Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "возмутиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЗМУТИТЬСЯ EN RUSSE

возмутиться  [vozmutitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЗМУТИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «возмутиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de возмутиться dans le dictionnaire russe

Je ne veux pas m'inquiéter, je suis fatigué; look parfait 1. Faire l'expérience de l'indignation, de l'irritation. Sois indigné à la vue de l'injustice. 2. Augmentez la mutinerie. Les gens étaient indignés. || une sorte d'indignation imparfaite, j'ai peur, vous l'êtes. || nom indignation, -y, cf. . ВОЗМУТИТЬСЯ, -ущусь, -утишься; совершенный вид 1. Испытать негодование, раздражение. Возмутиться при виде несправедливости. 2. Поднять мятеж. Народ возмутился. || несовершенный вид возмущаться, -аюсь, -аешься. || существительное возмущение, -я, ср. .

Cliquez pour voir la définition originale de «возмутиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОЗМУТИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОЗМУТИТЬСЯ

возможности
возможность
возможный
возмочь
возмужалость
возмужалый
возмужание
возмужать
возмутитель
возмутительница
возмутительно
возмутительность
возмутительный
возмутить
возмущать
возмущаться
возмущение
возмущенно
возмущенный
возмущённый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОЗМУТИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de возмутиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗМУТИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de возмутиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЗМУТИТЬСЯ

Découvrez la traduction de возмутиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de возмутиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «возмутиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

反叛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebelde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rebel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्रोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متمرد
280 millions de locuteurs

russe

возмутиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebelde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberontak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rebell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반역자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Resent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiến loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isyan etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ribelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buntownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обуритися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de возмутиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЗМУТИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «возмутиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot возмутиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗМУТИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de возмутиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec возмутиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Как удивиться и возмутиться по-английски: учебное пособие
Пособие посвящено проблеме употребления модальных глаголов в современном английском языке и разработано в соответствии с ...
Инна Гивенталь, 2015
2
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 72
No 41) О тавтологическом сочетании резервы и возможности см. резервы. ВОЗМУТЙТЬСЯ, -мущусь, -мутишься; сов. (несов. возмущаться). Глагол возмутиться, имеющий в современном литературном языке значение «прийти в ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 326
ВОЗМУТИТЬСЯ (6). Восстать против когочего-н. Яицкое войско отдано было в ведомство Военной коллегии. Казаки возмутились, сожгли свой городок, с намерением —— бежать в киргизские степи: ИП 9.28. Славный Бей-булат ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 156
3. Побудить к восстанию (офиц. устар.). Возмутить крестьян против помещиков. ВОЗМУТИТЬСЯ, возмущусь, возмутишься, сов. (к возмущаться). 1. Прийти в негодование, возмущение. Возмутиться при виде несправедливости. 2.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Russkie glagoly: formy i kontekstnoe upotreblenie : ... - Страница 313
13. возмущаться. возмутиться. 1о Ье арра11ей, 1о Ье тйщпаШ тйщпег тсИ%пагзе жИ етрдгеп 1 . Чем вы возму1 ддаетесь? 1 . Я возмутился его плохим поведением. 2. Возмущаясь, фомко и рез* он говорил со. 2. Возмутившись его ...
Т. В Шустикова, 2003
6
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
... -ие; прич. страд. прош. не образ.; деепр. возмужав. *Физически окрепнуть; достигнув зрелости, стать совсем взрослым; приобрести жизненный опыт. Юноша совсем возмужал. ВОЗМУТИТЬ см. ВОЗМУЩАТЬ ВОЗМУТИТЬСЯ см.
Антонина Павловна Окунева, 2000
7
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 50
ВОЗМУТИТЬСЯ, возмущусь, возмутятся, возмутился; сов. (несов. возмущаться) Все сотрудники нашего отдела возмутились, узнав, что присланная на завод аппаратура быстро вышла из строя [прийти в негодование] II.
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
8
Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Страница 236
I, 349 =1 возмутиться Капитан возмутился, - в его мозгу не укладывались два... занятия, как моторы и поэзия - I, 205, Но и этого довольно, чтобы возмутиться словами одного писателя - И, 568 0 1 2 возмущать Из них (монстров) ...
L. V. Sudavichene, ‎Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998
9
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 329
ВОЗМУТИТЬСЯ (6). Восстать против кого-, чего-н. Яицкое войско отдано было в ведомство Военной колле! ии. Казаки возмутились, сожгли свой городок, с намерением — бежать в киргизские степи; ИП 9.28. Ставный Бей-булат ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
10
Динамические модели в семантике лексики - Страница 291
Производное значение речи: А теперь, ещё главный редактор "Известий", ещё кандидат Политбюро, вот он так же снёс как законное расстрел Каменева и Зиновьева. Он не возмутился ни громогласно, ни даже шёпотом (С).
Елена Викторовна Падучева, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЗМУТИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme возмутиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кругами ада. Платон Беседин
Как тут не возмутиться? Ведь у каждого своя правда. Так говорят. Хотя на деле: правда одна — высшая. И то, как справится Крым с блокадой, насколько ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
2
Массовое возмущение бизнесменов заставило таможенное …
Представительство Daimler AG отважилось публично возмутиться тем, что таможенники не поверили их «белым» инвойсам. "Немцы" взяли и ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, oct 15»
3
Крым – это я. Как Аксенов мечтает стать Кадыровым
Аксенов снова попытался возмутиться – заявил, что каждый назначенец займет пост лишь после личного собеседования с ним. После чего Кремлю ... «Новое Время, oct 15»
4
Путина привела в Сирию провальная политика Запада …
Также он пишет, что все «рефлекторные желания возмутиться» происходящим необоснованны. Ведь, как пишет издание, российское вмешательство ... «Телеканал "Звезда", oct 15»
5
Пионеры фашиста поймали
Донести на кого-нибудь, отходить сапогами, а нет — так хотя бы возмутиться в едином порыве… Собаке — собачья смерть! Возмущаться в едином ... «Свободная Пресса, sept 15»
6
Генассамблея ООН: почему визит Путина стал провальным
И, разумеется, ни слова не сказал об аннексированном Крыме. Зато не забыл возмутиться санкциями, которые были введены Западом в качестве ... «Главред, sept 15»
7
Мнение: националисты на Украине абсолютно управляемы …
"Что касается рядовых бойцов, то от того, что они вздумают возмутиться, ничего не изменится. А если они не понимают, то по опыту Третьего рейха им ... «РИА Новости, sept 15»
8
Экс-министр экономики: Если навести порядок на газовом рынке …
Если навести порядок на газовом рынке в Украине, то олигархи могут возмутиться, а простым украинцам станет наконец-то комфортно. Об этом в ... «FaceNews.ua, sept 15»
9
МОНИТОРИНГ СМИ: Цорионов, Мефистофель и котики
По этому поводу можно, конечно, дежурно возмутиться торжеством мракобесия. Или не возмутиться. И можно было бы на этом успокоиться, если бы за ... «Портал-Credo.Ru, sept 15»
10
Случай в универсаме
В упомянутом случае можно и нужно было бы дать оценку происшедшему, проявить сострадание к несчастной женщине, возмутиться поведением ... «Свободная Пресса - ЮГ, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Возмутиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vozmutit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur