Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "всерьез" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВСЕРЬЕЗ EN RUSSE

всерьез  [vserʹyez] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВСЕРЬЕЗ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «всерьез» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de всерьез dans le dictionnaire russe

SERIOUS Adverb Conversational 1) Sérieusement, pas en plaisantant. 2) trans. Très, très bien. ВСЕРЬЕЗ наречие разговорное 1) Серьезно, не в шутку. 2) перен. Очень, сильно.

Cliquez pour voir la définition originale de «всерьез» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВСЕРЬЕЗ


курьез
kurʹyez
серьез
serʹyez

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВСЕРЬЕЗ

всепокорно
всепокорный
всепроникающий
всепрощающе
всепрощающий
всепрощенец
всепрощение
всепрощенчество
всерадостный
всероссийский
всерьёз
всесветный
всесилие
всесильно
всесильность
всесильный
всесовершенно
всесовершенный
всесокрушающий
всесословный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВСЕРЬЕЗ

абиогенез
анамнез
англез
антропогенез
без
бензорез
биосинтез
бруцеллез
взрез
винторез
водорез
волнорез
вперерез
вразрез
вырез
головорез
дез
дернорез
диатез
диез

Synonymes et antonymes de всерьез dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСЕРЬЕЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de всерьез à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВСЕРЬЕЗ

Découvrez la traduction de всерьез dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de всерьез dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всерьез» en russe.

Traducteur Français - chinois

认真地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seriamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seriously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंभीरता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجدية
280 millions de locuteurs

russe

всерьез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a sério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গম্ভীরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sérieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ernst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真剣に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cidden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poważnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всерйоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ernstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvarligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alvor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de всерьез

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВСЕРЬЕЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «всерьез» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot всерьез en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСЕРЬЕЗ»

Découvrez l'usage de всерьез dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всерьез et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Научим быстро и всерьез. География. Полн. школьный курс ...
УДК 373:91 ББК 26.8я721 П30 Серия «Научим быстро и всерьез» основана в 2008 году Петрова, Н. Н. География. Полный школьный курс для ЕГЭ / Н. Н. Петрова, А. С. Ермошкина. — М. : ОЛМА Медиа П30 Групп, 2009. — 256 с.
Петрова Наталья Николаевна, 2008
2
Юнги. Игра всерьез - Страница 151
Голованов К. Больше он в бассейн не ходил, объяснив командиру роты, что у него не хватает времени на уроки. — Нап'асно отступаете, Ба'хатов, — покачал головой Ростислав Васильевич. — На вашем месте я бы пошел и ...
Голованов К., 2011
3
«Русский апокалипсис» понарошку и всерьёз
Дмитрий Володихин. Дмитрий Володихин «Русский апокалипсис» понарошку и всерьёз Часть сборника Настоящая фантастика 2 2$213 (сборник) Дмитрий Володихин «Русский апокалипсис» понарошку и всерьёз. Front Cover.
Дмитрий Володихин, 2015
4
Стишки и в шутку и всерьез
Николай Векшин. Николай Векшин Стишки и в шутку и всерьез © ООО «Фотон-век» © Векшин Н.Л., текст Все права защищены.
Николай Векшин, 2014
5
Тёща моя... И в шутку, и всерьез
Николай Уваров. интересует все, что вы делаете. Она не преминет как бы случайно заглянутьв ванную с проверкой, что вы оставили там послесебя. “Великий инквизитор” может без видимых причин перестать общатьсяс вами.
Николай Уваров, 2014
6
Флиртаника всерьез
Флиртаника – увлечение модное, в нее играют в ночных клубах и в дружеских компаниях. Ни к чему не обязывающий разговор, легкий ...
Анна Берсенева, 2006
7
И в шутку и всерьез: стихи, рассказы, юмор
Книга предназначена для широкого круга читателей
Светлана Александровна Весенняя, 2011
8
О химии и химиках и в шутку и всерьез
Книга призвана помочь преподавателям средней и высшей школы значительно оживить уроки и лекции и тем самым облегчить восприятие ...
Михаил Григорьевич Воронков, 2011
9
К истокам языка: в шутку и всерьез
Настоящая книга рассказывает о попытках проникнуть в тайну человеческого языка. Книга будет интересна как специалистам - ...
Олег Альбертович Донских, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСЕРЬЕЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всерьез est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Легендарный футболист Зико: Я всерьез намерен стать …
Один из величайших футболистов в истории, бывший министр спорта Бразилии, главный тренер футбольного клуба "Гоа" Зико заявил, что всерьез ... «bigmir)net, sept 15»
2
Обозреватель о визите генсека НАТО: Альянс в Украине …
Но я постоянно пишу — привыкайте, НАТО в Украине всерьез и надолго. Украина в НАТО — скоро и всерьез. Только в Альянсе в будущем Украина ... «Главред, sept 15»
3
Андрей Воронцевич: "Россия всерьез настраивалась победить …
Мы ведь всерьез настраивались победить французов. – В заключительной встрече Евробаскета против команды Боснии и Герцеговины российская ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
4
«Спорт-Экспресс»: Билялетдинов будет отправлен в отставку …
«Спорт-Экспресс»: Билялетдинов будет отправлен в отставку, руководство «Рубина» всерьез рассматривает кандидатуру Гончаренко на пост главного ... «Tribuna.com, sept 15»
5
Президент объяснил молодежи, что жесткая борьба за …
... резюмирует Калачев: «Борьба за многополярность, жесткое отстаивание интересов России так, как их понимает президент, – это всерьез и надолго. «Ведомости, sept 15»
6
Украинцы, и вы всерьез оплакиваете потерю Крыма?
Вы, которые выбрали европейский путь развития, думаете прийти в Европу с таким населением? Нет, действительно, Крым все-таки наш - со ... «ГЛАВКОМ, août 15»
7
Мединский: Нельзя комментировать всерьез запрет Украины на …
Мединский: Нельзя комментировать всерьез запрет Украины на российских деятелей культуры. Министр культуры РФ подчеркнул, что никаких ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, août 15»
8
Украинский политолог: Плохие новости для Путина, США …
Мир убедился, что США взялись за Путина всерьез и надолго. И что это не кратковременная кампания. И что щемят всех, кто дружит с изгоем. В Сирии ... «Хартия'97, mai 15»
9
Активист Волох: СБУ взялась всерьез расследовать дело о …
Дело о конституционном перевороте 2010 года начала всерьез расследовать Служба безопасности Украины (СБУ), сообщил активист Карл Волох в ... «GORDONUA.COM, avril 15»
10
ЕС пока не готов всерьез обсуждать ввод миротворцев на Донбасс
"Евросоюз должен получить конкретные предложения от Украины о миротворческой миссии, прежде чем обсуждать ее всерьез", - сказал Поповски ... «Корреспондент.net, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Всерьез [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vser-yez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur