Téléchargez l'application
educalingo
выпачкать

Signification de "выпачкать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВЫПАЧКАТЬ EN RUSSE

[vypachkatʹ]


QUE SIGNIFIE ВЫПАЧКАТЬ EN RUSSE

définition de выпачкать dans le dictionnaire russe

VIDE, -Oui voit des souillures, -sya.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫПАЧКАТЬ

агукать · айкать · акать · алкать · атукать · аукать · балакать · баюкать · запачкать · запичкать · испачкать · напачкать · напичкать · обпачкать · опачкать · пачкать · перепачкать · пичкать · попачкать · упичкать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫПАЧКАТЬ

выпарывание · выпарывать · выпарываться · выпарять · выпас · выпасать · выпасаться · выпаска · выпасной · выпасти · выпасть · выпахать · выпахаться · выпахивание · выпахивать · выпахиваться · выпахнуть · выпачкаться · выпашка · выпаять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫПАЧКАТЬ

бренькать · брыкать · брякать · булькать · буркать · бякать · вавакать · вжикать · взаимопроникать · взалкать · взмокать · взыскать · вкомкать · вникать · вовлекать · возникать · воткать · впускать · вскакать · всплакать

Synonymes et antonymes de выпачкать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПАЧКАТЬ»

выпачкать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de выпачкать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВЫПАЧКАТЬ

Découvrez la traduction de выпачкать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выпачкать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выпачкать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

污点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mancha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصمة
280 millions de locuteurs
ru

russe

выпачкать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mancha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tache
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

noda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fleck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

染色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼룩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mbusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết bẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

leke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plama
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забруднити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stain
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flekken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выпачкать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫПАЧКАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de выпачкать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «выпачкать».

Exemples d'utilisation du mot выпачкать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПАЧКАТЬ»

Découvrez l'usage de выпачкать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выпачкать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
... къ чему, ляпая придѣлать, приметать что липкое; Iгрубо, оляповато придѣлать. Кого, прибить. 1что, выпачкать. —ся, стрд. Приляпыванье дл. прилй1Первый или основный голосъ, первая скрыпка, первая флейта. задернѣть.
Владимир И. Даль, 1865
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Вышатратъ, что, нея. вымарать, выпачкать, загрязнить, загадить. — ся, вымараться въ чемъ. Вся выпатралась у (въ) грязи. Выпахивать, выпахать вещь, плату, землю. Мужикъ выпахалъ котелокъ съ денгами. I Выпахалъ за весну 40 ...
Владимир Иванович Даль, 1863
3
Копилка тайн для супердевчонок - Страница 54
Нежелательно также выбирать вещи с едой в руках — можно выпачкать товары. В дверях в первую очередь следует пропустить выходящих, а затем уже входить самой. В магазинах, предЛаГа ЮШИХ ОДежду, установлены ...
Елена Хомич, 2015
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 204
Загрязнить, выпачкать (разг.). Вымазать пальцы в чернилах. 2. Издержать без остатка какое-н. количество (мази, краски; разг.). Вымазал три банки белил. ВЫМАЗАТЬСЯ, вымажусь, вымажешься, лов. вымажись-вымажься, сов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Предложно-падежное функциональное взаимодействие в русской ...
Только надел костюм - уже выпачкался в дверь /1970, инт.у. Первым двум сочетаниям с глаголом удариться аналогичны литературно-разговорные и литературно-письменные построения с пр. в и о, в юторых внутрипадежное ...
Ростислав Васильевич Болдырев, 1982
6
Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 56
и) (ьЛ^'> й*$Т$а"с.г*) запичкать; замарать, выпачкать 1»-з*<4. кт.-н., чтб-я.; 2. гл. (сш. «3«..т.л1|?») .«□. ... стлсд'Зо аЭппепотЬба оп выпачкался в грязи »Этотег» 1. с. вырезка (действие) (□(•<«. а. 2); 2. гл. (д. .з~>.,-.|) вырезать; 3. гл.
Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953
7
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1
ВЫПАЧКАТь, выпачкалъ, выпачкаю, гл. д. недосm, Вымарапь. ВЫПАЧКАТЪСЯ, выпачкался, гл. нед. Вымарашься. ВыПЕКАНІЕ, ня. с. ср. 2 скл Дѣйсшвіе выпекающаго. выпЕкАть, выпечь, выпекаю, ешь, выпекb, выпеку, чешь, гл. д.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806
8
Prefiksacja czasownikowa we współczesnym jȩzyku rosyjskim
Jezeli przyjmiemy, ze w выпачкать пиджак wystçpuje owo ogólne znaczenie, to powstaje pytanie, dlaczego albo 1) przy dopemieniu чернила nie pojawia siç inna modyfikacja treáci niz ta, która faktycznie ma miejsce, albo 2) dlaczego nie jest ...
Andrzej Bogusławski, 1963
9
Nastol' nyĭ pol' sko-russkiĭ slovar': - Страница 825
ицетворить, воплотить ирасукошас разг. накрасить лицб ирасукотсас 81? разг. накраситься ираскас разг. выпачкать, вымазать, вывалять ираскас 81? разг. выпачкаться, вымазаться, вываляться ирадЛас оподлять ...
Rozvadovskai︠a︡ Frant︠s︡evna, 1974
10
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
1. выпачкать, вымарать; 2. выругать. Хустку вытыдыла. Выгыдыв ^й за ту]у кражу. выгорнуты сов. 1. выгрести; 2. развернуть. Огбл'л'е с пэчы выгорнула. Жыто с комбайна выгорнув. Выгорны хлиб з бумага. выднын'а, -й ж. свет, ...
Никита Ильич Толстой, 1968

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫПАЧКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выпачкать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Женщина - водитель маршрутки в Минске: "Я не боюсь …
Женщина - водитель маршрутки в Минске: "Я не боюсь выпачкать руки в моторном масле". 51 комментарий. 12 октября 2015 в 1:44. Артем Майоров ... «TUT.BY, oct 15»
2
В Мариуполе появился дворик с ремеслами
Больше всего желающих постичь гончарное дело было среди мальчишек, которые не боялись выпачкать руки и одежду глиной. Одними из первых, кто ... «Приазовский рабочий, sept 15»
3
Mitsubishi L200, 2010
Проходимость. Возможность загрузки кузова всяким барахлом из деревни, для рыбалки и остальным, чем можно выпачкать салон автомобиля. «Autonavigator.ru, sept 15»
4
В Бресте ночью пьяные муж и жена на Ford пытались скрыться …
популярное. Renault может возродить бренд "Москвич". 8065. Женщина - водитель маршрутки в Минске: "Я не боюсь выпачкать руки в моторном масле". «TUT.BY, août 15»
5
В Москве до конца года появятся еще 500 машин по каршерингу
... каршаринга смогли бы стать люди, которые привыкли передвигаться на такси или личном транспорте, но не хотят его выпачкать под дождем и т.п. «копирайт, mai 15»
6
Мода "Зима-2015": три белоснежных образа
Не бойтесь выпачкать ее в грязь, ведь именно зимой этот цвет скрасит угрюмость и тоску, бродящие по улицам. Чтобы выглядеть более женственно, ... «Joinfo.ua, janv 15»
7
Мастерство компоновки: тест-драйв кроссовера Toyota Venza
... пороги машины прикрыты нижней частью дверей и слегка вогнуты в салон, что заметно облегчает посадку/высадку и не позволяет выпачкать брюки. «RBC Daily, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выпачкать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vypachkat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR