Signification de "взрослить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЗРОСЛИТЬ EN RUSSE

взрослить  [vzroslitʹ]

QUE SIGNIFIE ВЗРОСЛИТЬ EN RUSSE

définition de взрослить dans le dictionnaire russe

ADULTE, -it; apparence imperfective, qui. Attachez le regard d'un adulte. Cette coupe de cheveux va vous pousser.

ВЗРОСЛИТЬ, -лит; несовершенный вид, кого . Придавать вид взрослого. Эта причёска тебя взрослит.

TRADUCTION DE ВЗРОСЛИТЬ

Découvrez la traduction de взрослить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de взрослить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взрослить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 成年
• Traducteur Français - espagnol: creciendo
• Traducteur Français - anglais: grown-up
• Traducteur Français - hindi: वयस्क
• Traducteur Français - arabe: كبار
• russe: взрослить
• Traducteur Français - portugais: adulto
• Traducteur Français - bengali: উত্থিত
• Traducteur Français - français: adulte
• Traducteur Français - malaisien: Tumbuhlah
• Traducteur Français - allemand: erwachsen
• Traducteur Français - japonais: 大人
• Traducteur Français - coréen: 성숙한
• Traducteur Français - javanais: thukul
• Traducteur Français - vietnamien: lớn lên
• Traducteur Français - tamoul: வளர்ந்த
• Traducteur Français - marathi: प्रौढ
• Traducteur Français - turc: yetişkin
• Traducteur Français - italien: crescere
• Traducteur Français - polonais: dorosły
• Traducteur Français - ukrainien: дорослі
• Traducteur Français - roumain: maturizat
• Traducteur Français - grec: ενήλικος
• Traducteur Français - afrikaans: gegroei -up
• Traducteur Français - suédois: vuxen
• Traducteur Français - norvégien: voksen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗРОСЛИТЬ»

Découvrez l'usage de взрослить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взрослить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Паронимы современного русского языка - Страница 76

Взрослить (разг.) -делать кого-либо более взрослым (по внешнему виду, манере поведения и т.п.), чем на самом деле. Взрослеть- взрослеет (кто?) дочь, юноша; (что?) сознание. Синоним: мужать. Взрослить - взрослит (что?) ...

Ольга Викторовна Вишнякова, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1987

Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам ...

ВЗРОСЛИТЬ, лит, несов., перех. Делать кого-либо более взрослым, чем есть на самом деле (в разг. речи). Не следует дочери раньше времени «взрослить» себя, подражая старшим. [Сельская жизнь 6 июля 1967]. — В. РОЗОВ ...

Н. З Котелова, ‎Ю. С Сорокин, 1971

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

Отадъективные каузативные глаголы на -ить со значением воздействия обычно обозначают впечатления. Таковы, например, глаголы бледнить, взрослить, молодить, полнить, старить, толстить, толкуемые по общей схеме 'быть ...

Юрий Апресян, 2014

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 81

ВЗРОСЛИТЬ — вм. старить. Перен., в преуменьш. знач., яз. эвф. (Крысин, 04:Эвф.). — Это платье вас... э-э... взрослит // говорящий избежал слова старит // (Пример Крысина). ВЗРОСЛЫЙ — вм. старый. Перен., в преуменьш. знач., ...

Елена Сеничкина, 2015

Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...

Взрослеть + -нн|(с). ВЗРОСЛИТЬ, лю, лишь, сов., перех. Делать кого-л. более взрослым (по внешнему виду, манере поведения и т. п.), чем есть на самом деле (в разг. речи). [Анатолий:] В этом костюме я приду на свой первый урок.

Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995

Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...

... 197 ваучеризация 55, 197 ваучеризировать 55, 197 ваучерный 55, 197 вдруг 797 везде 255 велеть 299 вельможа 716 верняк 391 вертолет 99 весь 256 вечно 255 взрослить 270 взойти 355 взрослить 270 видео 56, 188 видео- 56, ...

Л. П Крысин, 2004

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

-рий взрослить (делать взрослее) взрывник, -а взрывной взрывомагнитный взрывонабросный взрывоопасный взрывчатка, -и, р. мн. -ток взрывчатый взрывщик взрыхление, р. мн. -ний взрыхлённый взрыхлить взъерепененный ...

М. Свиридова, 2014

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 430

-[сл']-) Негап\уас118епс1ег, Негапшаспзепбе. взрослить (Аиххрг. -[с'л'йт'] ой. -[сл']-; -лит, /. и. 2. Регх. ипдеЬг., //?/) когб-н. ]т<1п. а11ег аиххеЬеп 1а&8еп, )тйп. акег тасЬеп, _)тбп. ,.ег\уасп8епег" аи8- 8епеп 1а88еп, ]т<1п. „ег\уасп8епег" ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Стань супердевочкой

Онипомогают коже выглядеть отдохнувшей и светящейся изнутри. Коричневые румяна сделают тебя на несколько лет старше. Не надо искусственно себя «взрослить», наслаждайся своей юностью. _ Как наносить румяна ...

Валентина Дмитриева, 2015

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-ён, -ена взревёть, -ву, -вёт взрезать, -äю, -ает, несов. взрёзать, -ёжу, -ёжет, сов. взрослёние, -я взрослёть, -ёю, -ёет взрослить, -лю, -йт взрбслый взрыв, -а взрывать, -äю, -ает взрывной взрывчатка, -и, р. мн. -ток взрыхлйть, -лю ...

М. Климова, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗРОСЛИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взрослить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Юрий Драгунов, врач-психотерапевт: «Зависимость - это …

Нужно понимать, что любой зависимый человек - это инфантильный человек. И такого человека нужно «взрослить», не окружать гиперопекой. Мало кто ... «Комсомольская правда, août 15»

Джефф Бриджес: «Я не люблю смотреть кино — я люблю его …

Вообще это частая история в практике экранизаций — когда главного героя приходится «взрослить». В фильме «Посвященный», где я был продюсером ... «intermedia.ru, déc 14»

«Истоки любой нетерпимости надо искать в добрых намерениях»

Вообще это частая история в практике экранизаций — когда главного героя приходится «взрослить». В фильме «Посвященный», где я был продюсером ... «Известия, déc 14»

Тестируем новый аромат Today Tomorrow Always Amour от Avon

Юным особам лучше его не использовать, он будет заметно взрослить и не раскроется в нужном ракурсе. Аромат будет выгодно смотреться на ... «FashionTime, avril 13»

Не Большая разница

Но здесь нужно правильно подобрать репертуар, чтобы не взрослить детей раньше времени. Это будут не переживания, а просто представления с ... «Амурская правда, déc 11»

Прически для бизнес-леди)

Я выгляжу младше своего возраста, поэтому прически должны "взрослить") У меня волосы по плечи, длинная челка. Все что пришло на ум пока - это ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 11»