Signification de "nivellieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIVELLIEREN

französisch niveler.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NIVELLIEREN EN ALLEMAND

nivellieren  [nivelli̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIVELLIEREN

nivellieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NIVELLIEREN EN ALLEMAND

définition de nivellieren dans le dictionnaire allemand

compenser en nivelant, en atténuant, en équilibrant, en s'alignant les uns sur les autres Nivellement des différences dans un terrain à l'aide d'un dispositif de nivellement, nivellement, nivellement. annuler par ajustement, atténuer le langage de construction d'usage.

durch Ausgleichung aufheben, mildern sich ausgleichen, sich aneinander angleichen Höhenunterschiede in einem Gelände mithilfe eines Nivelliergerätes bestimmen ebnen, planieren. durch Ausgleichung aufheben, mildernGebrauchbildungssprachlich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NIVELLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nivelliere

du nivellierst

er/sie/es nivelliert

wir nivellieren

ihr nivelliert

sie/Sie nivellieren

Präteritum

ich nivellierte

du nivelliertest

er/sie/es nivellierte

wir nivellierten

ihr nivelliertet

sie/Sie nivellierten

Futur I

ich werde nivellieren

du wirst nivellieren

er/sie/es wird nivellieren

wir werden nivellieren

ihr werdet nivellieren

sie/Sie werden nivellieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nivelliert

du hast nivelliert

er/sie/es hat nivelliert

wir haben nivelliert

ihr habt nivelliert

sie/Sie haben nivelliert

Plusquamperfekt

ich hatte nivelliert

du hattest nivelliert

er/sie/es hatte nivelliert

wir hatten nivelliert

ihr hattet nivelliert

sie/Sie hatten nivelliert

Futur II

ich werde nivelliert haben

du wirst nivelliert haben

er/sie/es wird nivelliert haben

wir werden nivelliert haben

ihr werdet nivelliert haben

sie/Sie werden nivelliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nivelliere

du nivellierest

er/sie/es nivelliere

wir nivellieren

ihr nivellieret

sie/Sie nivellieren

Futur I

ich werde nivellieren

du werdest nivellieren

er/sie/es werde nivellieren

wir werden nivellieren

ihr werdet nivellieren

sie/Sie werden nivellieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nivelliert

du habest nivelliert

er/sie/es habe nivelliert

wir haben nivelliert

ihr habet nivelliert

sie/Sie haben nivelliert

Futur II

ich werde nivelliert haben

du werdest nivelliert haben

er/sie/es werde nivelliert haben

wir werden nivelliert haben

ihr werdet nivelliert haben

sie/Sie werden nivelliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nivellierte

du nivelliertest

er/sie/es nivellierte

wir nivellierten

ihr nivelliertet

sie/Sie nivellierten

Futur I

ich würde nivellieren

du würdest nivellieren

er/sie/es würde nivellieren

wir würden nivellieren

ihr würdet nivellieren

sie/Sie würden nivellieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nivelliert

du hättest nivelliert

er/sie/es hätte nivelliert

wir hätten nivelliert

ihr hättet nivelliert

sie/Sie hätten nivelliert

Futur II

ich würde nivelliert haben

du würdest nivelliert haben

er/sie/es würde nivelliert haben

wir würden nivelliert haben

ihr würdet nivelliert haben

sie/Sie würden nivelliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nivellieren

Infinitiv Perfekt

nivelliert haben

Partizip Präsens

nivellierend

Partizip Perfekt

nivelliert

SYNONYMES DE «NIVELLIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nivellieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de nivellieren

angleichen · anpassen · aufheben · ausbalancieren · ausgleichen · ebnen · einebnen · glatt machen · glätten · gleichmachen · gleichschalten · kompensieren · neutralisieren · planieren · uniformieren · vereinheitlichen

TRADUCTION DE NIVELLIEREN

Découvrez la traduction de nivellieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nivellieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nivellieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 水平
• Traducteur Français - espagnol: nivel
• Traducteur Français - anglais: level
• Traducteur Français - hindi: स्तर
• Traducteur Français - arabe: مستوى
• Traducteur Français - russe: уровень
• Traducteur Français - portugais: nível
• Traducteur Français - bengali: উচ্চতা
• Traducteur Français - français: niveau
• Traducteur Français - malaisien: tahap
• allemand: nivellieren
• Traducteur Français - japonais: レベル
• Traducteur Français - coréen: 수평
• Traducteur Français - javanais: tingkat
• Traducteur Français - vietnamien: trình độ
• Traducteur Français - tamoul: நிலை
• Traducteur Français - marathi: पातळी
• Traducteur Français - turc: seviye
• Traducteur Français - italien: livello
• Traducteur Français - polonais: poziom
• Traducteur Français - ukrainien: рівень
• Traducteur Français - roumain: nivel
• Traducteur Français - grec: επίπεδο
• Traducteur Français - afrikaans: vlak
• Traducteur Français - suédois: nivå
• Traducteur Français - norvégien: nivå

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIVELLIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot nivellieren.

1

Erhard Blanck

Menschen mit Niveau sind nicht so leicht zu nivellieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIVELLIEREN»

Découvrez l'usage de nivellieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nivellieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lehrbuch Der Vermessungskunde (Geod?sie)

Man spricht auch vom Vorwärtsund Vor- und Rückwärts-Nivellieren. Das Nivellieren aus dem Ende (Vorwärtsnivellieren) ist schon veraltet, man nivelliert jetzt immer aus der Mitte. Beide Arten nennt man auch das geometrische Nivellieren.

V?clav Jan L?ska

Angewandte Geodäsie: Vermessungskunde

12. Instrumente. und. Geräte. zum. Nivellieren,. Modellbildung. 12.1 Grundprinzip und einfache Geräte Den Grundgedanken des Nivellierens oder Einwägens zeigen die Abb. 1 1.1 a und 12.1. Man ermittelt den Unterschied der Geländehöhen ...

Heribert Kahmen, 2006

Katechismus der Feldmesskunst mit Kette, Winkespiegel und ...

x). e. K(. 1. v. e/. t1 'l Fig. 80. 197. Was wird unter dem Nivellieren verftauden uud wozu dientes? Das Nivellieren ift ebenfalls eine Höhenmeffung. doch dient es nur zum genauen Beftimmen kleiner Höhenunterfchiede. fo wie zum Abftecken ...

Friedrich Herrmann, 2014

Wachstumsorientierte Optimierung der Wertschöpfungskette am ...

6.4.3. Initiative. Produktion. nivellieren. Zum Ausschöpfen des Potenzialfeldes Fokus auf Kosten ist nach Ansicht des Autors das Durchführen der Initiative Produktion nivellieren zweckmäßig. Diese umfasst die zwei Maßnahmen Losgröße ...

Pascal Kowsky, Guido Quelle, 2013

Gott im Widerspruch?: Möglichkeiten und Grenzen der ...

Das Nivellieren innerhalb der Trinitätslehre zwischen Gottes schöpferischem und seinem erlösenden Handeln besteht in drei eng zusammenhängenden — teilweise einander bedingenden — Tendenzen: Zum einen wird die trinitarische  ...

Michael Roth, 2002

Katechismus Der Feldmeßkunst Mit Kette, Winkelspiegel und ...

Friedrich Hermann. und 194 die Höhen no, ab. Wird nun ab von na abgezogen. fo bleibt die gefuchte Höhe b e zum Refte. z h *K c: n . xx. b d. t1 'i Fig. 80. 197. Was wird unter dem Nivellieren verfiauden und wozu dient_es? Das Nivellieren ift ...

Friedrich Hermann, 2012

Katechismus Der Feldmesskunst

v. 11. c x .1 b D. 6 6 Fig. 80. 197. Was wird unter dem Nivellieren verfianden und wozu dient_ es? Das Nivellieren ift ebenfalls eine Höhenmeffung, doch dient es nur zum genauen Beftimmen kleiner Höhenunterfchiede, fo wie zum Abftecken ...

F. Herrmann

Kartenkunde

trigonometrifcher Punkt. Der trigonometrifche Punkt wird auf den amtlichen Karten durch ein kleines Dreieck mit einem Punkt inmitten angegeben. (I. Nivellieren und Normalnullpunkt. Aber nicht bloß die Höhenpunkte ihrer horizontalen Lage ...

Max Eckert-Greifendorff, Wilhelm Kleffner, 1943

Vollständige Anleitung zur niedern, höhern und angewandten ...

Zweyter Theil, welcher die Longimetrie, Planimetrie, Stereometrie, ebene und sphärische Trigonometrie, Verwandlung und Theilung der Figuren, Feldmessen und Nivellieren, Berechnung der Gewölber, der Pontons, des Schiffraums und der ...

Johann Philipp Grüson, 1800

Vermessung im Straßenbau: Basiswissen für die Aus- und ...

Um Höhen auf einem Gelände zu bestimmen, muss beim Nivellieren ein Höhenfestpunkt vorhanden sein. Man nennt ihn HFP. Von diesem Punkt gehen die darauffolgenden Berechnungen aus. Blick durch das Nivellier: Ablesung 1,420 m ...

Peter Stenger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIVELLIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nivellieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nigel Short schlägt Weltmeisterin Hou Yifan

Das Ergebnis zeugt von einem ausgesprochenen kämpferischer Verlauf des Wettkampfes: zweimal gelingt es dem Youngster die Führung zu nivellieren, sein ... «Schach Nachrichten, oct 16»

Neue Regeln

Freihandelsabkommen dürfen kein Blankoscheck sein, Errungenschaften beider Partner am Ende so weit zu nivellieren, dass hohe Werte verloren gehen. «General-Anzeiger, oct 16»

"Wir nivellieren nicht"

"Wiener Zeitung": In den Schulen und Hochschulen gibt es einen Wechsel vom Leitmedium Buch zu Computer, Smartphones und Tablets. Ist das ... «Wiener Zeitung, août 16»

Leben im Alter: Investitionen in Pflege nützen allen

Sparen in der Pflege bedeutet, die Arbeitsbedingungen nach unten zu nivellieren, dem Personal weniger Zeit für die Betreuung einzelner Menschen zu lassen, ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

Robuster Außenlaser erleichtert mit vier Vertikalebenen das ...

Laser sind zur Orientierung in der Horizontalen - etwa bei Planierarbeiten oder dem Nivellieren von Ebenen - aus dem Garten- und Landschaftsbau nicht mehr ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, juil 16»

Messen mit Nivellieren, Tachymetern und GNSS

Nach der Datenerhebung mittels GPS-Empfängern, Nivellieren und Tachymetern werten die Studierenden unter Nutzung des digitalen Datenflusses die Daten ... «Informationsdienst Wissenschaft, juil 16»

3D-Drucker für zu Hause – BQ Witbox 2 im Test

Der Hauptscreen umfasst jetzt beispielsweise Symbole zum Laden von GCode-Dateien von der SD-Karte, Nivellieren der Basis oder Ein- und Ausgeben des ... «übergizmo.de, juin 16»

«Machtgefälle nivellieren»

Das Parlament hat eine Motion angenommen, die den Staatsrat verpflichtet, seine Entwürfe zu Verordnungen, die der konkreten Umsetzung von Gesetzen ... «1815.ch, mai 16»

Berlin nazifrei – und was dann?

Sollen wir alles nivellieren? Wie es der Kapitalismus will? Auf Besonderheit und Entwicklung, eigene Geschichte, eigene Vorzüge und auch zu kritisierende und ... «Neue Einheit, mai 16»

Die April-Ausgabe der DS im Überblick

In seinem allmonatlichen Kommentar auf Seite 2 [MEINUNGEN] unter der Überschrift »Vielfalt bewahren, nicht nivellieren« geht Franz insbesondere auf das ... «Deutsche Stimme, mars 16»