10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВМУРУВАТИ»
Découvrez l'usage de
вмурувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вмурувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...
Була мова про те, щоб вмурувати цю грудку української землі у фундамент пам'ятника Шевченкові. Але котру грудку: «крадену», «офіційну», «невтральну» чи яку? В трибуналі, як у «Лисі Микиті», де засідали самі уми й патріоти, ...
2
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 191
В 1936 р. угнівські українці купили за 600 злп. пропам'ятну таблицю з виписаними на ній прізвищами угнівців, що згинули в визвольних змаганнях 1918 — 1920 рр. Мали вмурувати п в церковній стіні. Та равський староста не дав ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... структура; конструкція 2. будувати//збудувати; споруджувати//спорудити; конструювати//сконструювати п to - in вбудовувати//вбудувати; вмуровувати//вмурувати; вмонтовувати//вмонтувати; to — over надбудовувати// надбудувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вимочувати) steep вмурований built-in вмуровувати//вмурувати build in вн... крім наведених тут слів, див. ун... внаслідок 1. (як наслідок чогось) as a consequence (of), in consequence (of) 2. (через те, що) because of, due to, by virtue of, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Львів -- місто Івана Франка - Сторінка 98
Цей пам'ятник зразу мав бути перед церквою, потім вмурували його по правій стороні входу до церкви ... церкви в 1883 р. камінь мали перенести до каплиці Св. Трійці і там вмурувати у підлогу по лівій стороні від престолу.
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -Я6Ш I умудряти вмудрйтпся, -яюся, -яеш- СЯ I умудрЙТИСЯ вмурбваний I умурбваний вмурбвування, -я I уму- ровування вмуровувати, -ую, -уеш I умурбвувати вмурування, -я I умуру- вання вмурувати, -ую, -уеш I умурувати вм'яти, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 110
-я / уму- ровування вмуровувати, -ую, -уеш ' умуровувати вмурування, -я / уму- рування вмурувати, -ую, -уеш I умурувати вм'яти, умну, умнёш, умнемо, умнете I ум'яти вмятин / ум'ятий внаджуватися, -уюся. уешся / унаджува- тися ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Mif i drama u novitnʹomu literaturnomu konteksti: ... - Сторінка 349
Ув1 сн1 майстру Маноле з'являеться ангел, який пропонуе жертовний рецепт подолання 1рреальних сил: вранщ в пщлогу храму, там, де перетинаеться хрест, треба вмурувати живу молоду жінку, тсля чого небо зглянеться на ...
9
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
Василь Кричевський також зробив з майоліки вмуровані в стіну герби окремих повітових міст і самої Полтави, з назвами кожного з них, підписаними по-українськи 7в. Кольорові майолікові вставки над вікнами також були вжиті і на ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974
10
Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 11
Обстежити так обстежити. Підступаємо до труби, щоб по скобах забратися нагору, а їх немає. Обійшли навкруги — немає ходових скоб назовні. Не по-нашому димар викладено. Очевидно, скоби вмуровані десь у середині ствола.
Ivan Ivanovych Voloshyn, 1974
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВМУРУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вмурувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ковнер: Пам'ять антиукраїнського терору
І думаю, що не досить влаштувати вечір з цієї нагоди, спорудити і вмурувати пам'ятну дошку на будинку Ковнера. Пропоную створити редколегію, яка б ... «Закарпаття online, juil 12»
