Signification de "второе" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВТОРОЕ EN RUSSE

второе  [vtoroye]

QUE SIGNIFIE ВТОРОЕ EN RUSSE

définition de второе dans le dictionnaire russe

DEUXIÈME 1. cf. conversationnel Le deuxième plat. 2. adjectif 1) Suivant le premier lors du comptage, la numérotation des objets homogènes, des phénomènes. 2) lecteur conversationnel. en tant que mot d'introduction; correspond à la valeur de sl. deuxièmement.

ВТОРОЕ 1. ср. разговорное Второе блюдо. 2. прилагательное 1) Следующее за первым при счете, нумерации однородных предметов, явлений. 2) разговорное Употр. как вводное слово; соответствует по значению сл. во-вторых.

TRADUCTION DE ВТОРОЕ

Découvrez la traduction de второе dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de второе dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «второе» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 第二
• Traducteur Français - espagnol: segundo
• Traducteur Français - anglais: second
• Traducteur Français - hindi: दूसरा
• Traducteur Français - arabe: في المرتبة الثانية
• russe: второе
• Traducteur Français - portugais: segundo
• Traducteur Français - bengali: দ্বিতীয়
• Traducteur Français - français: deuxième
• Traducteur Français - malaisien: kedua
• Traducteur Français - allemand: zweite
• Traducteur Français - japonais: 2番目
• Traducteur Français - coréen: 초
• Traducteur Français - javanais: kapindho
• Traducteur Français - vietnamien: thứ hai
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டாவது
• Traducteur Français - marathi: दुसरा
• Traducteur Français - turc: ikinci
• Traducteur Français - italien: secondo
• Traducteur Français - polonais: drugi
• Traducteur Français - ukrainien: друге
• Traducteur Français - roumain: în al doilea rând
• Traducteur Français - grec: δευτερόλεπτο
• Traducteur Français - afrikaans: tweede
• Traducteur Français - suédois: andra
• Traducteur Français - norvégien: andre

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВТОРОЕ»

Découvrez l'usage de второе dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec второе et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Война. Мифы СССР. 1939-1945 Второе издание

Книга посвящена мифам, касающимся Второй мировой войны.

Мединский Владимир Ростиславович, 2011

Второе восстание Спартака: [о летчике С. Р. Котляревском]

История создания романа «Второе восстание Спартака» была достаточно сложной, поскольку в разное время над ней работал целый коллектив авторов. Изначально идея романа появилась у меня (Андрея Константинова) и ...

Александр Александрович Бушков, 2010

Второе пятно

Артур. Конан. Дойл. ВТОРОЕ. ПЯТНО. Перевод Н. Емельянниковой. Я думал, что больше мне не придется писать о славных подвигах моего друга Шерлока Холмса. Не то чтобы у меня не было материалов. Напротив, я храню ...

Артур Конан Дойл, 2013

Сталин. Второе убийство: - Страница 184

Глава. 11. «ПЯТНАДЦАТЫЙ. НАРКОМ». Да, большевикам на удивление легко удался их переворот. И то сказать, за восемь месяцев у власти либералы сумели довести страну до совершенно феноменального хаоса, в котором ...

Елена Прудникова, 2003

Россійская статистика ... Изданіе второе.. - Страница 132

Evdokim Filippovich Zi︠a︡blovskiĭ. генеральныя вѣдомости о количествѣ посѣва озимаго и яроваго хлѣба, также урожая того и другаго хлѣба, объ издержкахъ на продовольствіе народное и объ остаткѣ хлѣба за всѣми сими ...

Evdokim Filippovich Zi︠a︡blovskiĭ, 1842

Краткая Риторика ... Изданіе второе..: - Страница 55

Aleksei Fedorovich MERZLYAKOV. _. . - . - " " 55 ны въ видѣ діалога, кошорой можно назваmь разговоромѣ съ самимъ собою, или послѣдствіемъ рѣчей, принадлежащихb кb одному предмету. Другое лицо, предполагаемое въ ...

Aleksei Fedorovich MERZLYAKOV, 1817

Освобожденная Москва, поэма ... Второе исправленное ...

Aleksandr VOLKOV (Poet.) я ч - и 1 П ѣ с н ь уппг. спр. 134, сш. 23) Конечно пушь сшремишъ съ вершинъ горы Поклонной; Гора близь Москвы, чрезъ кошорую лежишъ большая Смоленская дорога. .... ... (спр. 134, спр. 24.) Туда, гдѣ ...

Aleksandr VOLKOV (Poet.), 1825

Практическая русская грамматика. Второе изданіе, ...

Nikolai Ivanovich GRECH. т Пги в. къ 1 и а гл. Овъ и м в н и ч и с л м т к л ь н о м ъ. по5 1 6. Муж. и ср. р. женск. р. И. полпрепья полпрешьи Р. полупрешья получшрешьн Д. полупрешью полупрепьѣ В. полпрешья полпрепьи р ...

Nikolai Ivanovich GRECH, 1834

Записки 1814 и 1815 годовъ ... Второе изданіе.. - Страница 237

Aleksandr Ivanovich MIKHAILOVSKY-DANILEVSKY (General.) » кисmи моей передашь пошомсmву; для сего » рѣшился я начершашь шолько одного Алк» ксАндгА.« Вomъ какимъ образомъ онъ сіе выполнилъ. ИмпвгАтоРъ въ конномъ ...

Aleksandr Ivanovich MIKHAILOVSKY-DANILEVSKY (General.), 1832

Досуги крымскаго судьи или Второе путешествие в Тавриду: ...

Часть I. Павел Иванович Сумароков. оспавишь обbяпія своей супруги и иппи вb мечешь , по выходѣ коего прежнія надзорщицы паки предсшаюшb предb восхищенную хозяйку , и вмѣсшѣ сb нею усшроиваюшb пиршесшво для ...

Павел Иванович Сумароков, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВТОРОЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme второе est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Казахстанская певица заняла второе место на конкурсе "Новая …

Впервые за 13 лет для Казахстана певица Адеми завоевала второе место. ... Получив от жюри высокие оценки, она смогла занять второе место, ... «Mail.Ru, oct 15»

"Локомотив" разгромил "Амкар" и сохранил второе место в ЧР по …

"Локомотив" победил "Амкар" со счетом 3:0 во встрече, прошедшей в воскресенье на арене в Черкизово. "Локомотив", имея 24 очка в активе, идет ... «РИА Новости, oct 15»

Россия вышла на второе место в мире по утечке персональных …

Россия занимает второе место в мире по числу утечек конфиденциальной информации своих граждан в Интернет. Причем в большинстве случаев ... «РБК, sept 15»

Россия вернула второе место в Европе по продаже машин

Тем не менее по итогам месяца Россия вернула себе второе место по продажам машин в Европе после Германии. Последний раз она была второй в ... «Ведомости, sept 15»

«Локомотив» победил «Краснодар» и вышел на второе место в …

«Локомотив» дома одержал волевую победу над «Краснодаром» в матче седьмого тура чемпионата России по футболу. Встреча завершилась со ... «Газета.Ru, août 15»

Разгромная победа вывела «Локомотив» на второе место в …

«Локомотив» набрал 14 очков и поднялся на второе место в турнирной таблице. Впереди только ЦСКА (18 баллов). «Уфа» с 5 очками занимает ... «РБК, août 15»

Путин: Россия занимает второе место на рынке вооружений …

"Россия уверенно занимает второе место в списке мировых лидеров по поставкам вооружений, военной техники, и это, конечно, серьёзное достижение ... «Вести.Ru, mai 15»

Россия завоевала второе место на конкурсе «Евровидение»

На конкурсе «Евровидение», завершившемся в ночь на воскресенье в Вене, Россия завоевала второе место. Нашу страну представляла Полина ... «РБК, mai 15»

«Краснодар» обыграл «Ростов» и вернулся на второе место в …

Благодаря этой победе «Краснодар» вернулся на второе место в таблице: чёрно-зелёные обошли на три очка ЦСКА, которому завтра предстоит ... «Чемпионат.com, mai 15»

Песков о финале ЧМ по хоккею: второе место для сборной …

Владимир Путин, как и все болельщики, смотрел этот матч, заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. Он добавил, что второе место ... «РИА Новости, mai 15»