахнулся от Адама. – Все понятно.Ну, господин Столешников, каквышло, что сейф заказали именно вэтом заведении? И ктоего встенку вмуровывал?Сам Кожедубов-Кожемякин? – Нет... сним мужчина был... это он ...

Владимир Аренев, ‎Святослав Логинов, ‎Василий Щепетнёв, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 610

1. вмуровать, вделать; у. кацёл вмуровать (вделать) котёл; 2. чаще безл. перен. (морозом) сковать; рэчку моцна умурава- ла рёчку крепко сковало. УМУРЗАНЫ измазанный, испачканный. УМУРЗАЦЦА сов. разг. измазаться, ...

Кандрат Крапива, 1989

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 155

зИу вмуровать, -рую, -руешь, рш. рег/. рам. -6 ванный, -ван, -а, йок. к вмуровывать (рйму, решётку) ярее. УзайШ с!о гсИ, хагсНи вмурбвывать, -бвываю, -омываешь пеЛок. к вмуровать (котёл) узагоуаи ёо 2<Ц, гагсиЧаИ; п/1.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Танец на точке

Последнеескорее всего, иначе зачем тогда вмуровывать конеццепи в бетонный пол...Для Юльки всеэто была невелика разница. Ей нужно было поскорее выбираться отсюда, зажатая в капкане нога противно ныла, наверняка там ...

Михаил Серегин, 2015

Школьный англо-русский, русско-английский словарь. 55000 ...

1. строить, сооружать; 2. создавать; З. вить Огнезда); 4. основываться, полагаться (от); — intо вделывать, вмуровывать в стену; — uр воздвигать; постепенно создавать, строить; укреплять Оздоровье); закладывать кирпичом (окно, ...

Владимир Мюллер, 2014

Муслим Магомаев. Биография

Но все эти звезды, которые сегодня модно вмуровывать в асфальт, – это же глупость! Ну закатали их. И ходит народ, твое имя ногами топчет. Зачем это нужно?.. Все мы на этой земле – временщики. За свои дела каждый из нас ...

Екатерина Мешаненкова, 2015

Базовый англо-русский словарь / English-Russian Essential ...

... 4. основываться, полагаться (от);— intо вделывать, вмуровывать в стену; —uр воздвигать; постепенно создавать, строить; укреплять (здоровье); закладывать кирпичом (окно, дверь); застраивать вокруг; 1. форма; конструкция; ...

Владимир Мюллер, 2014

Стыдные подвиги (сборник)

Бизнес распухал, раз в год приходилось переезжать из меньшего помещения в большее, в каждом новом офисе надо было ставить железные двери, вмуровывать сейфы и решетки. Иногда у меня случались приступы мании ...

Андрей Рубанов, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВМУРОВЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вмуровывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Геноцид: Сто лет со дня смерти

Традиция паломников привозить с собой такую плитку и вмуровывать в стену сохранилась с 16 века до наших дней. Но армяне привезли в Иерусалим ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, avril 15»