Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "встревожиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВСТРЕВОЖИТЬСЯ EN RUSSE

встревожиться  [vstrevozhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВСТРЕВОЖИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «встревожиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de встревожиться dans le dictionnaire russe

PROFITEZ du look parfait, voyez l'alarme. ВСТРЕВОЖИТЬСЯ совершенный вид см. встревоживаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «встревожиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВСТРЕВОЖИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВСТРЕВОЖИТЬСЯ

встревать
встревоженно
встревоженность
встревоженный
встревоживать
встревоживаться
встревожить
встрепанно
встрепанный
встрепать
встрепаться
встрепенуться
встрепка
встрепывание
встрепывать
встрепываться
встрепыхаться
встрепыхнуться
встретить
встретиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВСТРЕВОЖИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de встревожиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСТРЕВОЖИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de встревожиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВСТРЕВОЖИТЬСЯ

Découvrez la traduction de встревожиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de встревожиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «встревожиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

抛出一个合适的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un berrinche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throw a fit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौरा पड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي نوبة
280 millions de locuteurs

russe

встревожиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lançar um ataque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি হইয়া নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piquer une crise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berhati-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィットを投げる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맞는 던져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncalan Pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném một sự phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பொருத்தம் தூக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक तंदुरुस्त फेकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kriz geçirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanciare un attacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzucać dopasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стривожитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arunca o potrivire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέ πιάνει υστερία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi ´n geskikte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta en passform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste et anfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de встревожиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВСТРЕВОЖИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «встревожиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot встревожиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСТРЕВОЖИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de встревожиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec встревожиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
ся, быть подымаему. Взбуженіе ср. окн. взбудъ м. взбуда ж. сполохъ, тревога, набатъ. IТѣлесное наказанье. Взбудоражить кого, что, встревожить,; взволновать, заставить беспокоиться, суетиться, заботиться. —ся, встревожиться.
Владимир Иванович Даль, 1863
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
—ся, встревожиться. Взбудыхать кого, кстр. научить, надоумить, заставить спохватиться; —ся, опамятоваться, спохватиться. Взбудотворить ниж. взболтать, взмутить жидкость; взбудоражить. Взбуторить чемоданъ или въ ...
Владимир И. Даль, 1863
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 169
Взбудоражить кого, что, встревожить, ; взволновать, заставить беспокоиться, суетиться, заботиться, —ея, встревожиться. Взбудыхать кого, невар. научить, надоумить, заставить спохватиться; —ся, опамятоваться, спохватиться.
В.И. Даль, 2013
4
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
(С.А. Есенин) потревожить св я потревожу, ты потревожишь... буд. вр. растревожить св я растревожу, ты растревожишь... буд. вр. встревожиться св для «тревожиться» я встревожусь, ты встревожишься... буд. вр. тревожить, ...
Г. Малышев, 2015
5
A-Z - Страница 470
—ся, встревожиться. Взбудыхать кого, кстр. научить, надоумить, заставить спохватиться; —ся, опамятоваться, спохватиться. Взбудт)6рить ниж. взболтать, взмутить жидкость; взбудоражить. Взбуторить чемоданѣ или вs чемоданѣ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1903
6
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 617
се мутиться, становиться мутным. узмучнтн се, -чйм се 1) измучиться; 2) встревожиться, забеспокоиться. узнати, узнам узнать. узнатраг нареч. см. натраг. узнемиравати, узнемиравам, узнемирй- вати, узнемйру]ём (сов.
Илья Ильич Толстой, 1970
7
Толковый словарь живого великорусскаго языка: Р-В - Страница 302
-eл, встревожиться, внезапно испугаться. захлопотаться. Чею вы тамѣ сполошились? Отѣ лустыхъ вѣстей сполохались. Столовиченье, дѣйст по гл., enомоть, enonéra, всякаго рода безпокойство, склока, хлопоты, испугъ, страхъ и ...
Владимир Иванович Даль, 1882
8
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 3
Всѣхъ въ домѣ пополошили крикомъ своимъ. —ся, всполошиться, встревожиться; II возстать или взбунтоваться. Пополóшенье ср., пополóхъ м. дѣйст. и состн. по гл. [Пополощи см. пополоскать]. Пошолстать ещо войлокъ, повалять, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1907
9
Толковый словарь живаго великорусскаго языка: томъ первый ...
Взбудораоюmь кого, что, встревожить, взволновать, заставить безпокоиться, суетиться, заботиться. —ея, встревожиться. Взбудылсamь кого, кстр. научить, надоумить, заставить спохватиться; —ели, опамятоваться, спохватиться.
Владимир Иванович Даль, 1880
10
Марий мутер: - Том 1 - Страница 310
ВУРГЫЖАЛТАШ ем однокр. огорчиться, расстроиться, встревожиться. — Епрем изай, — шыманрак пелешта вара Эчан, — те чыланат шке ан-адам куралыда. Пата шен-гек лектын он- чальымат, мыйынат шумем вургы- жалтыш.
Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСТРЕВОЖИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme встревожиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хотят, чтобы за терминал СПГ платили все
Это, прежде всего, Вильнюс, Каунас, Паневежис. Но должны встревожиться самоуправления, использующие биотопливо, там счета за отопление могут ... «ru.Delfi.lt, oct 15»
2
В Беларуси прошли не выборы, а спецоперация – Статкевич
Власть не могла не встревожиться из-за ситуации с явкой, особенно учитывая очень пристальное внимание к этим выборам со стороны западных ... «Биржевой лидер, oct 15»
3
Зависть и ее окрестности
Впору встревожиться и за охранника Георгича, и за себя. Постоянное лицезрение дорогих авто, проносящихся мимо, сразу же отправляет нас в одну ... «Газета Труд, sept 15»
4
Билл Гейтс и Майкл Блумберг попали в список мишеней для …
... издает для англоязычной читательской аудитории террористическая группировка «Аль-Каида», заставил встревожиться американские спецслужбы. «Версия, sept 15»
5
Барнаул встретил «Стрижей»
Заметить пилотов успели многие жители краевой столицы: громкие звуки МиГов заставили горожан встревожиться и поднять головы. «Стрижи» ... «ПолитСибРу, sept 15»
6
Закон о профессиональных стандартах
Многие работодатели успели не на шутку встревожиться, поскольку переход на новые принципы работы может существенно ограничивать ... «Кадровое дело, août 15»
7
Вопросы безопасности использования "голубого топлива" в …
... Недавнее происшествие с взрывом газового баллона в одном из заведений общепита напугало улан-удэнцев и заставило встревожиться городские ... «UlanMedia, août 15»
8
На что пойдет Путин ради высоких цен на нефть …
Встревожиться его заставило лишь одно – падение цен на нефть. Доходы от экспорта энергетики являются основой стабильности путинского режима. «Новое Время, mai 15»
9
Путинские угрозы, демонстративные и реальные
Да и как не встревожиться, если военная сверхдержава напоминает миру, что у нее есть ядерный арсенал, а ее пальцы соскучились по курку? Муаммар ... «Inopressa, avril 15»
10
Роспотребнадзор получил право на внезапные проверки, но в …
В области, связанной с туризмом, могут встревожиться лишь хотельеры – внесенные изменения в законодательство позволяют инспекции проверять ... «Турпром, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Встревожиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vstrevozhit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur