Téléchargez l'application
educalingo
выравниваться

Signification de "выравниваться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВЫРАВНИВАТЬСЯ EN RUSSE

[vyravnivatʹsya]


QUE SIGNIFIE ВЫРАВНИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de выравниваться dans le dictionnaire russe

NIVEAU 1. type imparfait Devenir égal à quelqu'un, quelque chose d'égal en force, taille, position, etc. 2. type imparfait 1) être lisse, plat, lisse. 2) a) Devenir plat, aligné en ligne droite, sans courbure. b) Pour occuper une place dans une rangée, niveau avec quelqu'un, quelque chose, pour devenir une ligne avec quelqu'un c) Pour être positionné exactement dans un plan horizontal ou vertical. 3) a) Devenir lisse, mesuré, uniforme. b) trans. Devenir égal, calme, acquérir de la stabilité. 4) Grandir, se développer physiquement, changer pour le mieux. 5) voir aligner.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫРАВНИВАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫРАВНИВАТЬСЯ

вырабатывать · вырабатываться · выработанность · выработанный · выработать · выработаться · выработка · выравнивание · выравниватель · выравнивать · выравнять · выравняться · выражать · выражаться · выражение · выраженность · выраженьице · выразитель · выразительница · выразительно

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫРАВНИВАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonymes et antonymes de выравниваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫРАВНИВАТЬСЯ»

выравниваться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de выравниваться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВЫРАВНИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de выравниваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выравниваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выравниваться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nivelarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

level off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घटिया स्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستقر
280 millions de locuteurs
ru

russe

выравниваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nivelar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেপটান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niveler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meleperkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nivellieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

横ばい状態になる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고르다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

warata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chững lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமநிலையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जमीनदोस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

livellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spadać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирівнюватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nivel off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθεροποιείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afplat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plana ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jevne ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выравниваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫРАВНИВАТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de выравниваться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «выравниваться».

