Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зачинать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЧИНАТЬ EN RUSSE

зачинать  [zachinatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЧИНАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «зачинать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зачинать dans le dictionnaire russe

REJETER, -yay, -vous; nvs. 1. voir concevoir. 2. quoi. Commencer, donner naissance à n'importe quoi. ЗАЧИНАТЬ, -аю, -аешь; нвсов. 1. см. зачать. 2. что. Начинать, давать начало чему-нибудь.

Cliquez pour voir la définition originale de «зачинать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАЧИНАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАЧИНАТЬ

зачивикать
зачиликать
зачин
зачинатель
зачинательница
зачинаться
зачинивание
зачинивать
зачиниваться
зачинить
зачиниться
зачинка
зачинщик
зачинщица
зачирикать
зачиркать
зачисление
зачислить
зачислиться
зачислять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАЧИНАТЬ

обминать
оминать
отжинать
отминать
отужинать
паужинать
пережинать
переминать
пинать
повспоминать
поджинать
подминать
пожинать
поминать
поужинать
починать
предначинать
препинать
приминать
припоминать

Synonymes et antonymes de зачинать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЧИНАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зачинать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЧИНАТЬ

Découvrez la traduction de зачинать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de зачинать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зачинать» en russe.

Traducteur Français - chinois

招致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engendrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beget
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجب
280 millions de locuteurs

russe

зачинать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engendrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zeugen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生じさせる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낳다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngandhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gebe kalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зачинати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зачинать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЧИНАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зачинать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зачинать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЧИНАТЬ»

Découvrez l'usage de зачинать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зачинать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Успение Майи – рождество Богородицы
Ветхая душа утомляется вращением в замкнутом круге перерождений. Утомителен ее брак с миром, от которого она зачинает страсти, а страсти вновь повергают ее в объятия мира же. И, утомленная, ветхая душа засыпает.
Дмитрий Логинов, 2013
2
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 178
Зачиналыцик, а, м. Зачинатель чего-либо, зачинщик, запевала. Нонче зачиналъщика нету — веселье не идет. Зачиналыцик в клубе у молодежи хороший. Верхот. Перм., Верхне-Тавд. Свердл., 1964. Зачинать, а ю, а е ш ь, несов.; ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Соборное послание Св. Апостола Иакова
'EpXxeiv- извлекать; составлено изъ предлога §х—изъ и гл. IAXSIV—влечь; часто встречается у классиковъ. 1, И 1, 14 'ATCOXUSIV—зачинать, составлено изъ предлога атсб—„отъй 1,15 и 18 и гл. XOSCO—зачинать; употребляется ...
Георгий, ‎иеромонах (Ярошевский Григорий Григорьевич), 2013
4
Колдунья из Бельмаира
Мы все молились о том, чтобы бог послал дочь кому-то из нас, но безуспешно. Кажется, наш муж может зачинать только детей мужского пола. Большинство яфиров не могут зачинать дочерей. Вот почему они все еще вынуждены ...
Бертрис Смолл, 2015
5
Казачка: (Из станичного быта)
Зачинать! — отвечали с другой. Несколько раз так перекликались, но близко друг к другу не подходили; видно было, что у уставших бойцов пропала охота продолжать сражение. И поздно уже было. — По домам! — крикнул ктото в ...
Фёдор Крюков, 1896
6
Ты будешь мамой!
Ты знала, как легко зачинать, вынашивать, рожать и воспитывать здоровых детей. Ты знала,каклегко зачинать, вынашивать, рожать и воспитывать здоровых детей, ты обладала талантом материнства. Пожалуйста, передай ...
Ольга Кавер, 2015
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 495
Начальничанье ср . дѣйст . по Гл . Началовать сѣв . вост . начальствовать , править , управлять . Кто у насъ нонѣ городомъ началуетъ ? IIКласть чему начало , начинать , зачинать , починать . Церковь эту началовали на Троицу ...
Даль В. И., 2013
8
В лесах
Зачинать ново дело русский человек не охотник, надо ему ко всякому делудопрежь приглядеться. – Как же завести-то их? – спросил Патап Максимыч. – А вот как, – ответил Василий Борисыч. – Человеку с достатком приглядеться к ...
Павел Мельников-Печерский, 2015
9
Разин Степан. Книга вторая.
Авсе жбез батьки как зачинать бой? Охота, право слово,— кему же не идти! Спит и пьет... — Пошто ему сердчать? Полно, Сергеюшко! Коли вгороду бобку найдем, скорее есаулов смерть забудет, а бобка та, что ясырка, може, ...
Чапыгин, Алексей, 2015
10
Односельцы
Староста окинул взглядом всех собравшихся и проговорил: — Ну, вот что, братцы, кажись, все в сборе, советуйтесь, когда нам лучше косить зачинать. На минуту все приумолкли. Казалось, каждый ожидал, чтобы заговорил кто ...
Сергей Семёнов, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЧИНАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зачинать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Три магических праздника осени (мужчинам читать запрещается!)
Три вещи следует делать во Тьме: зачинать детей, познавать себя и творить магию, способную изменить этот мир!" Потому как раз этот период – с 1 ... «СЕГОДНЯ, oct 15»
2
Не могу забеременеть...
овуляция-то вообще есть? в спермограмме есть то, чем зачинать? "раздражение" от прокладок, потёртости под обувью, эпиляция как источник ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
3
Моногамия у людей вызвана появлением бабушек
... в сообществе возникало много возрастных мужчин, которые все еще могли зачинать детей. В то же время женщины такую возможность утрачивают ... «Утро.Ru, sept 15»
4
Учёные обусловили возникновение супружеской ревности …
... женщины переставали рожать детей после 45 лет, тогда как мужчины сохраняли способность зачинать потомство и в более преклонном возрасте. «Наука и технологии России, sept 15»
5
Медики рассказали, в каком возрасте лучше всего зачинать детей
Понятное дело, что чем моложе женский организм, тем лучше. С другой стороны, слишком молодая и несмышленная еще мамаша – тоже не очень-то ... «Комсомольская правда, août 15»
6
Евгеника - ферма по разведению "правильных" людей
Шафран: Зачинать теперь можно от трёх родителей, чтобы гены были от трёх человек. Соловьёв: Да-да-да. А к чему это ведёт? Шафран: К евгенике ... «Official web-site of radio Vesti FM, févr 15»
7
8 октября - лунное затмение: астрологи советуют воздержаться …
Во-первых, это может плохо сказаться на здоровье. А, во-вторых, ни в коем случае в дни затмений нельзя зачинать детей, - предупреждает астролог. «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»
8
Перед зачатием устроят день трезвости
Предшествующий День трезвости оказывается в этой связи особо уместным — региональных патриотов лучше зачинать на трезвую голову. Увы, но ... «Новости Ульяновска, sept 14»
9
Людмила Нарусова: Ксения никак не решится забеременеть!
Так внуков хочется понянчить, - с горечью отметила Людмила Борисовна. - Необязательно же таким вот экзотическим образом зачинать детей. Можно ... «Экспресс газета, oct 13»
10
Древние египтяне зачинали детей в жару
В Древнем Египте предпочитали зачинать детей в июле и августе — в самое жаркое время года. К такому выводу пришли исследователи, копавшиеся в ... «DELFI.ee, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зачинать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zachinat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur