Signification de "гренки" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГРЕНКИ EN RUSSE

гренки  [grenki]

QUE SIGNIFIE ГРЕНКИ EN RUSSE

Toast

Гренки

Grenki (dans l'unité de croûtons (zh.r.), ou toast (mr)) - le nom commun pour différents types de pain grillé. Le pain pour cuisiner peut être utilisé à la fois frais et dur. Conditionnellement peut être divisé en deux types principaux: salé et sucré. ▪ Les croûtons salés (toasts, croûtons, croûtons) sont préparés à partir de n'importe quel type de pain. Peut être utilisé comme collation légère (par exemple, griller avec de l'ail) et comme ingrédient dans les soupes, les bouillons et les salades. Pour ajouter aux soupes (par exemple, l'oignon), le pain est simplement frit avec du sel et / ou du poivre. ▪ Croûtons sucrés, l'équivalent du pain doré français (toast français (anglais)).

Гренки (в ед. ч. гренка (ж.р.), или же гренок (м.р.)) — общераспространённое название различных видов поджаренного на масле хлеба. Хлеб для приготовления может использоваться как свежий, так и чёрствый. Условно можно разделить на два основных вида: солёные и сладкие. ▪ Солёные гренки (гренки-сухарики, крутоны) готовятся из любого вида хлеба. Могут использоваться как лёгкая закуска (к примеру, гренки с чесноком), так и как ингредиент супов, бульонов и салатов. Для добавления в супы (например, луковый) хлеб просто обжаривается с солью и/или перцем. ▪ Сладкие гренки, аналог французского тоста ( (англ.) French toast).

définition de гренки dans le dictionnaire russe

ГРЕНКИ, -ов, ед. -nouveau, -nka, m., et GRENKI, -nouveau, unités. -la fille, fille. Tranches grillées de pain blanc. Bouillon avec des croûtons.

ГРЕНКИ, -ов, ед. -нок, -нка, м. и ГРЕНКИ, -нок, ед. -нка, -нки, ж. Поджаренные ломтики белого хлеба. Бульон с гренками.

TRADUCTION DE ГРЕНКИ

Découvrez la traduction de гренки dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de гренки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гренки» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 烤面包
• Traducteur Français - espagnol: brindis
• Traducteur Français - anglais: toast
• Traducteur Français - hindi: टोस्ट
• Traducteur Français - arabe: خبز محمص
• russe: гренки
• Traducteur Français - portugais: brinde
• Traducteur Français - bengali: টোস্ট
• Traducteur Français - français: pain grillé
• Traducteur Français - malaisien: roti bakar
• Traducteur Français - allemand: Toast
• Traducteur Français - japonais: トースト
• Traducteur Français - coréen: 토스트
• Traducteur Français - javanais: roti panggang
• Traducteur Français - vietnamien: bánh mì nướng
• Traducteur Français - tamoul: சிற்றுண்டி
• Traducteur Français - marathi: शेक घेणे
• Traducteur Français - turc: tost
• Traducteur Français - italien: brindisi
• Traducteur Français - polonais: tost
• Traducteur Français - ukrainien: грінки
• Traducteur Français - roumain: toast
• Traducteur Français - grec: τοστ
• Traducteur Français - afrikaans: roosterbrood
• Traducteur Français - suédois: toast
• Traducteur Français - norvégien: ristet brød

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРЕНКИ»

Découvrez l'usage de гренки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гренки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Канапе, тосты, гренки и другие изделия из хлеба

Гренки. с. мармеладом. из. чернослива. 4 ломтика батона 200 г чернослива И стакана сахара 1 ч. л. молотой корицы с сахаром 1 ст. л. растительного масла 1 И стакана воды Способ приготовления. Чернослив тщательно ...

Сборник рецептов, ‎Е. Левашева, 2015

365 рецептов детской кухни - Страница 33

85 Суп-пюре из зеленого горошка 600 г консервированного зеленого горошка, 60 г сливочного масла, 4 ст. л. муки, 1,2 л молока, гренки, соль по вкусу. Горошек протереть через сито. Муку обжарить на масле, влить горячее молоко, ...

Е. Левашева, 2015

А что у нас на завтрак?

Гренки. и. тартинки. Гренки. по-английски. Хлеб пшеничный — 100 г, сыр — 30 г, масло сливочное— 15 г, пиво — 40 г,перец красный молотый — 3 г, горчица— 5 г, яйцо (желток) — 1⁄2шт. Ломтики хлеба обжарить с обеих сторон.

Вкусный, Леонид, 2015

Мультиварка. 1000 лучших рецептов. Быстро и полезно

Гренки. Ингредиенты 4 ломтябатона, 30 гсливочного масла, 50 г сыра, 2 яйца, 100 мл молока. Приготовление Если мультиварка хорошо прожаривает, то можно сделать французские гренки. Для этого яйцавзбить с молоком, ...

Ирина Вечерская, 2015

Все о домашнем хлебе: лучшие рецепты домашней выпечки

Гренки. «Лето». Ингредиенты 200 г пшеничного хлеба, 1 плавленый сырок, 250 г моркови, 100 г зеленого лука, 100 г растительного масла, соль по вкусу. Способ приготовления 1. Хлеб нарезать ломтиками толщиной 1 см, ...

О. В. Бабкова, 2011

Закуски к вину, пиву, водке

Гренки. по. итальянски. Требуется на 2 порции: 300 г белого хлеба, 20 г сливочного масла, 100 гфиле маринованной рыбы, 1 сырой яичный желток, 25 гнатертой брынзы, 25 г крошек белого хлеба, 10 г томатной пасты. Время ...

Сборник рецептов, 2015

Библия повара или энциклопедия современной кухни

Суп из овощей с фасолью и гренками Капуста савойская — 75 г, картофель — 50 г, фасоль свежая — 40 или сушеная— 20 г, морковь — 20 г, лук-порей — 20 г, лук репчатый — 10 г, сало свиное— 15 г, сметана — 15 г, гренки — 20 г.

Зданович, Леонид, 2014

Православный пост. Рецепты постных блюд

Гренки из черного хлеба На 4 порции «Гренок из черного хлеба» вам понадобится: • Хлеб черный – 400 г, • Масло растительное – 100 мл, • Соль, приправы, • Кетчуп –50 мл. Хлеб нарежьте на ломтикииобжарьте с двух сторон на ...

Иоланта Прокопенко, 2015

Тайны хлеба: - Страница 83

Гренки с копченой грудинкой. Копченую грудинку нарезать ломтиками, положить в хорошо разогретую сковороду и обжарить без жира. Затем снять со сковороды ломтики грудинки и в жире, вытопившемся из грудинки, обжарить ...

Лариса Сергеевна Микулович, ‎Евгения Васильевна Дубовик, 1993

100 рецептов блюд при болезнях печени. Вкусно, полезно, ...

Готовые овощи смешать с нашинкованными яблоками, мелко нарубленным салатоми укропом,разложить на гренки, сверху разровнять, сбрызнуть маслом и запечь. Подавать гренки к Фаршированные перцы впароварке ...

Ирина Вечерская, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРЕНКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гренки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

День грамотности отметили накануне по всему миру. Вологжане …

Гренки — ГрЕнки — Да». Устроить вологжанам беспощадную проверку знаний решили в честь дня грамотности. Этот праздник отмечают по всему миру ... «Медиа-центр, sept 15»

• Элитные блюда из дешевых продуктов

Могу поспорить, что вы уже забыли о таком прекрасном завтраке советских ребятишек, как гренки. Купите нарезной батон, сделайте болтушку из ... «Fresher, août 15»

Как жарят "Гренки": актер Евгений Цыганов дал рок-концерт в …

3 мая актер Евгений Цыганов сделал незабывемый сюрприз для всех жителей Сочи: прямо на площади Морвокзала Евгений дал рок-концерт, выступив ... «Hello!, mai 15»

"Атардо" представляет пшеничные гренки на российском рынке

Компания «Атардо» расширяет ассортиментную линейку гренок и запускает уникальный для российского рынка снеков продукт – пшеничные гренки ... «News.Unipack.Ru, avril 15»

Селедочные гренки и окорок в сливовом соусе — хиты Недели …

16-22 февраля в Минске пройдет Неделя белорусской кухни. В ней примут участие более трех десятков предприятий общественного питания. «Белорусские новости, févr 15»

Все буде добре: рецепт Супа де Шале от Сергея Калинина

В это время приготовить гренки: нарезанный кубиками хлеб обжарить на сливочном масле со специями. Снять суп с огня, добавить тертый сыр и ... «TV.UA, nov 14»

Брускетта-бар: 5 рецептов за 5 минут

Готовые гренки натрите чесноком, на каждой равномерно распределите сырную пасту, сверху разложите нарезанные на половинки черри. Берите ... «Drinkinform - журнал о любимых напитках, oct 14»

Если это нельзя купить, то нужно украсть. Самые «крутые …

Самые «крутые, цепляющие, дорогие»... просто гренки. 13 октября 2015 ... Самые «крутые, цепляющие, дорогие»... просто гренки. Среди «20 крутых ... «Ura.ru, oct 14»

Завтрак для дружной семьи: гренки с вареньем, бананом и …

Холодным декабрьским утром сделайте гренки! Это прекрасный рецепт, если вы еще не совсем проснулись, а нужно за 10 минут накормить целую ... «РИА Новости, déc 13»

Яблочные гренки на завтрак

4. Окунуть в яично-молочную смесь и жарить в растопленном масле на слабом огне по 2-3 минуты с каждой стороны. Повторить с оставшимся хлебом и ... «Казахстанский портал NUR.KZ, oct 13»