Signification de "янки" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЯНКИ EN RUSSE

янки  [yanki]

QUE SIGNIFIE ЯНКИ EN RUSSE

Yankees

Янки

Yankees - le nom des habitants de la Nouvelle-Angleterre; Plus tard, dans un sens plus large, la population américaine dans son ensemble. Le terme s'est répandu depuis le XVIII siècle. Dans l'une des premières significations de ce mot - le surnom des Américains - les autochtones et les résidents de la Nouvelle-Angleterre. Pendant la Guerre d'Indépendance en Amérique du Nord, 1775-1783, les "Yankees" étaient le surnom utilisé par les soldats britanniques par rapport aux colons insurgés. Dans les états du sud depuis la guerre civile, 1861-1865 - le surnom des habitants des états du nord. En dehors des États-Unis est maintenant plus souvent utilisé comme le surnom de tous les Américains - originaires des États-Unis.

Я́нки  — название жителей Новой Англии; позднее, в более широком смысле, — жителей США в целом. Термин получил распространение с XVIII века. В одном из наиболее ранних смыслов этого слова — прозвище американцев — уроженцев и жителей Новой Англии. Во время Войны за независимость в Северной Америке 1775—1783 «янки» — кличка, употреблявшаяся английскими солдатами по отношению к восставшим колонистам. В южных штатах со времён Гражданской войны 1861—1865 — прозвище жителей северных штатов. За пределами США в настоящее время чаще употребляется как прозвище всех американцев — уроженцев США.

définition de янки dans le dictionnaire russe

Yankees, quelques-uns. Eh bien, aussi sobir. . Le surnom des Américains.

ЯНКИ, нескл. ж, также собир. . Прозвище американцев.

TRADUCTION DE ЯНКИ

Découvrez la traduction de янки dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de янки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «янки» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 扬基
• Traducteur Français - espagnol: yanqui
• Traducteur Français - anglais: Yankee
• Traducteur Français - hindi: यांकी
• Traducteur Français - arabe: يانكي
• russe: янки
• Traducteur Français - portugais: ianque
• Traducteur Français - bengali: আমেরিকার লোক
• Traducteur Français - français: Yankee
• Traducteur Français - malaisien: Yankees
• Traducteur Français - allemand: Yankee
• Traducteur Français - japonais: ヤンキー
• Traducteur Français - coréen: 양키
• Traducteur Français - javanais: Yankee
• Traducteur Français - vietnamien: người Mỹ
• Traducteur Français - tamoul: யாங்கீ
• Traducteur Français - marathi: संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
• Traducteur Français - turc: Yankee
• Traducteur Français - italien: yankee
• Traducteur Français - polonais: Jankes
• Traducteur Français - ukrainien: янкі
• Traducteur Français - roumain: american
• Traducteur Français - grec: Yankee
• Traducteur Français - afrikaans: Yankee
• Traducteur Français - suédois: Yankee
• Traducteur Français - norvégien: Yankee

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЯНКИ»

Découvrez l'usage de янки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec янки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Букварь Янки

Никогда не нравилось Янке. — Сука! — выкрикнула Янка, когда охранник выстрелил в ногу Бричикову. Откуда им было знать, что управляющий не имеет права никого сюда водить? — Сука! — еще раз повторила Янка, смакуя.

Виктор Колюжняк, 2015

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Я американец. Родился я и вырос в Хартфорде, в штате Коннектикут,ш сразу за рекой, в пригороде. Я янки из янки и, как подобает настоящему янки, человек практичный; всякой чувствительности, говоря иначе — поэзии, я чужд.

Марк Твен, 2015

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (полный ...

Я не могу продолжать дальше, но у меня все это записано; пойдемте ко мне, я вам дам рукопись, и вы сможете прочитать это, когда вам вздумается. Когда мы пришли в его комнату, то он сказал мне: — Сначала я начал вести ...

Марк Твен, 2014

Против ветра! Андреевские флаги над Америкой. Русские ...

Янки совершенно не целятся. То ли не могут, то ли не хотят. — Но почему нельзя уехать? — Сначала уедем мы. Потом вывезут завод. Потом уйдут солдаты. А потом янки просто перетащат свою громыхалку. Нет уж! Будем жить ...

Владимир Коваленко, 2013

Месс-Менд, или, Янки в Петрограде: роман-сказка - Страница 80

Он объявил, что он полицейский врач и что за ним прибегала наша Кэт. Я поняла, что окружена врагами и должна молчать, чтоб спасти себе жизнь. Он спросил, отчего умерла мама. Я ответила, что, наверное, от сердца.

Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1979

Янки при дворе короля Артура:

Главный герой книги, Янки, получил во время драки сильный удар по голове и потерял сознание. Когда протагонист очнулся, он ...

Марк Твен, 2015

Новейшая история отечественного кино: Р-Я: - Страница 573

92, 451 Я - крестный Пеле) (1991. тв) 2-12.44 Я -русский солдат (1995) 1-170,3 - 14 Я — Сергей Параджанов ( 1990. видео, док ) 3 - 329 Я — сын трудового народа (1983, тв) 2-223 Я был, я есть, я буду (1974. док ) 3-85 Я я гюлном ...

Александр Голутва, ‎Любовь Аркус, 2001

Из "Автобиографии": Я становлюсь издателем

Любимый писатель миллионов детей и взрослых, без которого нельзя представить ни американскую, ни мировую литературу, — это Марк ...

Твен Марк, 2013

Как я редактировал сельскохозяйственную газету

Любимый писатель миллионов детей и взрослых, без которого нельзя представить ни американскую, ни мировую литературу, — это Марк ...

Твен Марк, 2013

Я не верю в анархию: сборник статей - Страница 47

Я уверен, что это и не Маркес сочинил. Все это и до него было. Вообще - ВСЕ ВСЕГДА БЫЛО И БУДЕТ - это ЗНАНИЕ. Оно кругом. Вот - в деревне за окошком. В коте моем, который на матрасике спит. Знание не принадлежит ни ...

Егор Летов, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯНКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme янки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Очевидцы ДТП на Янки Купалы: "Ломали искореженную машину …

4 октября в Нижнем Новгороде произошло жуткое ДТП с двумя пострадавшими. Авария случилась на перекрестке Южного шоссе и улицы Янки Купалы. «Pro Город НН, oct 15»

Новую книгу Янки Запрудника представят в Минске

Объединение белорусов мира «Бацькаўшчына» и издательство «Лімарыус» издали книгу известного деятеля белорусского эмиграции, доктора Янки ... «Хартия'97, sept 15»

В Москве открылась экспозиция о жизни и творчестве поэта …

Выставка из фондов Государственного литературного музея Янки Купалы знакомит посетителей с жизнью и творчеством поэта. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»

Национальный академический театр им. Янки Купалы отмечает …

Напомним, что Национальный академический театр имени Янки Купалы — старейший театр Беларуссии. Свое полное имя он приобрел позже. «НеваИнфо, sept 15»

Крест янки. Почему на стадионах MLS так хорошо

Если ты не местный и не в курсе средней посещаемости матчей MLS, заполненные трибуны «Би-Си Плэйс» на откровенно рядовой игре способны ... «Eurosport.com RU, sept 15»

В театре имени Янки Купалы попрощались с народным …

Церемония прощания с артистом прошла в понедельник в Купаловском театре. Гроб с телом Журавля был установлен на сцене театра. Проститься с ... «Наша Ніва, août 15»

Янки в Сирии: американцы на страже саудовских интересов

Вчера в столице Катара Дохе была проведена встреча между министром иностранных дел России Сергеем Лавровым и государственным секретарем ... «ФБА «Экономика сегодня», août 15»

Музей Янки Купалы приглашает «посетить» четырнадцать …

Музей Янки Купалы приглашает «посетить» четырнадцать стран за одну ... В «Ночь музеев», которая пройдет 16 мая, музей Янки Купалы приглашает ... «Хартия'97, mai 15»

Янки показали зубы

Сборная США не оставила шансов финнам, Швеция в серии буллитов вырвала победу у чехов, а канадцы во главе с Сидни Кросби катком прошлись по ... «Газета.Ru, mai 15»

ГрГУ имени Янки Купалы принимает поздравления с 75-летием

Гродненский государственный университет имени Янки Купалы – это центр образования и науки в регионе. Такое мнение высказал во время ... «Гродненская Правда, févr 15»