Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "встревожить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВСТРЕВОЖИТЬ EN RUSSE

встревожить  [vstrevozhitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВСТРЕВОЖИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «встревожить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de встревожить dans le dictionnaire russe

MENACE, -Oui voir déranger, -ya. ВСТРЕВОЖИТЬ, -СЯ см. тревожить, -ся.

Cliquez pour voir la définition originale de «встревожить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВСТРЕВОЖИТЬ


дожить
dozhitʹ
ничтожить
nichtozhitʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВСТРЕВОЖИТЬ

встревать
встревоженно
встревоженность
встревоженный
встревоживать
встревоживаться
встревожиться
встрепанно
встрепанный
встрепать
встрепаться
встрепенуться
встрепка
встрепывание
встрепывать
встрепываться
встрепыхаться
встрепыхнуться
встретить
встретиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВСТРЕВОЖИТЬ

обворожить
обезножить
обложить
ожить
острожить
отволожить
отворожить
отложить
передоложить
перезаложить
переложить
перемножить
перетревожить
поворожить
подложить
подсторожить
подытожить
пожить
положить
помножить

Synonymes et antonymes de встревожить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСТРЕВОЖИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de встревожить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВСТРЕВОЖИТЬ

Découvrez la traduction de встревожить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de встревожить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «встревожить» en russe.

Traducteur Français - chinois

报警
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alarma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलार्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنذار
280 millions de locuteurs

russe

встревожить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alarme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপদাশঙ্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alarme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penggera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गजर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alarm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allarme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alarm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стривожити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alarmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναγερμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alarm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

larm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alarm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de встревожить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВСТРЕВОЖИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «встревожить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot встревожить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСТРЕВОЖИТЬ»

Découvrez l'usage de встревожить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec встревожить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. вместо взб ́адривать, ободрять, бодрить, живить, оживлять взбалам ́утить см. взбудоражить, встревожить, замутить взб ́алмошный см. бешеный, блажной, своенравный взб ́алтывать, болтать. См. перемешивать взбес ́иться ...
А. Гаврилова, 2014
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Взбудоражить кого, что, встревожить,; взволновать, заставить беспокоиться, суетиться, заботиться. —ся, встревожиться. Взбудыхать кого, кстр. научить, надоумить, заставить спохватиться; —ся, опамятоваться, спохватиться.
Владимир Иванович Даль, 1863
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Взбулгачивать; взбулгатить или взбулгачить кого, пек. твр. кстр. встревожить, переполошить, поднять безъ толку, взбудоражить; взбаламутить; вставъ ранехонько, до поры, подымать всѣхъ, не давая никому покою; II взбунтовать, ...
Владимир И. Даль, 1863
4
Одна тысяча сто одиннадцать первых дней жизни вашего ...
Как помочь ребенку развиваться Сон ребенка от 9 до 12 месяцев Потребность во сне Устанавливаем время для сна Достижения младенца Что умеет ребенок к концу 9-го месяца Что должно вас встревожить десятый месяц Как ...
Валерия Фадеева, 2014
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 169
Взбудоражить кого, что, встревожить, ; взволновать, заставить беспокоиться, суетиться, заботиться, —ея, встревожиться. Взбудыхать кого, невар. научить, надоумить, заставить спохватиться; —ся, опамятоваться, спохватиться.
В.И. Даль, 2013
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 191
ся , быть взбалтываему , приходить въ движеніе отъ бол" танъ Я . ВЗБАРАБоШИть кого , возмутить , обезпокоить , взбаламутить или взбудоражить , взбулгачить , встревожить ; II - что , взъерóшить , всклочить . — ся , придти въ ...
Даль В. И., 2013
7
История Финляндии (5). Время императора Николая I
несчастіи. не. встревожить. и. не. ослабить. въ. нихъ. заботливости. къ. скорѣйшей постройкѣ новыхъ домовъ; ибо нельзя, чтобы удаленіе упиверситета не навлекло обывателямъ здѣшнимъ чувствительной потери»-рапортовалъ ...
Бородкин М. М., 2013
8
Толковый словарь живаго великорусскаго языка: томъ первый ...
Взбудораоюmь кого, что, встревожить, взволновать, заставить безпокоиться, суетиться, заботиться. —ея, встревожиться. Взбудылсamь кого, кстр. научить, надоумить, заставить спохватиться; —ели, опамятоваться, спохватиться.
Владимир Иванович Даль, 1880
9
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 614
узбудЦан, —нй, —на, —но см. узбудл>ив. узбудити, узбудйм (несов. узбу1)ивати) возбудить, взволновать, встревожить; — се возбудиться, взволноваться, встревожиться. узбудл>ив, ~й, —а, —о 1) волнующий, возбуждающий, ...
Илья Ильич Толстой, 1970
10
Пестрые письма
Неужели сон может так встревожить? — Сон сну рознь; иной и может встревожить. Представь себе: вижу я во снегромадную стаю собак, и я будто бы между ними в собачьем виде. Только прочие собаки все об четырех ногах, а у ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСТРЕВОЖИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme встревожить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microsoft выпустил первый ноутбук под своим брендом
Выход собственного ноутбука Microsoft может встревожить изготовителей персональных компьютеров с операционной системой Windows, пишет FT. «Ведомости, oct 15»
2
Ричард Хаммонд о тех, кто работает
Мы должны быть осторожны, иначе можем нечаянно напугать их, встревожить, испачкать их яркие жилеты нашими ужасными машинами или гадкими ... «TopGearRussia.ru, oct 15»
3
Психолог о причинах надругательства над псковской …
Можно просто один раз поговорить с ребёнком — и ты услышишь то, что тебя может встревожить», - добавила она. Получить код для блога. Версия для ... «Псковское Агентство Информации, sept 15»
4
«Добро пожаловать в Аден…»
Успехи шиитского движения, поддерживаемого Ираном, не могли не встревожить суннитскую правящую династию Саудовской Аравии. В середине ... «Красная Звезда, sept 15»
5
Прекрасный пол за решеткой
... количества женщин и девушек в тюрьмах должен глубоко встревожить всех, кто выступает за реформу юридической и пенитенциарной систем». «Новые Известия, sept 15»
6
Косачев назвал глупостью санкции Украины в отношении россиян
... дело не в скорости, а в неосведомленности, то уровень (не)компетентности тех, кто сегодня правит Украиной, должен наконец-то встревожить самих ... «Взгляд, sept 15»
7
Реакция российских политиков и общественных деятелей на …
... уровень (не) компетентности тех, кто сегодня правит Украиной, должен наконец-то встревожить самих украинцев", - написал сенатор в своем блоге. «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
8
Премьер Израиля планирует переговоры в России о Сирии на …
... наличие здесь столь современных комплексов ПВО могло бы встревожить Израиль, который ранее подвергал бомбардировкам комплексы сложных ... «Investing.com Россия, sept 15»
9
Светлана Точилина - школьный психолог
В первую очередь родителей должно встревожить, если с ребёнком напряжённые взаимоотношения. Допустим, когда у него что-то не получается в ... «ИА Амур.инфо, sept 15»
10
Страшные прогнозы астролога сбываются
Этим же летом на территории Иволгинского дацана горел университет, что тоже не могло не встревожить многих верующих. А ситуация с жемчужиной ... «ИА "Порт Амур", août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Встревожить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vstrevozhit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur