Signification de "встрепка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВСТРЕПКА EN RUSSE

встрепка  [vstrepka]

QUE SIGNIFIE ВСТРЕПКА EN RUSSE

définition de встрепка dans le dictionnaire russe

RASSEMBLEMENT g. conversationnel-inférieur. Punition, réprimande sévère pour n'importe quoi; gronder.

ВСТРЕПКА ж. разговорное-сниж. Наказание, строгий выговор за что-либо; нагоняй.

TRADUCTION DE ВСТРЕПКА

Découvrez la traduction de встрепка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de встрепка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «встрепка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 训斥
• Traducteur Français - espagnol: reprimenda
• Traducteur Français - anglais: reprimand
• Traducteur Français - hindi: धमकी
• Traducteur Français - arabe: تأنيب
• russe: встрепка
• Traducteur Français - portugais: reprimenda
• Traducteur Français - bengali: খিঁচুনি
• Traducteur Français - français: réprimande
• Traducteur Français - malaisien: Kolar
• Traducteur Français - allemand: Verweis
• Traducteur Français - japonais: 叱責
• Traducteur Français - coréen: 견책
• Traducteur Français - javanais: scolding
• Traducteur Français - vietnamien: khiển trách
• Traducteur Français - tamoul: வசவுகளை
• Traducteur Français - marathi: खरडपट्टी
• Traducteur Français - turc: azarlama
• Traducteur Français - italien: rimprovero
• Traducteur Français - polonais: nagana
• Traducteur Français - ukrainien: встрепка
• Traducteur Français - roumain: mustrare
• Traducteur Français - grec: επίπληξη
• Traducteur Français - afrikaans: berisping
• Traducteur Français - suédois: anmärkning
• Traducteur Français - norvégien: reprimande

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСТРЕПКА»

Découvrez l'usage de встрепка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec встрепка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Маленькие моряки: Из воспоминаний о Морском корпусе

Первая знатная встрепка — «встрепка испытания», — заданная ему, как новичку, несмотря на доброжелательный совет какогото участливого товарища: «нефискалить», — заставила его искать защиты у начальства. Как прежде ...

Константин Станюкович, 1893

Полное собрание сочинений

Первая знатная встрепка—«встрепка испыташя»,—заданная ему, какъ новичку, несмотря на доброжелательный советь какогото участливаго товарища: «не фискалить»,—заставила его искать защиты у начальства. Какъ прежде ...

Станюкович К. М., 2015

Жрецы. Черноморская сирена. Нянька. Матроска. Маленькіе моряки

Первая знатная встрепка-„встрепка испытанія“,–заданная ему, какъ новичку, несмотря на доброжелательный совѣтъ какого-то участливаго товарища: „не фискалить“,–заставила его искать защиты у начальства. Какъ прежде ...

Константин Михайлович Станюкович, 1898

Полное собраніе сочиненій К. М. Станюковича

Неделю тому назадъя принялъ тоже одного генерала за переодетаго мазурика, и за это мнъ была-таки порядочная встрепка... А все отчего, ваша свътлость? Оттого, что я ужъ слишкомъ горячш патрштъ-москвичъ, а вдобавокъ ...

Константин Михайлович Станюкович, ‎Петр Васильевич Быков, 1907

Новые морскіе разсказы и Маленькіе моряки: из воспоминаній ...

Первая знатная встрепка— «встрепка испытанія»,—заданная ему, какъ новичку, несмотря на доброжелательный совѣтъ какого-то участливаго товарища: «не фискалить»,—заставила его искать защиты у начальства.

Константин Михайлович Станюкович, 1895

Polnoe sobranīe sochinenīĭ - Том 9 - Страница 119

Неделю тому назадъ я прянялъ тоже одного генерала за переодетаго мазурика, и за это мнтэ была-таки порядочная встрепка... А все отчего, ваша светлость? Оттого, что я ужъ слишкомъ горячш патрштъ-москвичъ, а вдобавокъ ...

Konstantin Mikhaĭlovich Stani︠u︡kovich, ‎Petr Vasilʹevich Bykov, 1907

Собрание сочинений - Том 4 - Страница 250

Первая знатная встрепка — «встрепка испытания», — заданная ему, как новичку, несмотря на доброжелательный совет какого-то участливого товарища: «не фискалить», — заставила его искать защиты у начальства. Как прежде ...

Константин Михайлович Станюкович, 1977

Die Feoptija V. K. Trediakovskijs - Страница 166

Побить, 'Эадать всклочку — оттаскать за избить кого-либо' волосы' ТРЕПАТЬ: 'beat' ВСТРЕПАТЬ /ВСТРЕПЫВАТЬ: 'Наносить побои кому-либо' (no equivalent) ТРЕПКА: ВСТРЕПКА, ВСТРЕПЫВАНЬЕ : 'Побои (обычно с тасканием ...

Wilhelm Breitschuh, 1979

Экспериментальные методы в семасиологии - Страница 114

Данным приемом была обследована группа разговорных слов: ерунда, бедлам, бездарь, встрепка, подлиза, нытик, головорез, враки, замарашка, непоседа, задира, горемыка. Информантами являлись 40 учащихся 7 — 8-х классов ...

В. В. Левицкий, 1989

Собрание сочинений в семи томах: Поэмы. Драматические ...

Короткая встрепка На лестнице шлепкой, На лестнице хловкой. Бьем до искр из глаз, Бьем— в лёжь. Что с нас взыскивать? Бит — бьешь. Владельца в охапку— По лестнице капкой, По лестнице хлипкой— Торопится папка, ...

Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А. Мнухин, 1994