Signification de "высокоблагородие" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫСОКОБЛАГОРОДИЕ EN RUSSE

высокоблагородие  [vysokoblagorodiye]

QUE SIGNIFIE ВЫСОКОБЛАГОРОДИЕ EN RUSSE

définition de высокоблагородие dans le dictionnaire russe

HAUTE QUALITÉ, -Y, cf. Avec les pronoms "votre", "son", "eux" - le titre des hauts grades civils et militaires de la Russie tsariste.

ВЫСОКОБЛАГОРОДИЕ, -я, ср. С местоимениями “ваше”, “его”, “их” — титулование высоких гражданских и военных чинов царской России.

TRADUCTION DE ВЫСОКОБЛАГОРОДИЕ

Découvrez la traduction de высокоблагородие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de высокоблагородие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «высокоблагородие» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 荣誉
• Traducteur Français - espagnol: honor
• Traducteur Français - anglais: Honour
• Traducteur Français - hindi: ऑनर
• Traducteur Français - arabe: شرف
• russe: высокоблагородие
• Traducteur Français - portugais: honra
• Traducteur Français - bengali: সম্মান
• Traducteur Français - français: honneur
• Traducteur Français - malaisien: Kehormatan
• Traducteur Français - allemand: Honour
• Traducteur Français - japonais: 名誉
• Traducteur Français - coréen: 명예
• Traducteur Français - javanais: pakurmatan
• Traducteur Français - vietnamien: Honour
• Traducteur Français - tamoul: மரியாதை
• Traducteur Français - marathi: सन्मान
• Traducteur Français - turc: onur
• Traducteur Français - italien: Onore
• Traducteur Français - polonais: Honor
• Traducteur Français - ukrainien: високоблагородіє
• Traducteur Français - roumain: Onoare
• Traducteur Français - grec: Τιμής
• Traducteur Français - afrikaans: Eer
• Traducteur Français - suédois: Ära
• Traducteur Français - norvégien: Ære

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫСОКОБЛАГОРОДИЕ»

Découvrez l'usage de высокоблагородие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec высокоблагородие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Записки из мертвого дома:

Федор Достоевский. — Да ведь были ж у тебя тоже отец и мать?.. Их-то хоть помнишь ли? — Надо так полагать, что были, ваше высокоблагородие, а впрочем, тоже маненько запамятовал; может, и были, ваше высокоблагородие.

Федор Достоевский, 2014

Игорь и Милица

Так точно, ваше высокоблагородие, — бодро, почти весело отозвался Петруша. — А только, дозвольте доложить, не рана это совсем, а, к слову сказать, не стоящее дело, одна хонфузия. Так что, ваше высокоблагородие, ...

Лидия Чарская, 2013

Сахалин: (Каторга)

Тыздоров? — Так точно, здоров, ваше высокоблагородие. — Совсем здоров? — Так точно, совсем здоров, ваше высокоблагородие. — Гм... Может, у тебя сердце болит? — Никак нет, ваше высокоблагородие, николи не болит.

Влас Дорошевич, 1903

Страна изгнания

Здравия желаю, ваше высокоблагородие. — Ты какой губернии? — Херсонской. — Отчего же так чисто говоришь по-русски? — Да я только родился в Херсонской губернии, а у меня отец и мать были русские. — Ты, верно, из ...

Николай Лесков, 2013

Бред

Что? — Все обстоит благополучно, ваше высокоблагородие. Третий взвод в наряде. Так что первое отделение у церковной ограды, а второе... — Так. Дальше. Пропуск сообщен? — Точно так, ваше высокоблагородие.

Александр Куприн, 2013

Собачка: (Посвящено М.С. Щепкину)

Посмотрим. Прощай, Осип. — Прощайте, ваше высокоблагородие. — Да бишь... Осип! Забыл совсем. Какая у тебя там собачка? — Собачкас? — Да. Глафира моя Кировна увидала у жены твоей какуюто собачку — так ею и бредит ...

Владимир Соллогуб, 1845

Губернские очерки

Вашему высокоблагородию, конечно, небезызвестно, что народ здесь живет совсем необнатуренный-с, так эти бабы да девки такое на них своим естеством влияние имеют, что даже представить себе невозможно... Я думал, что ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

История России с древнейших времен. Двадцать второй том.

Итак, надобно думать, что ваше высокоблагородие сенатский указ от нас утаили для того,во 1) чтобы мы не знали,на каком основании велено сделать ревизию; во2) дабык уменьшению честинашей скрытнонас отдать под ...

Соловьев С.М., 2013

Полное собраніе сочиненій Ф.М. Достоевскаго: Записки из ...

Такъ и прозываюсь: «А я за нимъ», ваше высокоблагородие. — Да кто-жь тебя, подлеца, такъ назвалъ? — Добрые люди назвали, ваше высокоблагородие. На СВЪТЁ не безъ добрыхъ людей, ваше высокоблагородие, известно.

Федор Достоевский, 1892

Остров Сахалин. Из путевых заметок (Весь Чехов):

Забыл, ваше высокоблагородие. - Так вот слушай, - говорит смотритель, глядя в статейный список. - Такого-то числа и года хабаровским окружным судом за убийство казака ты приговорен к девяноста плетям... Так вот сегодняты ...

Чехов Антон Павлович, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫСОКОБЛАГОРОДИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme высокоблагородие est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Николаевский горсовет баллотируется масон из порта …

Обращаться же избирателям Корабельного района к кандидату-хозяйственнику, судя по всему, нужно не иначе, как «Ваше высокоблагородие». Иначе ... «Преступности.Нет, oct 15»

Как «сидели» при царе

«Его Высокоблагородию господину начальнику жандармского правления заявление. Покорнейше прошу Вас, Ваше Высокоблагородие, вызвать меня ... «Моя Слобода, oct 15»

ЕР выбрала Панчина. За него проголосовали 135 человек, за …

Не Сергей сергеевич, а ваше высокоблагородие, ёпть... Юра, 1 октября, 17:04. Мдя..не завидую. КОЛОБОК РУМЯНЫЙ БОК, 1 октября, 18:15. «Ульяновск онлайн, oct 15»

Ермек Турсунов, режиссер, специально для Vласти

Роза Багланова обратилась к Президенту со словами: «Ақ патшам!» Буквально – Мой Белый царь. По-русски примерно как «Ваше Высокоблагородие». «Интернет-журнал Vласть, sept 15»

Сергей Шубенков: «Подхалимов терпеть не могу»

Он там ещ говорит носу: «Ваше высокоблагородие». При этом у меня мама чиновник, так что этого насмотрелся. Сразу вопрос: почему без этого нельзя ... «Мир легкой атлетики, sept 15»

Москвичи засыпали цветами стелу Киева у Могилы …

Так, пользователь соцсети Facebook Польска Высокоблагородие опубликовала фото со стелой Киева, а также добавила следующую подпись: ... «Биржевой лидер, mai 14»

Высокоблагородие Собака и другие права животных

Между тем, еще триста лет назад император Японии ввел в обиход надлежащее обращение "о-ину сама" - "высокоблагородие Собака". Нарушение ... «РАПСИ, oct 13»

Отар Кушанашвили: Алла Пугачева вернулась с оплеухами и …

Ее высокоблагородие не может без подпиток – экономической и моральной. Она действует в рамках классической схемы «сами бухнетесь в ножки, ... «Собеседник, déc 12»

АВГУСТОВСКАЯ ПОБЕДА

Было 11 часов ночи; прибегает к поручику Р. рядовой солдат и говорит: «Ваше высокоблагородие, идите». Поручик пошел и вдруг увидел Божию ... «Во славу Родины, oct 12»

У забытых могил пробивалась трава.

Как, по какому поводу в этом глухом краю российской империи оказался его высокоблагородие Сергей Ильич Гримберг, более того представился и ... «Фонтанка.Ру, avril 12»