Exemples d'utilisation du mot выравниваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫРАВНИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de выравниваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выравниваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoreticheskai︠a︡ biologii︠a︡: - Страница 39
Заведенные часы с маятником показывают самостоятельно изменения; они ходят без внешнего содействия, без изменения окружающей среды, в то время как потенциальная энергия заведенных гирь постепенно выравнивается, ...
Erwin Bauer, ‎Gleb Mikhaĭlovich Frank, 1935
2
Бюджетирование на компьютере
Если данный переключатель установлен в положениеневыравнивать, топериодпланирования данного типа выравниваться не будет.Приустановленном значениина день неделинужнов расположенном левее поле выбратьдень ...
Алексей Гладкий, 2014
3
Цифровые процессоры обработки сигналов фирмы MOTOROLA
Опции управления форматом листинга РС — комментарии, вводимые в конце строки исходного текста, будут печататься в листинге на второй строке и выравниваться по полю кода операции. Целая строка комментария будет ...
Солонина Алла Ивановна, 2000
4
Физические основый механики - Страница 583
В случае пластины небольших размеров при медленных ее движениях давления по обе стороны от пластины будут выравниваться; газ будет около краев пластины перетекать из области сжатия впереди пластины в область ...
Семен Эммануилович Хайкин, 1971
5
Я бил «сталинских соколов». Лучший финский ас Второй Мировой
Неприятель попытался поднырнуть под нас и перейти в пике, мы с полупереворота погнались за ними. Дистанция была подходящей, скорость выросла до 770 км/ч, но я не решался стрелять. «Яки» начали выравниваться, тогда я ...
Илмари Ютилайнен, 2014
6
AutoCAD: трехмерное моделирование и дизайн - Страница 190
... ВЭ и указать в нем привязкой точку, относительно которой будет выравниваться изображение во втором ВЭ; сделать активным второй ВЭ и указать в нем привязкой точку, которая будет выравниваться по точке в базовом ВЭ.
Погорелов Виктор Иванович, 2004
7
Человек в полете - Страница 47
... например, в воздушном бою (рис. 27, посредине), то давление воздуха в среднем ухе не будет успевать выравниваться с давлением атмосферы и барабанная перепонка будет выпячиваться наружу или втягиваться внутрь (рис.
К.К. Платонов, 2013
8
Полное собрание сочинений: Редакции и варианты ...
1517 Но так как баба она была го к тяжелой работе / Ну, бабочка хорошая, аккуратная и смирная и из дому хорошего, не принуждали ее ни работать, ни что 17-18 и она понемножку го стала выравниваться / а. [Только на чет<вер- ...
Лео Толстой (граф), ‎Г. Я Галаган, ‎Лидия Дмитриевна Громова, 2002
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 280
1. выравниваться; 2. (становиться прямым) выпрямляться, распрямляться, спрямляться; 3. расправляться, выправляться; 4. перен. выравниваться; см. выраунавацца 4; 5. страд, выравниваться; выпрямляться, распрямляться, ...
Кандрат Крапива, 1988
10
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ВЫРАВНИВАНИЕ см. ровнять и выровнять, ся. ВЫРАВНИВАТЬ см. ровнять и выровнять. ВЫРАВНИВАТЬСЯ см. выровняться. ВЫРАЖАТЬСЯ, аюсь; несов. 1. см. выразиться. 2. Произносить бранные, неприличные слова (разг.).
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫРАВНИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выравниваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нацбанк не будет удерживать курс гривны - Гонтарева
По мнению главы НБУ, ситуация на валютном рынке начала выравниваться еще в марте-апреле текущего года. Вместе с тем, Гонтарева назвала ... «РИА Новости Украина, oct 15»
2
«Альфа-Форекс»: Рынок нефти может возобновить падение
Новость подоспела очень не вовремя: участники рынка только начали настраиваться на то, что дисбаланс спроса и предложения начал выравниваться ... «РБК, oct 15»
3
Все путевки ведут в Крым
... на 20% меньше, чем в прошлом сезоне. "В июне гостиницы в этих городах почти пустовали, сейчас ситуация начала выравниваться",— добавляет он. «Коммерсантъ, oct 15»
4
Цифра дня: Сколько приложений доступно в Windows Store для …
Тем не менее, в запуском универсальных приложений это соотношение будет выравниваться. Для сравнения, у конкурирующих мобильных платформ, ... «Ferra, sept 15»
5
Центробанк прогнозирует обвал кредитования физлиц на 10%
... временное явление — видимо, до конца следующего года будем наблюдать, скорее всего, потом ситуация будет быстро выравниваться по мере того, ... «Газета.Ru, sept 15»
6
Moody's: доля проблемных кредитов - как в 2009 году
Видимо, до конца следующего года будем наблюдать, скорее всего, потом ситуация будет быстро выравниваться, по мере того как ситуация в ... «Вести Экономика, sept 15»
7
ЦБ прогнозирует спад кредитования физических лиц на 10% в …
... ситуация будет быстро выравниваться по мере того, как ситуация в банках-монолайнерах будет исправляться", — считает директор департамента. «РИА Новости, sept 15»
8
Россия игнорирует призывы Венесуэлы и Эквадора сократить …
«Сейчас наблюдается сокращение инвестиций, и рынок постепенно начинает выравниваться», — подчеркнул он. На прошлой неделе российские ... «Нефть России, sept 15»
9
"Газпромбанк": нефть не скоро вернется к цене в $60 за баррель
Однако в следующем году по мере сокращения добычи баланс спроса и предложения будет выравниваться. Правда, для существенного роста ... «Вести Экономика, sept 15»
10
Октябрьский акимиат Бишкека похвалился результатами борьбы …
В Октябрьском районе ситуация с мусором начала выравниваться, ... На сегодня ситуация с вывозом мусора в Октябрьском районе выравнивается. «Sputnik Кыргызстан, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выравниваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyravnivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR